De Tsjerne. Jaargang 19
(1964)– [tijdschrift] Tsjerne, De–
Auteursrechtelijk beschermdDe Tsjerne. Jaargang 19. Stichting Je Maitiendrai-Friesland, Leeuwarden 1964
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Tsjerne. Jaargang 19 uit 1964.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 73: de errata voor jaargang 1963 zijn doorgevoerd in de betreffende jaargang. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
p. 5: de kop ‘Durk van der Ploeg It libertynsk gehucht’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 6, *2, * 4, * 9, * 10) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, pagina 1]
IT LIBERTYNSK GEHUCHT
[Deel 1, pagina 2]
Literair tydskrift ‘De Tsjerne’, nûmer 1, jannewaris 1964
[Deel 1, pagina 3]
DURK VAN DER PLOEG
IT LIBERTYNSK GEHUCHT
DE TSJERNE
STICHTING JE MAINTIENDRAI-FRIESLAND
LJOUWERT, 1964
[Deel 1, pagina 4]
Omslach en typografyske forsoarging fan de auteur
Portret Bouke van der Sloot
PRINTE BY ERVEN KOUMANS SMEDING, LJOUWERT
[Deel 1, pagina 42]
Ynhald
| 9 | Gedicht fan de frijheit |
| 10 | It liet fan de hofker |
| 9-13 | Regeneraesje i, ii, iii |
| 14-15 | By it wersjen |
| 16 | Koart forhael |
| 17 | Ik sykje in hus |
| 18 | Ik wist fan de dea de djipte net |
| 19-22 | De bloei fan it forline i, ii, iii, iv * |
| 23 | It Libertynsk Gehucht |
| 24 | Berte * |
| 25 | Wintersk gehucht |
| 26 | Caprice |
| 27 | De hearsker |
| 28-31 | De unfruchtbere mem i, ii, iii, iv |
| 32 | Nacht fan de deade |
| 33-34 | Magyske frou i, ii |
| 35 | Liet fan de harder |
| 36 | De masinale bloei |
| 37 | De stiennen roas |
| 38 | Liet fan de Frede |
| 39 | Ik liz myn wapens del |
| 40 | Oarloch |
| 41 | Exegese |
[Deel 1, pagina *1]
KOLOFON
De bondel it libertynsk gehucht waerd skreaun tusken augustus 1962, april 1963. Inkelde fersen, yn de ynhâld murken mei * binne earder skreaun. de bloei fan it forline i, ii, iii waerden earder publisearre yn De Tsjerne. de bloei fan it forline ii is mei it gedicht magyske frou i, opnommen yn de bondel Op fjouwer winen. It gedicht berte is earder yn De Tsjerne publisearre, mar yn dizze bondel yn in biwurke foarm opnommen.
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
19e jiergong nr. 2
febrewaris 1964
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| SJOERD SPANNINGA | Kladskrift en wettermerk |
| Scherzo | |
| SJOERD VAN DER SCHAAF | De earsucht fan Holke Holwerda |
| LEO POPMA | Wat Po |
| LEO H. BOUMA | Polyhistoarysk sneupen yn Gysberts ieu |
| DURK VAN DER PLOEG | Der is in freon forstoarn |
| JAN TJ. PIEBENGA | De lekebroer en syn kronyk |
| DURK VAN DER PLOEG | Delslach fan in oermoedich dichter |
| Krityk yn it koart (Jo Smit) | |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
[Deel 2, pagina 73]
Forbettering: Yn myn opstel oer Om it Frysk Genoatskip hinne yn jiergong 1963, side 349-362, stiet gauris forkeard fan Fryske Genoatskip. Op side 350, midden, stiet de namme Jakers; dat moat wêze Jakles. Op side 351 stiet de namme Armin; dat moat wêze Arnim.
