De Tsjerne. Jaargang 11
(1956)– [tijdschrift] Tsjerne, De–
Auteursrechtelijk beschermdDe Tsjerne. Jaargang 11. Stichting Je Maitiendrai-Friesland, Leeuwarden 1956
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Tsjerne. Jaargang 11 uit 1956.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 376: de errata zijn in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. *3, * 4, * 7, * 8, * 10) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
NOARWEGEN - NUMER
11e jiergong nr. 1
Jannewaris 1956
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
[Deel 1, binnenkant achterplat]
| YNHALD | |
|---|---|
| KARE LANGVIK JOHANNESSEN | Norges-nummer av De Tsjerne. |
| AMY VAN MARKEN | Panorama fan it Noarske proaza. |
| TARJEI VESAAS | Leste man nei hûs. |
| CLAES GILL | Swalkjen by se. |
| ALEX BOLCKMANS | De taelstriid yn Noarwegen. |
| ASLAUG VAA | Fragmint. |
| EMIL BOYSON | Moannefaem. |
| Rêst oan rinnend wetter. | |
| TROND WINJE | Utsjoch op de moderne Noarske lyryk. |
| INGER HAGERUP | Lok. |
| HANS-HENRIK HOLM | Stjerren yn 'e hjerstnacht. |
| KARE LANGVIK JOHANNESSEN | De poetyske synthese |
| fan Hans-Henrik Holm. | |
| GUNVOR HOFMO | Fraech oan in deade. |
| Oan in sikesuster. | |
| ANDRé BJERKE | It sjongende aei. |
| CARL-FREDRIK ENGELSTAD | It Noarske toaniel. |
| RAGNVALD SKREDE | De foks. |
| HANS-HENRIK HOLM | De Noarske folkssiele. |
| ØISTEIN PARMANN | Byldzjende kunst yn Noarwegen. |
| ALF LARSEN | Dizze reade klippen. |
| JENS BJØRNEBOE | Hjerst. |
| TOR JONSSON | Oan 'e grins. |
| OLAV GURVIN | Nijere Noarske muzyk. |
| CLAES GILL | An Emil Nolde. |
| MEIWURKERS OAN DIT NUMER | (Bio- en bibliografyske oantekeningen). |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
[Deel 2, voorplat]
11e jiergong nr. 2
Febrewaris 1956
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
| FREARK DAM |
| E.B. FOLKERTSMA |
| FEDDE SCHURER |
| MARTEN SIKKEMA |
| D.A. TAMMINGA |
[Deel 2, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
11 e jiergong nr. 2 - Febrewaris 1956
Redaksje:
|
|||||
Utjfte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Adminitraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
| YNHALD | |
| FREARK DAM | Jounliet |
| GEART JONKMAN | Mislearre missy |
| GJET REDEMA | Trije doarpen |
| Y. POORTINGA | Pûden fol heale wiisheit |
| TJITTE PIEBENGA | dyn hannen ljouwer |
| LOLLE NAUTA | Forhael sûnder yntrigue |
| Krityk yn it koart (Janke Riemersma) | |
| Op it harspit (D.A.T.) | |
| Frysk en frjemd (Freark Dam) | |
[Deel 3, voorplat]
11e jiergong nr. 3
Maert 1956
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
| FREARK DAM |
| E.B. FOLKERTSMA |
| FEDDE SCHURER |
| MARTEN SIKKEMA |
| D.A. TAMMINGA |
Utjefte ‘Stichting fe Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
[Deel 3, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
11e Jiergong nr. 3 - Maert 1956
Redaksje: FREARK DAM
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
| YNHALD A. | |
| JOUSMA | |
| De reed | |
| Syn byld Lit it liet.... | |
| TONIA VONDELING | Klaproas en flinter |
| TSJITS PEANSTRA | Dit |
| S.J. VAN DER MOLEN | Oer negro spirituals |
| en gospel songs | |
| GEART JONKMAN | Mislearre missy (II) |
| Krityk yn it koart (E.B. Folkertsma) | |
| Toanielkronyk (P. Terpstra) | |
| Oprop ta in skriuwer (Redaksje) | |
| Op it harspit (H.T.J. Miedema) |
[Deel 4, voorplat]
11e jiergong nr. 4
April 1956
