Admiraal der Retourvloot R., naderhand hertrouwd met den braven Zee-Capitein V ....... - De bloeddorstige Chineesen hadden haar reeds eene wonde op het hoofd toegebragt, toen één van haare Slaaven, genaamd july, van Macasser, (den dood, uit trouwe voor zyne Lyfvrouw, trotseerende) onverschrokken toeschoot, haar in zyne armen sloot, zoo uit de handen der Moordenaaren wegrukte, en agter in de Capiteinskamer bragt, daar haar Egtgenoot reeds levenloos lag; - zo dat zy het aan deeze trouwe daad te danken had, dat haar leven gered wierd: - want, om dat men, van onze zyde, zich reeds, onder de zogenaamde Compagne, begon te wapenen, durfden de Chineesen haar, daar, niet vervolgen.
Welk eene trouwe daad! - moet zy niet ter beschaaming van veelen dienen, die, in zulk eene omstandigheid, schoon meer verlicht dan july, van Macasser, echter minder getrouw en menschlievend zouden bevonden worden? - En is deeze edelmoedige daad dus niet overwaardig om der vergetelheid ontrukt te worden?
jacob casper metzlar,
Nu Pred. te Harlingen.
Harlingen,
den 13 January 1796.