De Arbitrage-Reekening, voor den Nederlandschen Bankier en Koopman, speciaal voor de Beurs van Amsterdam, gemaklyk gemaakt, door E.H. Hochheimer. Te Amsterdam, by W. Holtrop, 1798. In gr. 8vo, in 't geheel 226 bl.
De Arbitrage-Rekening is eene rekenkundige schikking, door welke men de betaalingen regelt, die van de eene plaats op de andere moeten gedaan worden, het zy onmiddelyk, het zy door tusschenkomst van een of meer andere plaatzen, volgens den eisch der verschillende Wisselkoerzen, de Agio, enz. Tot hier toe was het volbrengen deezer taak voor veelen ten hoogsten moeijelyk; moetende zy, tot het oplossen van slechts een eenig voorstel van deezen aart, zich van drie, vier, ja meer, Regels van Drieën bedienen, of wel van eene Ketting van even zo veele indeelingen. Zy, die uit de Kettingvoorstellen algemeene regelen kunnen trekken, kunnen niet ontkennen, dat een groot gedeelte dier regels altoos zeer omslagtige en vermoeijende berekeningen vordert, vooral wanneer men met groote getallen moet multipliceeren en divideeren.
‘Men meent hier alle die zwaarigheden, (zegt de Schryver in het Voorbericht) vooral in zo verre dezelve de Bankiers in Amsterdam betreffen, te hebben weggenomen. - Voor alle gevallen, die in Wissel- of Geldhandel, tusschen Amsterdam en alle plaatzen, op welke hier kan worden getrokken (getraceerd), en ook nog verscheidene anderen, die, zo veel men daar van bewust is, kunnen voorkomen, zyn zodanige regels opgegeeven, dat men nimmer met meer dan twee of drie Cyffers behoeve te multipliceeren, en ook nooit (ten zy 'er met de Courssen zelve gedivideerd moete worden, in welk geval geen regel plaats heeft, naardien dezelve veranderlyk zyn) noodig hebbe te divideeren.’
Voorts heeft de Schryver niet gezogt nieuw te zyn: hierom heeft hy de bekende regels, die de vereischte beknoptheid hadden, laaten blyven zo als zy waren; doch alleen heeft hy aan die, welke te wydloopig scheenen, eene duidelykmaakende kortheid gegeeven.
Thans ziet alleen het eerste Deel van dit Werk het