De Tsjerne. Jaargang 16
(1961)– [tijdschrift] Tsjerne, De–
Auteursrechtelijk beschermdDe Tsjerne. Jaargang 16. Stichting Je Maitiendrai-Friesland, Leeuwarden 1961
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Tsjerne. Jaargang 16 uit 1961.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 133, 285: de errata zijn in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. *2, * 8) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
16e jiergong nr. 1
jannewaris 1961
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| G.N. VISSER | It lânhûs |
| RINK VAN DER VELDE | Krystforhael |
| JAN DOTINGA | dyn eagen |
| bifruchting | |
| lyts wûnder | |
| bern yn 'e rein | |
| INNE DE JONG | It ‘Pekfek’ nei it Reaklif |
| DURK VAN DER PLOEG | Polemyk fan bloeijende kadavers |
| Krityk yn it koart (D.A. Tamminga) | |
[Deel 2/3, voorplat]
[Deel 2/3, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
16e jiergong nr. 2/3
febrewaris/maert 1961
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| REDAKSJE | Groet en forantwurding |
| YITZHAK LAMDAN | Israël |
| Dr. J. MELKMAN | Verus Israël? |
| AVRAHAM SHLONSKY | Israël |
| GERSHON SHOFMAN. | Deborah |
| SHIN SHALOM | It pleintsje |
| Dr. J. MELKMAN | Agnon en de religieuze krisis yn ús tiid |
| DAVID SHIMONI | Skielk bart it dat de geast |
| Neiswyljen | |
| De blompot | |
| URI TZEVI GREENBERG | Net as hounen |
| YEHUDA BURLA | Jountiid |
| RACHEL | Lit it oardiel |
| CHAIM RABIN | De werberte fan it Hebrieusk |
| YAAKOV CAHAN | Tirzah |
| YEHUDA KARNI | Foegje my yn 'e bres |
| Bea fan in frou | |
| MOSHEH SMILANSKY | Latifa |
| AVIGDOR HA-MEIRI | Peaske yn Jeruzalim |
| LEAH GOLDBERG | Ienris sil de dei |
| DAVID ROSOLIO | Muzyk yn Israël |
| AVRAHAM SHLONSKY | Ut ‘Arbeid’ |
| Jeruzalim is in heuvelstêd | |
| ISRAEL GUR | It Hebrieuske toaniel |
| MEIWURKERS OAN DIT NUMER | |
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
16e jiergong nr. 4
april 1961
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD:
| DURK VAN DER PLOEG | De fûgels hawwe gjin hûs I, II, III |
| SJOERD VAN DER SCHAAF | It barbaersk ynstrumint |
| TINY MULDER | bloeiselsnie |
| PAULUS AKKERMAN | De léste fan Arjens jonger |
| ANDA PINKERFELD-'AMIR | Hagar |
| Foar de forstoarnen | |
| TJITTE PIEBENGA | Anekdoatysk gejeuzel |
| TINEKE BETHLEHEM | nachtmiel |
| bea | |
| pascha | |
| STEVEN DE JONG | Alle kneppels op it jiskelân |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
16e jiergong nr. 5
maeije 1961
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| TINY MULDER | chanson october |
| wy geane as beammen | |
| tsjoen fuort dat sket | |
| bloeiselsnie | |
| en ik sjoch iepen | |
| GEART JONKMAN | De leffert gean de kleuren op en del |
| DURK VAN DER PLOEG | de romte fan it ljocht |
| JAN PIEBENGA | Ernst Jünger yn hear en fear I/II |
| AVRAHAM SHLONSKY | Ut ‘Arbeid’ |
| DURK VAN DER PLOEG | De renaissance fan it avantgardisme |
| LEAH GOLDBERG | Hjoed de dei |
| Op it harspit (Jo Smit) | |
| Ynkommen boeken | |
[Deel 5, binnenkant achterplat]
FORBETTERINGEN:
Yn it foarige nûmer binne in pear flaters steen bleaun. De fersen bloeiselsnie en ik sjoch iepen fan Tiny Mulder binne dêr op bls. 124 en 125 as ien gedicht ôfprinte; hja wurde yn dit nûmer op 'e nij publisearre. It gedicht foar de forstoarnen op bls. 131 is fan de hân fan Jan Dotinga; allinne it fers Hagar is in fortaling fan Fedde Schurer. Op bls. 133 moatte rigel 6, 5 en 4 fan ûnderen omwiksele wurde mei rigel 3, 2 en 1 fan ûnderen.
