De Barbier van Sevilie, of de onnutte voorzorg, Blyspel. In vier Bedryven, door C. de Beaumarchais. Te Utrecht, by H. Spruit, 1781. In octavo 134 bladz.
Rosine. eene jonge dogter staat onder de Voogdy van Dr. Barthola; die, hoewel reeds bejaard, zyne Pupil tragt over te haalen, om met hem een Huwelyk aan te gaan; waartoe zy in geenen deele genegen is. De vrees dat anderen invloed op haar hart mogten verkrygen, doet den Doctor alle Voorzorg, die in zyn vermogen is, te werk stellen, om allen Medeminnaaren den toegang tot haar te beletten. Maar de Graaf van Almaviva weet, door behulp van des Doctors Barbier Figaro, alle zyne tegenkantingen te verydelen, en Rosine in een minnenhandel met hem in te wikkelen, die haar eindelyk doet besluiten, om hem haare trouw toe te zeggen, en met hem middelen te beraamen, om zig des Doctors bewaaring te onttrekken. Laatstlyk werkt des Doctors genomen Voorzorg zelve, om zyn huwelyk met Rosine spoedig voort te zetten, en den gevreesden Minnaar geregtlyk op te ligten, toevallig mede, tot het daadlyk voltrekken van 't Huwelyk van den Graaf met Rosine; 't welk Figaro ten slot doet zeggen: ‘Wanneer de Jeugd en de Liefde het eens zyn, om een Gryzaart te bedriegen, kan men alles, wat hy aanwendt om zulks te beletten, met rest noemen de Onnutte Voorzorg’ - De schikking van het Blyspel heeft, voor een stukje van die natuur, zyne gevalligheid in de vertooning; doch de bedriegeryen zyn, gelyk het maar al te veel in die soort van Blyspelen gaat wat al te lomp, om waarschynlyk te weezen. Ook kan men, hoe laakbaar het gedrag van den Voogd zy, het gedrag der Pupille niet van onvoorzigtige losheid vryspreeken. - Was haare Minnaary bedagtzaamer geweest, de Zedeleer zou dan zuiverer geweest zyn; en 't wangedrag van den Voogd zou duidelyker afgestooken hebben; waarmede dan ook de zwaarigheid, die zommigen gemaakt hebben, over het hier ten toon stellen van 't Voogdlyk gezag, grootlyks vervallen
zou zyn; vermide dan het misbruikte gezag ten klaarste zou blyken.
Auteursrechtvrij