Logo DBNL
De Tsjerne. Jaargang 16 (1961)

De Tsjerne. Jaargang 16

(1961)– [tijdschrift] Tsjerne, De–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige

Register op de sechstjinde jiergong fan ‘De Tsjerne’

A. Forheljend proaza

Akkerman, Paulus De lêste fan Arjens jonges IV 126
  Brand makket him baes IX 255
 
Burla, Yehuda Jountiid1 II/III 61
 
Jong, Inne de It ‘Pekfek’ nei it Reaklif I 10
 
Jonkman, Geart De leffert gean de kleuren op en del V 150
 
Koopmans, Sjouk Dames Bearda VI 179
 
Mulder, Tiny Hwer hast west, Kei? VII/VIII 212
  In wite bûsdoek mei in swarte rânne X 287
 
Schaaf, Sjoerd van der It barbaerske ynstrumint IV 117
 
Shofman, Gershon Deborah1 II/III 39
 
Smilansky, Mosheh Latifa1 II/III 87
 
Smit, Jo Nachtlibben yn Leer VII/VIII 232
 
  Dea fan in sneuper XI 318
 
Velde, Rink van der Krystforhael I 3
 
  By 't forstjerren fan ús kat VI 184
 
  Fredesapostel XII 351

B. Skogjend en kritysk proaza

Folkertsma, E.B. Frysk-Atlantysk perspektyf VI 203
 
Foppema, Yge Mar moast dat nou sa? VII/VIII 246
 
Gur, Israel It Hebrieuske toaniel2 II/III 104
 
Jong, Inne de Don Juan lytsman makke XII 369
 
Jong, Steven de Alle kneppels op it jiskelân IV 139
 
Melkman, dr. J. Verus Israel?3 II/III 35
 
  Agnon en de religieuze krisis yn ús tiid4 II/III 41
 
Nauta, Lolle Op syk nei it lyrysk subjekt X 296; XI 330
 
Piebenga, Jan Ernst Jünger yn hear en fear V 158; VI 189
 
Piebenga, Tjitte Anekdoatysk gejeuzel IV 132

Ploeg, Durk van der Polemyk fan bloeijende kadavers I 26
  De renaissance fan it avantgardisme V 170
  Fryske boekfoarsoarging fan ynkunabel oant pocket VII/VIII 219; IX 271; X 308; XI 333
  Ut de romte tarre XII 375
 
Rabin, Chaim De werberte fan it Hebrieusk5 II/III 74
 
Rosolio, David Muzyk yn Israel6 II/III 91
 
Schurer, Fedde Swel boppe de sleat X 304
 
Tamminga, D.A. It simpele libben yn it boartlike IX 262
  Brek en kontinuïteit XI 344
  Ta in fers fan Dylan Thomas XII 356

C. Poezij

Andela, Hedzer der moast... IX 270
 
Bethlehem, Tineke nachtmiel IV 138
  bea IV 138
  pascha IV 138
 
Cahan, Yaakov Tirzah7 II/III 85
 
Couperus, Johs. Hillich Nachtmiel IX 261
 
Dotinga, Jan dyn eagen I 8
  bifruchting I 8
  lyts wûnder I 9
  bern yn 'e rein I 9
  foar de forstoarnen IV 131
  genesis 1 en 3 VI 188
 
Goldberg, Leah Ienris sil de dei7 II/III 90
  Hjoed de dei7 V 174
 
Greenberg, Uri Tzevi Net as de hounen7 II/III 60
 
Ha-Meiri, Avigdor Peaske yn Jeruzalim7 II/III 89
 
Jong, Inne de Myn lân IX 269
 
Karni, Yehuda Foegje my yn 'e bres7 II/III 86
  Bea fan in frou7 II/III 86
 
Lamdan, Yitzhak Israel7 II/III 34
 
Mulder, Tiny bloeiselsnie IV 124; V 148
  chanson oktober V 145
  wy geane as beammen V 146
  tsjoen fuort dat sket V 147
  en ik sjoch iepen V 149
  celluloid IX 253
  geisha IX 254
  bern yn muzyk X 302
  wersjen X 302
  ûngemurken XI 326
  floed XI 326
  liet XI 327
  fasetten XI 328
  de bouwer XII 368

Pinkerfeld-'Amir, Anda Hagar7 IV 129
 
Ploeg, Durk van der de fûgels hawwe gjin hûs I, II, III IV 113
  de romte fan it ljocht IV 157
  de sjenner VI 177
  efter it wurd VI 178
  it lân VI 178
  it oerd VI 183
  simmer yn oostum VI 206
  de bloei fan it forline I, II, III VII/VIII 209
 
