Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1781

[p. 182]

Verhandeling over de Breuken, door August Richter, Leeraar in de Genees- en Heelkunde te Gottingen, enz. enz. Uit het Hoogduitsch vertaald, door Johannes Daams, Heelmeester te Haarlem. Eerste Deel, met Plaaten. Te Haarlem, by C. van der Aa, 1780. 330 bladz. in gr. 8vo.

Het zal van een yder des kundig toegestemd moeten worden, dat 'er, onder de Heelkundige Gebrekeng weinige gevonden worden, die, vooral in ons Vaderland, zo algemeen, en menigvuldig in hunne soorten en gevolgen zyn, en by eene schynbaare zagtheid met zo veel gevaat verbonden zyn, als de Breuken. - De verscheidenheid der omstandigheden en toevallen, welke deeze gebreken vergezellen, en de verschillende handelwyze, die een Heelmeester by derzelver genezing in agt moet neemen, vereischen niet alleen eene volledige kennisse en doorzicht, maar ook eene genoegzaame ondervinding, oplettenheid en behendigheid. - In de meeste Verhandelingen, welke, tot hiertoe, met opzet, over dit zo gewigtig onderwerp, geschreeven zyn, heerscht nog zeer veel onduidelykheid en onbepaaldheid, en dus heeft men reeds lange gewenscht, dat een Man van ondervinding, beleezenheid en oordeelkunde zig mogte verleedigen deezen Tak der Heelkunde met de mogelykste duidelykheid, volledigheid en nauwkeurigheid te behandelen. - De Heer Richter, voor wiens bekwaamheid wy alle hoogachting hebben, en wiens verdienste in de verbetering der Heelkunde genoegzaam bekend zyn, heeft deezen wensch vervuld, en wy hebben het genoegen onzen Leezer den Inhoud van het eerste Deel deezer Verhandeling, door den Heer J. Daams vertaald, mede te deelen. - Dit Eerste Deel bevat de Leere der Breuken in het algemeen, en is, uit hoofde van de verschillende onderwerpen welke daartoe betrekking hebben, in één- en dertig Hoofdstukken verdeeld: - de algemeene beschryving van één Breuk, de verschillende soorten derzelven, de oorzaaken in het algemeen, naauwkeurige Beschryving der Lieschbreuk, derzelver oorzaaken, kentekenen, gevolgen en uitwerkzels, als mede eene Beschryving der Breukbanden, en de wyze om dezelve aan te leggen; de kentekenen, toevallen en gevolgen der Beklemming; de oorzaaken en verschillende soorten der Beklemming; mitsgaders de geneeswyze derzel-

[p. 183]

ven, zo wel door de gepaste uit- en inwendige geneesmiddelen, als ook door de Operatie. - En eindelyk de nadeeling gevolgen der Beklemming, als, b.v. de versterving der Dreksistel, enz. Alle deeze onderwerpen worden met zo veel oordeel, duidelykheid en beknoptheid behandeld, dat wy geensints twyfelen, of de wensch van den Schryver, die wy in de Voorrede vinden, zal voor een groot gedeelte vervuld worden, dat 'er namentlyk in deeze Verhandeling geen blad moge zyn, waarop de oeffenende Heelmeester nist iets kan leeren, dat by het Ziekbedde gebruikt kan worden, en dat 'er by het Ziekbedde niets gewigtigs, de Breuken betreffende, voorvalt, waarvan de Heelmeester niet eenige onderrichting aantreffe. - Wy kunnen echter niet voorby aan te merken, dat de redenen, Bladz. 42. waarom de Heer Richter de verbeterde manier van Breukbanden te vervaardigen, door den Hoogleeraar Camper, in les Memoires de l' Academie de Chirurgie de Paris, Tom. XV, pag. 57, opgegeven, verwerpt, ons geensints voldoende voorkomen. - Wy hadden ten minsten verwagt, dat een Man, als de Heer Richter, niet door raisonnement, maar door ondervinding, als zynde de eenigste toetsteen der waarheid in deeze zaak, den Heer Camper het voordeel zyner verbetering zoude betwist hebben. - Wy hoopen dat de Heer J. Daams ons binnen kort met de Vertaaling van het tweede Deel zal verrassen.