Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1797

[Ingezonden.]

Schryvers van de Algemeene Vaderlandsche Letteroefeningen!

Ter voldoeninge aan Ul. aanbieding, in Ul. Maandblad, No. 9 van dit jaar, bl. 392, gedaan, zende ik Ul. myne gissinge, kortelyk voorgesteld, hier in bestaande, dat 't Opschrift:

LVOLVSI PHASIS.

miets anders te kennen geest, dan den aart en plaats des Steens. De plaats tog, daar de Steenen gevonden worden of groeijen, komt vooral in aanmerking, als blykt uit isidor. Lib. 6. Cap. 4., plinnis, en anderen.

Ik verklare derhalven de Letters op deeze wyze:

Lapis voluta sinus Phasis.

dat is

Steen volmta van den boesem van Phasis.

Door voluta versta ik, niet, gelyk dit veele neemen, een krul of verciersel van een Capiteel, maar, met baldus, een pulvinus, dat is, het zydelings deel van een kroonlyst. Ziet denzelven in zyn Lexicon Vitruvianum, op 't woord Voluta.

Dat de Ouden vierkante steenen gebruikt hebben, voorna-

[p. 471]

melyk in die gebouwen, welke in 't water stonden, leert vitruvius, Lib. 4. Cap. 4., en, met meerderen, baldus, op 't woord Quadratum.

Mogelyk zal ook, ten opzigte van dien Steen, eenig licht geeven plinius Hist. Nat. Lib. 2. Cap. 22.

Het is bekend, dat oude Schryvers de genitivus van de Rivier en Stad Phasis, niet alleen in Phasidos, maar, ook, zomtyds, in Phasis lieten uitgaan.

Ziet daar iets tot aanleiding van een breedere en betere uitlegging.

Ik geeve dit weinige ter Ul. volkome dispositie, en blyve, met agting.

Q. den 10 Sept. 1797.

C.J.A.