Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1781

Het eiland der Hoopenden; eene Gelykenis van J.J. Hesz. Uit het Hoogduitsch vertaald, door C. Groeneveld. Te Amsterdam by A.D. Sellschop en P. Huart, 1781. In gr. octavo 60 bladz.

Een zinnebeeldig voorstel van Gods Koningryk, of den voortgang der Godlyke Openbaringe, zints de Schepping tot op de verschyning van Jezus Christus; strekkende ter voordragte van de wegen der Godlyke Voorzienigheid daerin gehouden, met derzelver volzalige gevolgen in de eeuwigheid. De Eerwaerde Hesz stelt hier, in ene doorloopende Allegorie of Byspraak, den hoofdzaeklyken inhoud van zyne uitgebreide Verhandeling over Gods Koningryk voor; dat op zichzelve zyne nuttigheid kan hebben; en zonderling den zodanigen van dienst kan wezen, die zich het algemene beloop der opgemelde Verhandelinge, op ene gemaklyke wyze, begeren te herinneren.

Het Eiland der hoopenden is de tegenwoordige Waereld; in tegenoverstelling van 't Vaste Land, of de toekomende Eeuw, geschikt ter verkryginge ener eeuwig volmaekte Gelukzaligheid, voor alle die genen, welken zich op het Eiland bevlytigen ter betrachtinge van hunnen plicht, in de hoop van op het Vaste Land in dien Gelukstaet te zullen declen; waer van de Inwooners trapswyze ene sterkere verzekering verleend is geworden; met ene

[p. 538]

nevensgaende onderrichting van 't rampzalig lot derzulker, die hunnen plicht verwaerloozen. Onder dit zinnebeeldig voorstel ontvouwt zyn Eerw. hoe de Vader der Menschen zyn wil en welbehagen, met toezegginge zyner gunste aen alle de zodanigen, die hun gedrag 'er naer poogen in te rigten, van tyd tot tyd duidelyker heeft bekend gemaekt; tot dat hy eindelyk door zynen Zoon, Jezus Christus, dat alles in het klaerste daglicht gesteld heeft. Tevens gaet hy na, het gedrag der menschen, staende die verschillende bedeelingen der Godlyke Openbaringe, tot op den tegenwoordigen dag; met aenwyzing hoe schandelyk het Menschdom veelal, door alle tyden, die Openbaring verwaerloosd, ja wel eens bespot heeft; terwyl 'er echter nog gestadig ook zulken onder gevonden worden, die 'er een recht gebruik van maekten; het welk ook nog heden plaets heeft. - Het gantsche beloop dezer Gelykenisse is leerzaem, en opweklyk, om een ieder te noopen tot het leiden van zulk een gedrag, dat hy behoore, tot het getal van hun, wier grootste pooging, terwyl zy zich op het Eiland der Hoopenden bevinden, is en blyft, het woonen op het Vaste Land hoe langer hoe waerdiger te maken: dat is, buiten Leenspreuke, zich te bevlytigen ter Deugsbetrachtinge, en volkomenlyk te hoopen op de genade, die denzulken toegebragt zal worden, in de openbaringe van onzen Zaligmaker Jezus Christus.