De Verloskunde, door den Heere j.l. baudelocque. Naar den nieuwen voortreffelyk verbeterden, en aanmerklyk uitgebreiden Druk, uit het Fransch vertaald, en met enige Aanmerkingen vermeerderd, door A. Soek,Chirurgyn-Operateur, Stads-Vroedmeester, enz. enz. te Leyden, en Lid van verscheide geleerde Genootschappen. In IV Deelen, of 5 Stukken. Met Plaaten. Te Dordrecht by de Leeuw en Krap, 1791. In gr. 8vo.
Daar de algemeene Inhoud van dit Werk, door de gewoone Dagpapieren, reeds bekend gemaakt is, zoude het overbodig zyn, om dezelve weder te herhaalen; dit echter kunnen wy niet nalaaten, zonder ons zelve geweld aan te doen, van dit Werk te getuigen, dat wy het zelve erkennen als het volledigste in dit vak, boven alle anderen, die in onze moederspraake gevonden worden; dat de orde, daarin gevolgd, zeer wel gekozen is, zo wel met opzigt tot de minder als meer ervarenen; dat de onderwerpen, zonder nuttelooze wydloopigheid, duidelyk, met alle de vereischte kunde en naauwkeurigheid, en waar by teffens de beste Werken en Waarneemingen van andere Schryvers ook mede te baat genomen worden, hier behandeld zyn; dat wy, derhalven, het zelve in de handen en gedachtenis van alle Vroedvrouwen, en niet minder van zulke Vroedmeesters, wenschen, die, uit gebrek aan kennis der vreemde Taalen, zich van geene andere uitgebreider en kostbaarder Werken kunnen bedienen. Billyk verdient alzo de geleerde Autheur, voor zyne wel aangewende moeite en arbeid, eene algemeene dankërkentenis; de zeer kundige en zeer ervaren Vertaaler heeft ook het grootste recht, dezelve van ons te vorderen, niet alleen om de zuiverheid zyner taale, maar wel inzonderheid, om zyne zeer nutte, en het Werk zelve op verscheide plaatzen ophelderende en vermeerderende, Aantekeningen; terwyl wy 'er nog moeten byvoegen, dat de Plaaten zeer goed gesneden, en ter opheldering van het verhandelde voldoende zyn.
Gaarne wilden wy onzen Leezeren een of ander stuk, ter proeve en bewys van ons gestelde, en dat wy het Werk niet te hoog geroemd hebben, geeven; dan daar de Autheur, by het verhandelen van ieder afzonderlyk gedeelte, telkens terug wyst op reeds te vooren afgehandelde on-
Auteursrechtvrij