Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1797

[p. 656]

Lofzangen in Prosa, voor Kinderen. Naar den derden Druk uit het Engelsch vertaald. Ten gebruike van Schoolen. Te Middelburg, by H. van Osch en J.J. van de Sande, 1797. In 8vo. 52 bl.

Dat het Godsdienstig gevoel, om deszelfs onmischbaren en krachtig-werkenden invloed ten goede, reeds vroegtydig in de harten der Kinderen behoort te worden opgewekt, is algemeen, en met reden, erkend. Van hier dan ook de zeer wettige gevolgtrekking, dat het onderwys in den Godsdienst in de Scholen niet mag verzuimd, maar alleen naar de behoeften van het kinderlyk verstand verbeterd, en zodanig, dat alle Kristen-Gezindheden zich daarmede kunnen verenigen, moet ingericht worden. Naarmate het getal der uitgekomen werkjens, die aan deze nodige vereischten van Godsdienstig Schoolonderwys wezenlyk beantwoorden, nog zeer gering is, ontvangen wy met meerder graagte ieder boekske, dat daaraan geheel of grotendeels voldoet, hetgeen van weinige misschien met zoveel recht, als van de Lofzangen, welke wy hier aankondigen, kan gezegd worden. De gevoelens, in deze Lofzangen vervat, zyn zo duidlyk in de natuur gegrond, dat zy ongetwyfeld de geschiktheid hebben om op kinderzielen te werken. Zy zyn verbonden aan voorwerpen, die geheel onder het bereik der zinnen vallen, en welker gedurige wederontmoeting de kracht van den gemaakten indruk telkens onderhoudt en versterkt. De voordragt is zo treffend als eenvoudig. Volkomen geschikt om den smaak en het gevoel voor de goedheid en grootheid Gods te ontwikkelen en te besturen, heeft dezelve tevens niets, waaraan enige Godsdienstige gezindheid zich met den minsten schyn van recht zou kunnen ergeren. Onze lezers mogen uit den derden Lofzang, welken wy hun tot ene proeve geven, over het een en ander nader oordelen.

‘Aanschouwt den Herder van de kudde, - hy draagt zorg voor zyne schaapen, - hy geleidt ze aan klaare beeken, hy brengt ze in versche weiden; - zo de jonge lammeren moede zyn, draagt hy dezelven in zyne armen; - zo zy doolen, brengt hy ze terug.

Maar wie is des herders Herder? - Wie draagt

[p. 657]

zorg voor hem? - Wie geleidt hem in het pad dat hy moet betreeden? - En zo hy afdwaait, wie zal hem te rug brengen?

God is des herders Herder! - Hy is de Herder over alles; - Hy draagt voor alles zorg; - de gansche aarde is zyne schaapskooi: wy allen zyn zyne kudde; - en ieder groen kruid, en elk groen veld, is de weide, die hy voor ons bereid heeft.

De Moeder bemint haar kindje; - zy kweekt het op haare knieën; - zy voedt het lichaam met voedsel; zy vervult het gemoed met kennis: - wanneer het ziek is, past zy het op met tedere liefde; - zy waakt over hetzelve als het slaapt; - zy vergeet het geen oogenblik; - zy onderwyst het hoe het zoet moet zyn; zy verheugt zich daaglyks in het oppassen van het wichtje.

Maar wie is de Vader van de moeder? - Wie voedt haar met goede dingen, en waakt over haar met tedere liefde, en denkt aan haar, ieder oogenblik? - Wiens armen omringen haar om haar voor kwaad te bewaaren? - En, zo zy ziek is, wie zal haar geneezen?

God is de Vader van de moeder; - Hy is de Vader van alles, want hy heeft alles geschaapen. - Alle de mannen, en alle de vrouwen, die in de wyde waereld leeven, zyn zyne kinderen; - Hy bemint ze allen; - Hy is aan allen goed.

De Koning regeert zyn volk; - hy heeft een goude kroon op zyn hoofd, en de koninglyke scepter in zyne hand; - hy zit op een' troon, en zendt zyne bevelen uit; - zyne onderdaanen vreezen voor zyn aangezicht; - wanneer zy goeddoen, beschermt hy dezelven voor 't gevaar; en zo zy kwaad doen, straft hy hen.

Maar wie is des Konings Opperheer? - Wie gebiedt hem wat hy doen moet? - Wiens hand is uitgestrekt, om hem voor 't gevaar te beschermen? - En, zo hy kwaad doet, wie zal hem straffen?

God is de Opperheer van den Koning; - Zyn kroon is van straalen des Lichts, en zyn Troon is tusschen de Starren. - Hy is de Koning der Koningen, en de Heer der Heeren: - wanneer Hy wil, dat wy leeven, dan leeven wy; - en wanneer Hy

[p. 658]

wil, dat wy sterven, dan sterven wy; - Zyne heerschappy is over alle waerelden, en het Licht van zyn aanschyn is over alle zyne werken.

God is onze Herder, daarom zullen wy hem volgen: - God is onze Vader, daarom zullen wy hem beminnen: - God is onze Koning, daarom zullen wy hem gehoorzaam zyn.’

Wenschelyk ware het, dat deze Lofzangen, op gemaklyke wyzen gestemd, alzo ook daadlyk tot een gemeenschaplyk-godsdienstig Gezang voor Kinderen bruikbaar konden gemaakt worden. Zulk een Gezang, wanneer het, wel onderwezen zynde, met eerbied en gevoel wierd aangeheven, zou op onbedorven kinderzielen zeker ene treffende werking doen.