Postma, O. Postma, O‘Jo lêze fêst faek yn Jou eigen gedichten?’ XI 329
 
Rachel Lit it oardiel7 II/III 73
 
Shalom, Shin It pleintsje7 II/III 40
 
Shimoni, David Skielk bart it dat de geast7 II/III 58
  Neiswyljen7 II/III 58
  De blompot7 II/III 59
 
Shlonsky, Avraham Israel7 II/III 38
  Ut ‘Arbeid’7 II/III 102
  Jeruzalim is in heuvelstêd7 II/III 103
  Ut ‘Arbeid’7 V 169
 
Sikkema, Marten Fragmintarysk I, II, III XII 366
 
Spanninga, Sjoerd De âlde machten XI 317
  Amerijen XI 317
  Via illuminativa XII 349
  De haven XII 350
  Kwatryn XII 350
 
Thomas, Dylan In winterforhael3 XII 361
 
Tolman, Rinke Sawntich jier IX 259
  Tsien kwatrinen X 285
 
Visser, G.N. It lânhûs I 1

D. Rubriken

a. KRITYK YN IT KOART:    
 
    Famyljekronyk yn (ritmysk) proaza (D.A. Tamminga) I 31
    Trewes foar emigranten (D.A.T.) VI 207
    Frucht fan toarre groun (B. Smilde) VII/VIII 251
 
b. OP IT HARSPIT:    
 
    Fortaling-fortolking (Jo Smit) V 175
    Better fan de skaef as fan de bân (Jo Smit) VII/VIII 252
    Hwat bitsjut ‘hier te lande’? (D.A.T.) X 314
    Under de nôtmjitte? (D.A.T.) XI 347

c. TOANIELKRONYK:    
 
    ‘Wat eenvoud in oprechte ijver biedt...’ (Piter Terpstra) X 315
 
d. FILMKRONYK:    
 
    De frou mei it hountsje (Inne de Jong) IV 143
    It gesicht (Inne de Jong) IV 143
    Elmer Gantry (Inne de Jong) VII/VIII 249
    Spartacus (Inne de Jong) VII/VIII 250
    Skaden (Inne de Jong) IX 281
 
e. FRYSK EN FRJEMD:    
 
    Gysbert Japikspriis foar Marten Sikkema (Freark Dam) IX 283
    (Freark Dam) XII 379
 
f. YN 'E FIERREKIKER:    
 
    D.A. Taminga yn ynternasionale biljochting (L.H. Bouma) VI 208
    J. Slauerhoff sil bitocht wurde (D.A.T.) IX 284
 
g. YNKOMMEN BOEKEN: V 176
 
h. FORSKAET:    
    Groet en forantwurding (Redaksje) II/III 33
    Meiwurkers oan dit nûmer (Redaksje) II/III 111

E. Bisprutsen boeken

Freark Dam Sa sydlings (D.A. Tamminga) XI 344
Hein F. Faber Doarp oan sé (Tjitte Piebenga) IV 132
Friese verhalen in het Nederlands (Yge Foppema) VII/VIII 246
 
Johannes Hansen Frucht fan toarre groun (B. Smilde) VII/VIII 251
 
Ernst Jünger Der Arbeiter (Jan Piebenga) VI 189
  Auf den Marmor-Klippen (Jan Piebenga) VI 189
 
G. Tsj. Koaistra Mem (D.A. Tamminga) I 31
  Heit (D.A. Tamminga) I 31
 
G. Mulder Romten en paed (Dunk van der Ploeg) XII 375
 
Op fjouwer winen (Lolle Nauta) X 296; XI 330
 
Anne Wadman Hoe moat dat nou, Marijke? (D.A. Tamminga) IX 262
 
J.P. Wiersma Fryslân (D.A.T.) VI 207

F. Yllustraesjes

Foto's makke troch Boris Kowadlo, Ariëlli, Richard Stern en oare fotografen bylagen yn II/III
Foto fan Ernst Jünger bylage yn V
Reproduksje titelpagina Uwnk in Lok VII/VIII 227
Reproduksje binnenpagina Rymwurk VII/VIII 228
Reproduksje printersmerk A.J. Osinga en útjeftemerk ‘De Fryske Bibleteek’ IX 275
Reproduksje titelpagina De Holder IX 277
Reproduksje binnenpagina's De Holder IX 279
Foto fan Rinke Tolman bylage yn X
Reproduksje pagina's Hûsnocht foar de bern X 310
Reproduksje pagina's De Mâlbroekmich X 312
Reproduksje omslach Rimen en Teltsjes XI 334
Reproduksje boekyllustraesje Meinte Walta XI 336/337
Reproduksje pagina's Rimen en Teltsjes XI 339
Foto fan Dylan Thomas bylage yn XII


Vorige