overdekt te worden door het vernis der Kunst; maar beide vry gehouden van de smette der agtloosheid; en opgetooid met zulke cieraaden als meest zamenstemmen met de oorspronglyk aangeboorene hoedanigheden.
Gy, beminnenswaardige maria! Kind der Eenvoudigheid! gy kent de waarheid deezer Grondregelen; en uwe handelwyze geeft de beste verklaaring aan myn gezegde.
Aan maria's Toilet is geen Poeder voor het Hair; geen Watertje om het Vel te wasschen, geen Blanketzel voor de Wangen, geen Penceel tot de Wenkbrauwen: met één woord, geen van de ontelbaare middelen, waar mede het verdwaasde gedeelte der Sexe waant haare Bekoorlykheden te vermeerderen, door de Natuur te vermommen.
Men moet, nogthans, erkennen, dat, daar maria eene Juffrouw is van een fynen smaak, en een gezond verstand, veel lofs verdient wegens het verwerpen van Kunstgreepen, die een kortstondige en niets beduidende waas van schoonheid koopen ten koste van vroege rimpels en ontydigen ouderdom. Natuur heeft reeds volkomen gedaan, wat de poogingen der Kunst zwak zouden naarvolgen. Maar zy, voor welke de Natuur minder gedaan heest, stellen alleen haare gebreken meer in den dag, als mede haare eigene bewustheid van dit mangel, door de toevlugt te neemen tot niets beduidende Kunst.
Aanschouw de schoone maria, van haar Toilet opstaande en zeg my, in welke der denkbeeldige Schoonheden van den keurigsten Schilder gy meer aantrekkende bevalligheden ontdekte. - Door de onvermomde doorschynendheid van haar bekoorlyk gelaad, speelt de werking van eene Ziel, die het schande zou weezen door eenige Kunst aan het bewonderend oog te onttrekken: overeenkomstig met de algemeene kunstloosheid en Arcadische Eenvoudigheid van haar geheele Persoon, hangt haar donker kastanje verwig hair met kleine ongekunstelde krullen om haar voorhoofd, en golft in zagte krullen ongeregeld over haare schouders.
In 't kort, het geheele voorkomen van maria heeft zo veel van het air der kunstlooze Natuur, als de tegenwoordig heer schende smaak voor overstalligen Optooi, met mogelykheid, kan toelaaten, zonder gevaar te loopen van, als zonderling gemaakt, gewraakt te worden.