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
| FREARK DAM |
| E.B. FOLKERTSMA |
| FEDDE SCHURER |
| MARTEN SIKKEMA |
| D.A. TAMMINGA |
Utjefte ‘Stichting je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
[Deel 4, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
11 e jlergong nr. 4 - April 1956
Redaksje:
|
|||||
Utfjefe:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Adminisiraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
| YNHALD | |
| S.J. VAN DER MOLEN | Mem |
| Flechtige maityd | |
| Y. POORTINGA | De tromslagger út it massagrêf |
| G.N. VISSER | Twa Portugeeske fersen |
| D.A. TAMMINGA | In lint oan Tutte har gitaer |
| GJET REDEMA | simmernacht |
| freonen | |
| ienfâldige tins | |
| S. RINIA | De Rûge |
| Krityk yn it koart (P. Kalma) | |
| Op it harspit (F.D.) | |
| Frysk en frjemd (Freark Dam) | |
[Deel 5, voorplat]
11e jiergong nr. 5
Maeije 1956
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
| FREARK DAM |
| E.B. FOLKERTSMA |
| FEDDE SCHURER |
| MARTEN SIKKEMA |
| D.A. TAMMINGA |
Utjefte ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
[Deel 5, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
11e jiergong nr. 5 - Maelje 1956
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
| YNHALD | |
| S.J. VAN DER MOLEN | De pearen
It hûs |
| TONIA VONDELING | Romance yn Joegoslavië |
| SYBE SYBESMA | As ik oan Fryslân tink |
| KLAES DYKSTRA | E. Howard Harris tachtich jier |
| M.J. DE HAAN | Ekspedysje oer de sompe |
| ANNA TERPSTRA | Lykas 't bloeisel |
| Y. POORTINGA | De dichter foar 't bireinde rút |
| Krityk yn it kaart (M.S.) | |
| Toanielkronyk (P. Terpstra) | |
| Yn 'e fierrekiker (D.A.T.) | |
[Deel 6, vooplat]
11e jiergong nr. 6
Juny 1956
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
| FREARK DAM |
| E.B. FOLKERTSMA |
| FEDDE SCHURER |
| MARTEN SIKKEMA |
| D.A. TAMMINGA |
Utjefte ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
[Deel 6, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
11e jiergong nr. 6 - Juny 1956
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
YNHALD
| D.A. TAMMINGA | Ballade fan de Statumer Strânjutten |
| SJOERD LEIKER | It alter |
| S.J. VAN DER MOLEN | Kabaretteksten |
| ANNA TERPSTRA | Ik dounsje |
| FREARK DAM | It geheim fan Friso |
| Stellingwerf | |
| Frysk en frjemd (Freark Dam) | |
| Ynkommen boeken | |
[Deel 7/8, voorplat]
11e jiergong nr. 7/8
july/augustus 1956
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
| FREARK DAM |
| E.B. FOLKERTSMA |
| FEDDE SCHURER |
| MARTEN SIKKEMA |
| D.A. TAMMINGA |
Utjefte ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
[Deel 7/8, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
11e jiergong nr. 7/8
July - Augustus 1956
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
| YNHALD | |
| D.A. TAMMINGA | Ballade fan Keizer Domitianus |
| P. TERPSTRA | Fjouwer minsken yn in stêd |
| TJITTE PIEBENGA | chanson bien triste |
| nivera | |
| diaspora | |
| INNE DE JONG | Jeanne d'Arc yn tsjerke en litteratuer |
| ANNA TERPSTRA | Bloeijende cactus |
| Liet yn maeije | |
| INNE DE JONG | Jeanne d'Arc yn tsjerke en litteratuer |
| ANNA TERPSTRA | Bloeijende cactus |
| Liet yn maeije | |
| Y. POORTINGA | De anonimus fan |
| ‘It Jonge Fryslân’ | |
| FREARK DAM | De bolle as finishing touch |
| Op it harspit (D.A. Tamminga) | |
| Krityk yn it koart (E.B. Folkertsma) | |
[Deel 9, voorplat]
11e jiergong nr. 9