DE REDAKSJE
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
16e jiergong nr. 6
juny 1961
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| DURK VAN DER PLOEG | de sjenner |
| efter it wurd | |
| it lân | |
| SJOUK KOOPMANS | Dames Bearda |
| DURK VAN DER PLOEG | it oerd |
| RINK VAN DER VELDE | By 't forstjerren fan ús kat |
| JAN DOTINGA | genesis 1 en 3 |
| JAN PIEBENGA | Ernst Jünger yn hear en fear (III-V) |
| E.B. FOLKERTSMA | Frysk-Atlantysk perspektyf |
| DURK VAN DER PLOEG | simmer yn Oostum |
| Krityk yn it koart (D.A.T.) | |
| Yn 'e fierrekiker (L.H. Bouma) | |
[Deel 7/8, voorplat]
[Deel 7/8, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
16e jiergong nr. 7/8
july-augustus 1961
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| DURK VAN DER PLOEG | De bloei fan it forline I, II, III |
| TINY MULDER | Hwer hast west, Kei? |
| DURK VAN DER PLOEG | Fryske boekforsoarging fan ynkunabel oant pocket (I) |
| JO SMIT | Nachtlibben yn Leer |
| YGE FOPPEMA | Mar moast dat nou sa? |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
| Krityk yn it koart (B. Smilde) | |
| Op it harspit (Jo Smit) | |
[Deel 9, voorplat]
[Deel 9, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
16e jiergong nr. 9
septimber 1961
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| TINY MULDER | celluloid |
| geisha | |
| PAULUS AKKERMAN | Brand makket him baes |
| RINKE TOLMAN | Sawntich jier |
| JOHS. COUPERUS | Hillich Nachtmiel |
| D.A. TAMMINGA | It simpele libben yn it boartlike |
| INNE DE JONG | Myn lân |
| HEDZER ANDELA | Der moast |
| DURK VAN DER PLOEG | Fryske boekforsoarging fan ynkunabel oant pocket (II) |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
| Frysk en frjemd (Freark Dam) | |
| Yn 'e fierrekiker (D.A.T.) | |
[Deel 10, voorplat]
[Deel 10, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
16e jiergong nr. 10
oktober 1961
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| RINKE TOLMAN | Tsien kwatrinen |
| TINY MULDER | In wite bûsdoek mei in swarte rânne |
| LOLLE NAUTA | Op syk nei it lyrysk subjekt (1) |
| TINY MULDER | bern yn muzyk |
| wersjen | |
| FEDDE SCHURER | Swel boppe de sleat |
| DURK VAN DER PLOEG | Fryske boekforsoarging fan ynkunabel oant pocket (III) |
| Op it harspit (D.A.T.) | |
| Toanielkronyk (Piter Terpstra) | |
[Deel 11, voorplat]
[Deel 11, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
16e jiergong nr. 11
novimber 1961
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| SJOERD SPANNINGA | De âlde machten |
| Amerijen | |
| JO SMIT | Dea fan in sneuper |
| TINY MULDER | ûngemurken |
| floed | |
| liet | |
| fasetten | |
| O. POSTMA | ‘Jo lêze fêst faek yn Jou eigen gedichten?’ |
| LOLLE NAUTA | Op syk nei it lyrysk subjekt (II) |
| DURK VAN DER PLOEG | Fryske boekforsoarging fan ynkunabel oant pocket (IV) |
| D.A. TAMMINGA | Brek en kontinuïteit |
| Op it harspit (D.A.T.) | |
[Deel 11, binnenkant voorplat]
FORBETTERING
Yn it oktobernûmer binne yn Tsien kwatrinen fan Rinke Tolman in pear steurende printflaters rekke. Yn Kwatryn I, rigel 3, lês soude y.pl.f. sonde; yn Kwatryn V, rigel 1, lês Mahonia's mei beijen y.pl.f. Mahonia's maeibeijen; yn Kwatryn IX, rigel 3, lês loaits y.pl.f. laits.
[Deel 12, voorplat]
[Deel 12, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
16e jiergong nr. 12
desimber 1961
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| SJOERD SPANNINGA | Via illuminativa |
| De haven | |
| Kwatryn | |
| RINK VAN DER VELDE | Fredesapostel |
| D.A. TAMMINGA | Ta in fers fan Dylan Thomas |
| MARTEN SIKKEMA | Fragmintarysk, I, II, III |
| TINY MULDER | de bouwer |
| INNE DE JONG | Don Juan lytsman makke |
| DURK VAN DER PLOEG | Ut de romte tarre |
| Frysk en frjemd (Freark Dam) | |
[pagina *1]
DE TSJERNE
LITERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
|
***
16e Jiergong 1961
UTJEFTE
STICHTING ‘JE MAINTIENDRAI-FRIESLAND’. LJOUWERT