Berymde t'Zamenspraak tusschen Kreelis Florisse en Pieter Dirkse Akkerlieden, wegens het schrikkelyk verkragten onzer Hollandsche Spraakkunde door middel der Pieken. Te Leyden by H. Koster 1778. In groot octavo 29 bladz.
Kreelis en Pieter zyn eenigermaate gemelyk over die Schryvers, welken, gelyk onder anderen de Vertaaler der Dichtkunde van den Heer boileau, (waarvan ze inzonderheid gewag maaken,) gewoon zyn, de verschillende klanken der Klinkletteren door klanktekens te onderscheiden. Wy hebben tegen hunne klagten niet in te brengen, daar we ook niet voor alle die Pieken op de Letters zyn, en een gebruik van die natuur alleen kunnen goedkeuren, wanneer het dient om eene dubbelzinnigheid voor te komen, of om een woord meerder nadruk in de uitspraak by te zetten: maar dat dit genoemd wordt een schrikkelyk verkragten onzer Hollandsche Spraakkunde, door middel der Pieken, klinkt ons oneigen en hard. Wat voorts de uitvoering van het Dichtstukje zelve betreft, 't is in den smaak van een Boerenkout, waarin men wat meer vryheids neemt, of meer over 't hoofd ziet, vry wel opgesteld.
Auteursrechtvrij