De Huuwlyksduivel, Blyspel, in één Bedryf, door Fredrik Leo. Uit het Hoogduitsch. Te Amsterdam, by J.W. Smit, 1799. In 8vo. 38 bl.
De zedenkunde, die in dit kleine Stukje ligt opgeslooten, is voortreflyk. Mevrouw Waarman, de tweede Vrouw van den Raadsheer Waarman, wordt door modezucht zoo verre geslingerd, dat zy haar huishouden en de opvoeding haarer vier kinderen, uit het eerste huwlyk van Waarman gesproten, niet alleen geheel en al verwaarloost, maar ook haaren braaven en in stilte zuchtenden Echtgenoot in veele schulden gestoken heeft. De verächtlyke Duline, die als Dansmeester der kinderen van Waarman dáár ten huize verkeert, bezit het geheel vertrouwen dezer Vrouw; hy speelt by haar den minnaar, en door haare ligtzinnigheid te streelen en te bevorderen, zoekt hy zyne schandelyke oogmerken met haar te bereiken, waardoor hy het huislyk geluk des Raadsheers ten eenenmaale verstoort. Onverwacht geeft Waarman aan dezen Duline zyn afscheid, als Dansmeester zyner kinderen. By deze gelegenheid onderhoudt gemelde Waarman zyne Vrouw, die zich voor Duline in de bresse stelt, zeer gepast over haar onbetaamlyk gedrag, en stelt haar de pligten eener braave huismoeder ten krachtigsten voor. Mevrouw Waarman zoekt zichelve en den Dansmeester te ontschuldigen; doch inmiddels wordt Duline, terwyl hy bezig is met het Comptoir van Waarman te besteelen, door den Kapitein Morgenstar, een boezemvriend en huisgenoot van Waarman, betrapt, en in de wacht gevoerd. Deze snoode daad van Duline opent Mevrouw Waarman de oogen; zy ziet thans de gegrondheid van de herhaalde vermaaningen haars Mans in, en doet, in 't byzyn van Morgenstar en haare vier kinderen, aan haaren Man de plegtigste verzekering van zich voortaan als eene braave Vrouw en Moeder te zullen gedraagen;
waaröp Waarman zich als op nieuw aan haar verbindt.
Dit Tooneelstukje, 't welk in eenen bevalligen smaak is opgesteld, en met ernst en boert zeer aartig doorweeven is, bevat eene aanëenschakeling van nuttige zedelessen, die voornaamlyk door Waarman aan zyne ligtzinnige Vrouw worden medegedeeld. Veele hedendaagsche gehuwde Vrouwen, die het voorbeeld van Mevrouw Waarman getrouwlyk volgen, en daarteboven dikwerf de huwlykstrouw op de snoodste wyze schenden, kunnen uit Waarman's lessen haare pligten leeren. Onge-