De Tweede Ronde. Jaargang 25



[pagina 95]
NBV, proficiat! Kees Jiskoot 't Hijgend hert, der jacht ontkomen, kan zelfs Nimrod niet meer vinden; daarvoor in de plaats gekomen is een uitgehijgde hinde. Lucht en leegte, ach, vervangen ijdelheid der ijdelheden; Jezus, aan het kruis gehangen, heeft geen smart, maar pijn geleden. Wegvertaald zijn schuldenaren uit ons fraaie Onzevader. ‘Kruisig,’ klinkt uit commentaren, ‘de vertaler als verrader!’ Onzin! mooi verdietst, de Schriften! Zegen uw vertalers, Here, roei hen uit die muggen ziften en onheus hun werk kleineren!