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
19e jiergong nr. 3
maert 1964
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| GERBEN BROUWER | De gong |
| SJOERD SPANNINGA | Reid |
| F.J. BERGSTRA | Krityske solidariteit |
| JAN DOTINGA | Rêdde fûgels |
| Hwat wol men | |
| Ympotint | |
| Bea | |
| In bern wêze | |
| INNE DE JONG | Súd-Afrika |
| ANNE JOUSMA | Myn blauwe faes |
| JO SMIT | Ik woe datst in bihierre boarst hiest |
| M.J. DE HAAN | In swier stik ta in goed ein |
| JO SMIT | Fabel fan it eksamen |
| Toanielkronyk (Piter Terpstra) | |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
19e jiergong nr. 4
april 1964
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| WILLIAM SHAKESPEARE | Sonnet 66 (oers.) |
| D.A. TAMMINGA | It bêste bêd |
| JO SMIT | Shakespeare en wy |
| PITER TERPSTRA | Diever en Fryslân |
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
19e jiergong nr. 5
maeije 1964
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| TINY MULDER | viadukt ferve hûs |
| BOUKJE FOKKEMA | De kaei |
| DURK VAN DER PLOEG | Kritik der praktischen Vernunft |
| proleten | |
| apokalyps | |
| seizoenen fan de leafde | |
| dynastike krisis | |
| krypt | |
| JAN TJ. PIEBENGA | Rinse Posthumus as minskheitsapostel |
| SJOERD SPANNINGA | Fers |
| TRINUS RIEMERSMA | Hjerst |
| Krityk yn it koart (D.A. Tamminga) | |
| Lyts Frisiana | |
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
19e jiergong nr. 6
juny 1964
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| SJOERD LEIKER | Smelle Ie |
| LEO POPMA | capricorn |
| wat arun | |
| et valde mane | |
| TEIJE BRATTINGA | The Great Frisian World |
| TINY MULDER | In skûtel krommen en in leafdesang |
| JAN DOTINGA | Psalm 96 |
| D.A. TAMMINGA | H. Algra en de taboegrinzen |
| PAULUS AKKERMAN | Wer yn 'e stringen |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
| Lyts Frisiana | |
[Deel 7/8, voorplat]
[Deel 7/8, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
19e jiergong nr. 7/8
july/augustus 1964
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| J. DE NIE | opium of it westelik paradys |
| blommen fan fjûr | |
| werkear | |
| TINY MULDER | heldersjende |
| eangst yn 'e moarn | |
| brief nei de sel | |
| moed | |
| bilidenis | |
| INNE DE JONG | 333777 |
| TEAKE HOEKEMA | Ik wyt net hoe't ik wei kom to reitsjen... |
| D.A. TAMMINGA | Risping fan jierren |
| JOHN DOS PASSOS | Trije prologen en in epilooch (oers.) |
| SJOERD SPANNINGA | De iene is de oare net |
| De luchtskippers | |
| Stoomkarrousel | |
| SJOERD LEIKER | De jas |
| Krityk yn it koart (Fedde Schurer) | |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
| Yn 'e fierrekiker (Sjoerd Leiker) | |
| Lyts Frisiana | |
[Deel 9, voorplat]
[Deel 9, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
19e jiergong nr 9
septimber 1964
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| SJOERD SPANNINGA | Lyts lofliet |
| Regeneraesje | |
| Efter de traeljes... | |
| Ketterske kanttekening | |
| It naesje | |
| Bus | |
| FEDDE SCHURER | Drachten (fragmint) |
| SJOERD LEIKER | Flechtich |
| Doktersheide | |
| Narkose | |
| DURK VAN DER PLOEG | Dit is in lyts gedicht |
| Ik wenje yn de wolken | |
| De wrâld is blyn | |
| Poëzij is oeral | |
| Dit is in dei | |
| Leafde | |
| JO SMIT | Goede smaek as kritearium |
| Toanielkronyk (Piter Terpstra) | |
| Lyts Frisiana | |
[Deel 10, voorplat]
[Deel 10, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
19e jiergong nr. 10
oktober 1964
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| LEO POPMA | foartiid |
| JAN EISINGA | smoke |
| TRINUS RIEMERSMA | Ein fan in kabaretier |
| TINY MULDER | It aint necessarily so |
| Y. POORTINGA | De takomst fan it forline |
| Dr. GIACOMO PRAMPOLINI | Minsken, oarlochshea (oers.) |
| JO SMIT | Sin en tsjinsin |
| Toanielkronyk (S.J. van der Molen) | |
| Lyts Frisiana | |
[Deel 11, voorplat]
[Deel 11, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
19e jiergong nr. 11
novimber 1964
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| FEDDE SCHURER | Columbus |
| Cactus | |
| Blynflecht | |
| Dea guod baes | |
| Fiten stalje | |
| Idelheit | |
| Op it hôf | |
| PAULUS AKKERMAN | De smjunt |
| JO SMIT | Op pylgertocht nei Stratford |
| HELEN SPALDING | Lit ús nou priizgje de prymgetallen (oers.) |
| D.A. TAMMINGA | Duvel yn eigen hel |
| SJOERD LEIKER | Odysseus |
| Panta rhei | |
| Monolooch | |
| Nachtredakteur | |
| JAN TJ. PIEBENGA | Notarisklerk en Frysk profeet |
| FRANZ KAFKA | Foar de Wet (oers.) |
| Toanielkronyk (D.A.T., Piter Terpstra) | |
| Lyts Frisiana | |
[Deel 12, voorplat]
[Deel 12, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
19e jiergong nr. 12
desimber 1964
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| JAN WYBENGA | Euterpe en de akrobate |
| De lilke dûker | |
| De boekdrager | |
| De bibliotheekskriuwster yn de bar | |
| Direkteur fan Gemeentewurken | |
| Swart-wyt | |
| Pasjint | |
| Hannen en pols | |
| RINK VAN DER VELDE | Beafeart nei Saint-Martin (fragm.) |
| TEIJE BRATTINGA | Trijedûbel |
| INNE DE JONG | Goede smaek en noch hwat |
| SJOERD LEIKER | Skeppingsmystearje |
| Krityk yn it koart (D.A. Tamminga, Sjoerd Leiker) | |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
| Lyts Frisiana | |
[pagina *3]
DE TSJERNE
LITERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
|
***
19e Jiergong 1964
UTJEFTE
STICHTING ‘JE MAINTIENDRAI-FRIESLAND’, LJOUWERT