De Tweede Ronde. Jaargang 15

[p. 66]

Twee gedichten
Nico Weber

House with no door^*

Mijn kamer, waar ik elk gezelschap weerde,
bood me de ruimte om er clandestien
de ander, die ik buitenshuis acteerde,
te laten vallen, niemand kon me zien.

Een zanger was mijn vaste huisgenoot,
hij zong een lied van de beslotenheid,
over een huis dat niemand toegang bood,
waar hij alleen verkeerde met de tijd.

Geluiden uit een koffergrammofoon,
een stem, bedreigender dan de gitaren,
pianoklanken en een saxofoon.

Soms leek het of we samen leegte bouwden,
een woning die de afstand zou bewaren
om er met de hiaten huis te houden.

* ‘House with no door’ werd gecomponeerd door Peter Hamill, zanger, componist, instrumentalist. De compositie verscheen in 1970 op het album ‘H to he, who am the only one’, onder de naam van Hamill's toenmalige band ‘Van der Graaf Generator’.

[p. 67]

Im wunderschönen Monat Mai

Een tweetal uren op de bank,
geen meter van elkaar vandaan,
heb ik met flauwekul en drank
het voorbereidend werk gedaan.

Muziek vulde wanneer ik zweeg
de kamer met wat romantiek.
Je glimlachte, de spanning steeg,
de avond viel melancholiek.

Toen ik mijn armen om je sloeg
zong Dieskau nog een Schumannlied.
Nadat ik je onzeker vroeg

hoe laat je weer naar huis zou gaan,
vertelde je: ik weet het niet,
je gaf het voorjaar te verstaan.