Catherine, of de schoone Pachtster; Tooneelspel, gevolgd naar het Fransch van Julie Candeille, door P.G. Witsen Geysbeek. Te Amsterdam, by P.J. Uylenbroek, 1796. In 8vo. 111 bl.
Dit mag met regt een uitmuntend Toneelstuk heeten. De Characters zyn schoon getroffen, en steeken zeer natuurlyk by elkander af. - Catherine de Hoofdpersonaadje, is een jonge Weduw, die, ongelukkig gehuwd geweest zynde, met eenen d'Orneville, naa den dood haars Echtgenoots besloot, in een afgelegen oord, een staat beneden haaren voorigen toestand aan te neemen, en op eene Landhoeve van de Marquisin d'Armincourt, als Pachtster, te gaan woonen. Het tegenspoedige van haaren Echt had haar een tegenzin tegen 't Huwlyk en de Mannen ingeboezemd: haare schoonheid, echter, trok de aandagt van Lussan en Fierval, beiden Gebuuren van de Marquisin; en verwekte by hen liefde, voor Catherine: doch die van Lussan, die, zo wel als Fierval, naar de hand van Elize, Dochter der Marquisin, gedongen had, maar van gedagten veranderd was, was deugdzaam; die van Fierval wellustig. - De eerste, zynen stand ontveinzende, wist zich by Catherine belangryk te maaken, door zich, kwanswys, als bezorger haarer zaaken, by haar, onder den naam van Charles, in dienst te begeeren: terwyl Fierval, tot Bruidegom van Elize verkooren, haar desniettegenstaande, op eene min eerlyke wyze, tragtte te bezitten. - De vermomming van Lussan, echter, wierd, toevalligerwyze, ontdekt, zo wel by Catherine als by de Marquisin, en kwam by de eerste in een voor haare rust en eer nadeelig, en by de laatste in een voor Catherine schandelyk, licht voor; zo dat de eene besloot, de Landhoeve, op 't spoedigst, te verlaaten, de andere haar dan af te zetten. - Intusschen komt Borifacius, de Vader van d'Orneville, en Broeder der Marquisinne, naa lange Zeetogten, als een schatryk Man terug. Hy ontdekt zyne Schoondochter: Fierval wordt van zyne laage oogmerken overtuigd; de Marquisin, en haare Dochter, gered uit de laagen van eenen Snooden; en Lussan met Catherine vereenigd. - De Burger p.g.w. geysbeek heeft met het overbrengen van dit Stuk in onze moedertaale, den Liefhebberen van 't Toneel
zeker plaisier gedaan.
Auteursrechtvrij