Intressante Characterschetzen en Anecdoten der voornaamste Vorsten van Europa, byeen verzameld uit de Oude en Nieuwe Geschiedenissen; behelzende veele merkwaardige Voorbeelden van goede en kwaade Vorsten, door welke verscheiden Landen en Ryken gelukkig of ongelukkig zyn geworden; alle zeer nuttig en leerzaam, om by de tegenwoordige omstandigheden, wegens den gevaarlyken toestand van zommige Vorsten in Europa, geleezen te worden. Uit het Hoogduitsch vertaald. Eerste Stukje. Te Amsterdam by P. van Leeuwen, 46 bl., in gr. 8vo.
Niet zeldzaam is het verkeerd gebruik van bywoorden, inzonderheid op Boektytels, en komt ons het woord Intressante op deezen breeden Tytel in dat licht voor. Begrypt Leezers, dat in 46 bl., vooral niet klein gedrukt, alle de Koningen van Engeland, van egbert af tot george de III toe, geschetst worden. Miniatuuren kunnen fraai, uitsteekend fraai, weezen. Dan zie hier, hoe willem de III, onzen Landsgenooten van alle Engelsche Koningen meest bekend, geschetst wordt: ‘De Prins van Oranje, die toen (naa de nederlaage zynen Schoonvader toegebragt) als Koning willem III genoemd wierd, hadde zig reeds in den Oorlog, dien de Republiek Holland tegen lodewyk den XIV voerde, zeer tot zyn voordeel betoond. Zyne dapperheid kon toen ook gemaklyk over den zwakken jacobus zegepraalen, en hy wierd wel dra algemeen als Koning erkent. Doch zyne Regeering was onrustig, vermits hy bestendig met binnen- en buitenlandsche vyanden te kampen hadt. Hy voedde onder het Hollandsche Phlegma eene sterke Eerzugt en Roemzugt, die zig wel nooit in zyne redeneeringen, maar des te werkzaamer in zyne daaden, vertoonde. Hy was agterhoudend en ernstig; maar van eenen werkzaamen en doordringenden Geest. Zyne onoverwinnelyke moed verhardde zyn anderzins zwak lichaam tot het verdraagen van bezwaarlykheden, die zyne kragten te boven gingen. Hy was dapper zonder pralery, vol eergierigheid, maar een vyand van alle pragt. Hy was met een Phlegmatike styfzinnigheid gebooren, die geheel daar toe geschikt was, om wederwaardigheden te verdraagen; hy beminde den Oorlog en de bezigheden, en had niet veel op met vermaaklykheden. Hy was by de Engelschen niet zeer bemind, en zyne manieren waren voor hen niet inneemende: want hy was straf, trotsch en afschrikkend. Zyne magt was door het Parlement zeer naauw bepaald, en men zeide
daarom, dat hy in Engeland Stadhouder, en in Holland Koning, was. Hy overleefde Koning jacobus niet lang, en stierf, in 't Jaar 1702, zonder Erven.’
Bevalt zodanig een Characterschets den Leezer, de Hoogduitsche Schryver heeft op denzelfden trant de Koningen van Dee-
Auteursrechtvrij