De Tsjerne. Jaargang 19

Akkerman, Paulus	Wer yn 'e stringen	VI	241
	De smjunt	XI	375
Brattinga, Teije	The Great Frisian World	VI	212
Fokkema, Baukje	De kaei	V	169
Jong, Inne de	333777	VII/VIII	255
Kafka, Franz	Foar de wetGa naar eind1	XI	402
Leiker, Sjoerd	De jas	VII/VIII	281
Ploeg, Durk van der	Der is in freon forstoarn	II	56
Poortinga, Y.	De takomst fan it forline	X	340
Riemersma, Trinus	Hjerst	V	190
	Ein fan in kabaretier	X	329
Schaaf, Sjoerd van der	De earsucht fan Holke Holkema	II	47
Schurer, Fedde	Drachten (fragm.)	IX	293
Smit, Jo	Fabel fan it eksamen	III	117
	Op pylgertocht nei Stratford	XI	379
Velde, Rink van der	Beafeart nei Saint Martin (fragm.)	XII	416

Bergstra, F.J.	Krityske solidariteit	III	85
Bouma, Leo H.	Polyhistoarysk sneupen yn Gysberts ieu	II	52
Haan, M.J. de	In swier stik ta in goed ein	III	112
Jong, Inne de	Súd-Afrika	III	98
	Goede smaek en noch hwat	XII	426
Leiker, Sjoerd	Skeppingsmystearje		436
Mulder, Tiny	It aint necessarily so	X	334
Piebenga, Jan Tj.	De lekebroer en syn kronyk	II	63
	Rinse Posthumus as minskheitsapostel	V	180
	Notarisklerk en Frysk profeet	XI	392
Ploeg, Durk van der	Delslach fan in oermoedich dichter	II	74
Smit, Jo	Shakespeare en wy	IV	125
	Goede smaek as kritearium	IX	313
	Sin en tsjinsin	X	361
Tamminga, D.A.	H. Algra en de taboegrinzen	VI	234
	Risping fan jierren	VII/VIII	268
	Duvel yn eigen hel	XI	384
Terpstra, Piter	Diever en Fryslân	IV	160

Smit, Jo

Ik woe datst in bihierre boarst hiest

III

108

Brattinga, Teije	Trijedûbel	XII	425
Brouwer, Gerben	De gong	III	83
Dotinga, Jan	rêdde fûgels		95
	Hwat wol men		95
	ympotint		96
	bea		96
	in bern wêze		97
	Psalm 96	VI	233
Eisinga, Jan	smoke	X	328
Hoekema, Teake	Ik wyt net...	VII/VIII	266
Jousma, Anne	Myn blauwe faes	III	107
Leiker, Sjoerd	Smelle Ie	VI	207
	Flechtich	IX	306
	Doktersheide		307
	Narkose		308
	Odysseus	XI	388
	Panta rhei		389
	Monolooch		390
	Nachtredakteur		391
Mulder, Tiny	viadukt	V	167
	ferve hûs		168
	in skûtel krommen en in leafdesang	VI	230
	heldersjende	VII/VIII	249
	eangst yn 'e moarn		251
	brief nei de sel		252
	moed		253
	bilidenis		254
Nie, J. de	opium of it westlik paradys	VII/VIII	247
	blommen fan fjûr		248
	werkear		248
Passos, John dos	Trije prologen en in epiloochGa naar eind2		271
Ploeg, Durk van der	It libertynsk gehuchtGa naar eind*	I	1-42
	Kritik der praktischen Vernunft	V	174
	proleten		175
	apokalyps		176
	seizoenen fan de leafde		177
	dynastike krisis		178
	krypt		179
	dit is in lyts gedicht	IX	309
	ik wenje yn de wolken		310
	de wrâld is blyn		311
	poëzij is oeral		311
	dit is in dei		312
	leafde		312
Popma, Leo	Wat po	II	51
	capricorn	VI	209
	Wat arun		210
	et valde mane		211
	foartiid	X	327
Prampolini, Giacomo	Minsken, oarlochshea I-XIVGa naar eind3		346
Schurer, Fedde	Columbus	XI	367
	Cactus		369
	Blynflecht		370

