Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1777
(1777)– [tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen–
AuteursrechtvrijJoachim of de Zegenpraal der Ouderliefde. Tooneelspel. Gevolgd naar het Fransche van den Heere Blin de Sainmore. Te Amsterdam by A. v.d. Kroe 1777. Behalven de Voorrede 64 bladz. in octavo.NOpens den inhoud van dit Tooneelspel hebben wy niets byzonders te melden; nademaal de daar in ten Tooneel gevoerde Geschiedenis reeds voor eenigen tyd in ons Mengelwerk medegedeeld wierdGa naar voetnoot(*); waar uit men zien kan, dat dezelve byzonder strekt, om de nooit volpreezen Ouderliefde, (schoon in dit geval op geen regtmaatige wyze ingevolgd,) in te boezemen. Genoeg zy het te zeggen, dat de schikking der Tooneelen, met de samenloopende omstandigheden, zeer wel ingerigt is, om de Geschiedenis aandoenlyk te maaken; des zy, dien de Geschiedenis op zig zelve behaagd heeft, haar met genoegen in dit Tooneelgewaad zullen beschouwen. Men geeft dit Stukje als het eerste | |
[pagina 283]
| |
van eene bedoelde verzameling van Zedelyke Tooneelstukken, die men, uit Fransche en Duitsche Schriften, by een zal brengen, om dezelven, wanneer ze een behoorlyk Boekdeeltje uit kunnen maaken, by elkander te voegen, onder den Tytel van het Zedelyk Tooneel. Indien de verzameling, gelyk we vertrouwen, bestendig met oordeel geschiedt, en 'er in de vertaaling steeds dat keurige en natuurlyke in agt genomen wordt, dat in dezen gade geslagen is, twyfelen wy niet, of de Leezers zullen dezelve, even als andere verzamelingen van die natuur, met een leerzaam nut doorbladeren. |
|