De Tsjerne. Jaargang 11

Frysk en frjemd:

Njoggentjinde-ieuwers to boek

It litterair-histoarysk Wurkforban fan de Fryske Akademy hat in foarlopige opset makke foar in rige boekjes mei wurk fan njoggentjinde-ieuske Fryske skriuwers. Derfoar soene yn de bineaming komme: J.C.P. Salverda, R.B. Windsma, R. Posthumus, J.G. van Blom, T.R. Dykstra, P. Bleeksma, A. Boonemmer, S.K. Feitsma, J.R. Kloosterman en inkelde oaren.

As earste Atjefte yn dy fan Akademywegen to forsoargjen rige soe in bloml8zing forskine kinne mei fersen At de foarige ieu mei taljochtsjende tekst fan dr. Y. Poortinga. Dr. A. Wadman hat him re forklearre, in dieltsje oer Salverda to forsoargjen, D.A. Tamminga is frege foar dat oer Windsma. De folchoarder fan de rige soe herder ofhingje moatte fan hwat der re komt.

[p. 312]

Fryske ensyklopedy?

Op in gearkomste utgeande fan de Fryske Akademy hat dr. A. Wadman okkerdeis in bisprek ynlaet om to kommen ta de opset fan in Frysk ensyklopedysk wurk: in neislachwurk dat hannelet oer Fryslan yn al syn aspekten. De Atjowerij Elsevier (dy't fi.o. de Atjefte fan de bikende Winkler Prins-ensyklopedyen forsoarget) soe ta dit plan har meiwurking jaen wolle.

Kontakt mei Sweden

De Utjower Bengtsson út Lund (Sweden) hat yn Fryslan west om nei de mooglikheden to fornimmen Frysk wurk (b.g. in roman of novellen) yn it Sweedsk oer to setten en der fit to jaen. Fan Sweedske kant wurdt ek writen dien om to kommen ta in ‘Swedenniimer’ fan De Tsjerne.

Fan alle kanten

Yn it spesiale namer dat It Beaken (aug. 1956) wijd hat oan de neitins fan prof. dr. G. Gosses silger, hat dr. A. Wadman under de titel Eat oer de Gysbert-stadzje in opfallend artikel skreaun dat foar in part biskoge wurde kin as in utwurking fan it probleem dat er yn De Tsjerne in jiermannich lyn yn de Gysbert-polemyk mei Fedde Schurer al efkes oantipte. - It tydskrift De Katholike Fries fan aug. 1956 bifettet in artikel fan H.T.J. Miedema oer De sulveren rinkelbel, De kaertlizzer en De Jonkerboer hdndert jier dld. - Fan Jo Smit sil meikoarten in studzje oer it federalisme forskine under de titel Federalistyske eachweiding, dy't opdroegen is oan J.J. van Weringh. - De hear E.S. de Jong to Bolsert, propagandalieder fan de K.F.F.B., hat my u.o. skreaun, dat de meidieling yn dizze foarige rubryk dat Jild en Eare, in roman fan Watse Cuperus, op de nominaesje stie foar Utjefte troch dy Bibleteek, net krekt is. - Watse Cuperus hat koartlyn in nij manuskript mei in sterk autobiografyske ynslach, Bouke Blijstra titele, foltoge. - De Utjefte fan yn it Nederlansk fortaelde Fryske forhalen yn de Prisma-rige der't okkerdeis praet fan wie, giet tonearsten om finansiele reden net troch. - It maeije/ junyninner 1956 fan de periodyk Mitteilungen Institut fur Auslandsbeziehungen dy't yn Stuttgart forskynt, is alhiel wijd oan Nederlan. It bifettet in tige knap artikel fan dr. Annie Romein-Verschoor oer Charakter and Kultur des Niederltinders. Bihalven in foto fan in Fryske boerepleats under Bolsert is yn it hiele nUmer net in wurd oer Fryslan to finen. - De Ljouwerter skilder Jentsje Popma sil ban en omslach forsoargje fan de roman F jouwer minsken yn in sled fan P. Terpstra, dy't yn Ljouwert spilet. - J. Piebenga is dwaende mei in folsleine omwurking en Utwreiding fan syn hanboek Koarte Skiednis fan de Fryske Skriftekennisse, dat 17 jier forlyn by Kamminga to Dokkum foar it earst forskynd is. - It Saksysk tydskrift 't Swieniegeltje is under in nije redaksionele formaesje op 'e nij út ein set en hjit nou yn syn undertitel ‘Tiedschrift Moor \fader-land en Modersprak’.

F.D.