	Dea guod baes		371
	Fiten stalje		372
	Idelheit		373
	Op it hôf		374
Shakespeare, William	Sonnet 66Ga naar eind2	IV	123
Spalding, Helen	Lit ús nou priizgje de prymgetallenGa naar eind2	XI	383
Spanninga, Sjoerd	Kladskrift en wettermerk	II	43
	Scherzo		44
	Reid	III	84
	Fers	V	189
	De iene is de oare net	VII/VIII	278
	De luchtskippers		279
	Stoomkarrousel		280
	Lyts lofliet	IX	287
	Regeneraesje		288
	Efter de traeljes...		289
	Ketterske kanttekening		290
	It naesje		290
	Bus		291
Tamminga, D.A.	It bêste bêd	IV	124
Wybenga, Jan	Euterpe en de akrobate	XII	407
	De lilke dûker		408
	De boekdrager		409
	De bibliotheekskriuwster yn de bar		411
	Direkteur fan Gemeentewurken		412
	Swart-wyt		413
	Pasjint		414
	Hannen en pols		415

a.	KRITYK YN IT KOART:
		Dûbele konfrontaesje (Jo Smit)	II	78
		Lunchroomske neigerjochten (D.A. Tamminga)	V	204
		In âlde tried wer opnommen? (D.A. Tamminga)		205
		Spoek-by-de-earte (Fedde Schurer)	VII/VIII	283
		Tusken lêsdrama en muzykpartituer (D.A. Tamminga)	XII	441
		P. Akkerman forrifele troch de élite (Sjoerd Leiker)		443

b.	TOANIELKRONYK:
		Modern op syn Frysk (Piter Terpstra)	III	118
		Lyk as by it skûtsjesilen (Piter Terpstra)	IX	324
		Hwat al to maklik (S.J. van der Molen)	X	362
		De fleurige froulju fan Snits (D.A. Tamminga)	XI	403
		Drege Wâlden en fleurige Klaei (Piter Terpstra)		404

c.	FILMKRONYK:
		Alleman (Inne de Jong)	II	81
		De greate stilte (Inne de Jong)	III	121
		Dr. Strangelove (Inne de Jong)	VI	244
		Elektra (Inne de Jong)	VII/VIII	283
		Fjouwer filmkes (Inne de Jong)	XII	444

d.	YN 'E FIERREKIKER:
		Skruten en dryst (Sjoerd Leiker)	VII/VIII	284

e.	LYTS FRISIANA: (D.A. Tamminga)		V	206
			VI	246
			VII/VIII	286
			IX	326
			X	366
			XI	406
			XII	446
f.	FORSKAET:
		Ynlieding by oersettingen Dos Passos (H.Tj. Piebenga)	VII/VIII	271
		Ynlieding by oersettingen Prampolini (D.A. Tamminga)	X	346

P. Akkerman	De lêste fan de Kampenaers (Sjoerd Leiker)	XII	443
Almenak 1963	(D.A. Tamminga)	V	205
Teatske Alsum	Iepen finsters (Jo Smit)	II	78
Homme Eernstma	Leafdedea (Fedde Schurer)	VII/VIII	283
Louis Fessard	Jan Slauerhoff, l'homme et l'oeuvre (Sjoerd Leiker)		284
André Gide	Pastorale symfony (M.J. de Haan)	III	112
Joh. D. de Jong	Fersen (D.A. Tamminga)	V	204
J.J. Kalma	Om Gysbert Japiks hinne (Leo H. Bouma)	II	52
Hessel Miedema	De greate wrakseling (Sjoerd Leiker)	XII	436
Tjitte Piebenga	Fersen (Durk van der Ploeg)	II	74
Tjitte Piebenga e.o.	3 harkspullen (D.A. Tamminga)	XII	441
Trinus Riemersma	Fabryk (D.A. Tamminga)	XI	384
Fedde Schurer	Beam en bast (D.A. Tamminga)	VII/VIII	268
Shakespeare's Wurk	dl. III en IV (Jo Smit)	IV	125
Rink van der Velde	Forliezers (Tiny Mulder)	X	334

Tekening Bouke van der Sloot fan Durk van der Ploeg	bylage	yn	I
Portret Shakespeare mei hantekening; foto Douwe Kalma; foto opfiering Hamlet; facsimile hânskrift D. Kalma	bylagen	yn	IV
Foto ds. Rinse Posthumus	bylage	yn	V
Foto dr. Giacomo Prampolini; foto Prampolini en Wadman	bylagen	yn	X
Foto Trinus Riemersma	bylage	yn	XI
Foto Rink van der Velde; foto Hessel Miedema	bylagen	yn	XII

eind*: As apart nûmer forskynd mei ôfsûnderlik omslach en mei ynhâldsopjefte.