Lyts Frisiana:
Hessel Miedema op 9 septimber '64 foar de Rono-mikrofoan: ‘De Friese literatuur (zal) nimmer meer een afzonderlijk, onafhankelijk leven met een eigen gezicht krijgen. Het (!) blijft een streekliteratuur, die achter de ontwikkeling van de steden aan blijft lopen en die nooit inhaalt. Nee, niet als Achilles en de schildpad, want er zit een zekere mate van bewust achterblijven in: hoe meer we achterblijven, des te meer onderscheiden we ons.’ Fraech fan in harker: ‘Binne jo ek sa wurch fan it tsjinkearen?’
Ut Frisian News Items, oktober '64: ‘After a hundred years of patient and non-violent struggle, the Frisian Movement has made many substantial gains. Its leaders concede that it has won many battles, but they insist that the actual war must still be won. Some expect little further help from The Haque.’ Opmerker: ‘Mar wy ha Van der Mark!’
Ut it pas forskynde boek fan Sam Waagenaar oer Mata Hari: ‘Men zou zich kunnen afvragen waar deze Friese dochter haar donker uiterlijk vandaan had? Volgens iemand die Friesland goed kent, kan dit komen van haar moeders kant, want de Van der Meulens stammen af van de Woudkers, een stam die eens in het bosrijke deel van Friesland woonde en die allen donker waren... Mata Hari mocht haar voorvaderen van de Woudkers dankbaar zijn, want als blonde danseres uit het oosten zou ze nauwelijks succes bij de Parijzenaars gehad hebben.’ Kommintaer fan in Wâldtsjer: ‘Go on, black people, go on!’
Auteursrechtelijk beschermd