Saul de Tweede, bygenaamd de Dikke, Koning van Kanonnenland. Uit het Hoogduitsch. Met Plaaten. Te Berlyn, te Wezel, te Cleve, en verder alöm by de meeste Boekverkopers in de Bataafsche Republiek, 1799. In gr. 8vo. 303 bl.
Schoon alle de Persoonen in dit Boek onder verbloemde naamen voorkomen, zal echter elk Leezer, die niet geheel met de levensbyzonderheden der nabuurige Vorsten onbekend is, met ons spoedig bemerken, dat hier het leven van den jongstoverleeden Koning van Pruissen, fredrik willem II, voorgedraagen wordt. Men ziet in deze Geschiedenis met deernis den ongelukkigen toestand van een Land, welks Bestierder op niets anders bedacht is, dan om zyn zinlyk genoegen, het koste wat het wil, te voldoen. Door evengemelden Koning immers werden de tederste belangen van het algemeen toevertrouwd aan wezens, die, alleen uit eigenbaat, en zucht tot zelfverheffing, hem laaghartig vleiden, en zyne losbandigheden op de best mooglyke wyze trachtten te bevorderen: vooräl ziet men in de lotgevallen der Gravin van Dunkelheim, (met welke geene andere bedoeld wordt dan de beruchte Gravin van Lichtenau,) hoe veel de listen eener heerschzuchtige Vrouw op het hart van eenen wellustigen Jongeling vermogen; hoe spoedig hy, door haare verächtlyke streeken, de beste vaderlyke raadgeevingen, zyne eigene onschuld, ja alle de betrekkingen, waarïn hy staat, verwaarloozen, en in den ellendigsten slaaf der wellust ontaarten kan.
Ouders, welken de bewaaring der onschuld van hunne Zoonen ter harte gaat, zullen intusschen verstandig handelen, een Boek als dit, hun niet in handen te geeven; want veelligt zoude, door het leezen van 't zelve, in den meestäl tot zinlykheid geneigden Jongeling de lust kunnen opryzen, om Copyën te waagen van de origineele liefdegevallen, die hier in eenen verleidenden styl afgemaald zyn, en welker genot alle zedenlyke grondbeginselen uit het hart des ongelukkigen Konings van tyd tot tyd hebben uitgeroeid.
't Lust ons niet, omslagtiger te gewaagen van een Boek, door welks vervaardiging en vertaaling wy met weerzin de lyst der gevaarlyke Schriften vergroot zien.
Auteursrechtvrij