Kleine Zielkunde voor Kinderen, door J.H. Campe. Uit het Hoogduitsch. Met plaaten. Te Amsterdam, by J.v. Selm; 1782. Behalven het Voorwerk, 200 bladz. in octavo.
In dit Geschrift geeft ons de Heer Campe eene leerwyze aan de hand, volgens welke men Kinderen van ongeveer tien jaaren, die voor onderscheidende begrippen vatbaar zyn, kan opleiden tot een verstandlyk begrip van de voortrefselykheid hunner ziele, en den aart van derzelver werkzaamheden. By manier van zamenspraaken, tusschen een Vader en deszelfs Kinderen, toont hy ons, hoe men de denkbeelden der Kinderen des aangaande kan ontwikkelen en uitbreiden, door enkele woordlyke verklaaring; door zinlyke vertegenwoordiging, met behulp van schilderyen, prenten, enz.; door melding van 't zy waare 't zy verdichte voorbeelden van werkingen der Ziele; en door de Kinderen agt te doen slaan, op hunne eigene werkzaamheden, waartoe men hun aanleiding gegeeven heeft, om 'er voorts ter hunner onderrigtinge gebruik van te maaken. De Heer Campe bedient zig, naar den aart van 't onderwerp, dat hy van tyd tot tyd behandelt, van de eene of andere leerwyze; het welk hy op zulk eene inneemende en overtuigende manier werkstellig maakt, dat men ligtlyk kunne nagaan, hoe 't mogelyk zy, den Kinderen, op zodanige eene wyze, de vereischte denkbeelden van dit gewigtige stuk in te boezemen. Leermeesters, en dezulken wien de opvoeding der Jeugd is aanbevolen, kunnen zig des met nut van zyn voorschrift bedienen; mids dat zy zelven wel geoefend zyn, en eene goede maate gedulds hebben, om met hunne Leerlingen dien weg te bewandelen. Voor 't overige is het Geschrift indiervoege opgesteld, dat ook meer volwassenen het daarin voorgedraagene met nut voor zigzelven kunnen nagaan; daar het hun eene geleidelyke voordragt van het merkwaardigste, dat tot dit onderwerp behoort, verleent.