septimber 1956
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
| FREARK DAM |
| E.B. FOLKERTSMA |
| FEDDE SCHURER |
| MARTEN SIKKEMA |
| D.A. TAMMINGA |
Utjefte ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
[Deel 9, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
11e jiergong nr. 5 - Maelje 1956
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
| YNHALD | |
| DIET HUBER | Doet der in minske... |
| Dit is myn groun... | |
| BAUKJE FOKKEMA | Direktrise |
| J.H. BROUWER | Frjemd yn Fryslân |
| DURK VAN DER PLOEG | Moarn |
| Massael | |
| Geheim | |
| RIA POSTMA-STOLK | Fiif minuten is to lang |
| ANNE WADMAN | Muzikologysk |
| puzzle-wurk | |
| Frysk en frjemd (F.D.) |
[Deel 9, binnenkant achterplat]
BILANGRYK FOAR GUON ABONNÉ'S! Nou en dan freget in abonne om ien of mear nrs. fan De Tsjerne fit carder jierren of om in hiele jiergong. Hjirby dogge wy opjefte fan de aide nfimers en jiergongen dy't noch yn foarrie binne. Hja binne tsjin forlege priis to bisetten by de Adm. De Tsjerne, Geraniumstrjitte 79, Ljouwert nei oermeitsjen fan it skuldige bidrach op giro 510027. De jiergongen 1946, 1947, 1948, 1950, 1951, 1952, 1953 en 1954 binne, salang der foarrie is, to krijen foar f 6,- de jg. Losse gewoane nrs. fan dizze jiergongen jilde f O,75 it stik. Jiergong 1949 is sa goad as fitforkocht. Fan de bysfindere (meast dabele) nrs. biede wy oan: fiif nrs. (nei kar) foar f 5,- meiinoar. (Muzyknr.; Fedde Schurernr.; Bretagnenr.; Amearikanr.; E.A. Poe-nr.; Obe Postmanr.; Surinamenr.; Bifrijingsnr. Wes Wachl) Losse nrs. fan dizze rige kostje 3/4 fan de aide wearde. DE ADMINISTRAESJE.
[Deel 10, voorplat]
11e jiergong nr. 10
oktober 1956
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
| FREARK DAM |
| E.B. FOLKERTSMA |
| FEDDE SCHURER |
| MARTEN SIKKEMA |
| D.A. TAMMINGA |
Utjefte ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
[Deel 10, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
11e jiergong nr. 5 - Maelje 1956
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
| YNHALD | |
| GJET REDEMA | fryslân |
| forbounens | |
| snie | |
| sneintomoarn | |
| utsicht | |
| JO SMIT | De bedkwast |
| S.J. VAN DER MOLEN | Stránske kwatrinen |
| KLAES DYKSTRA | En Fryslân is de breid |
| TSJITS PEANSTRA | Parys |
| I Stêd en stream | |
| II De boargers fan Calais | |
| GEART JONKMAN | Minsken allegearre ‘. ‘ |
| Y. POORTINGA | Alderserf by Simke Kloosterman |
| Op it harspit (Freark Dam) | |
[Deel 10, binnenkant achterplat]
BILANGRYK FOAR GUON ABONNE'S! Nou en dan freget in abonné om ien of mear nrs. fan De Tsjerne út earder jierren of om in hiele jiergong. Hjirby dogge wy opjefte fan de âlde nûmers en jiergongen dy't noch yn foarrie binne. Hja binne tsjin forlege priis to bisetten by de Adm. De Tsjerne, Gei aniumstr jitte 79, Ljouwert nei oermeitsjen fan it skuldige bidrach op giro 510027. De jiergongen 1946, 1947, 1948, 1950, 1951, 1952, 1953 en 1954 binne, salang der foarrie is, to krijen foar f 6, - de jg. Losse gewoane nrs. fan dizze jiergongen jilde f O,75 it stik. Jiergong 1949 is sa goed as ûtforkocht. Fan de bysûndere (meast dûbele) nrs. biede wy oan: fiif nrs. (nei kar) foar f 5, - meiinoar. (Muzyknr.; Fedde Schurernr.; Bretagnenr.; Amearikanr.; E.A. Poe-nr.; Obe Postmanr.; Surinamenr.; Bifrijingsnr. Wes Wach!) Losse nrs. fan dizze rige kostje V4 fan de âlde wearde. DE ADMINISTRAESJE.
[Deel 11, voorplat]
11e jiergong nr. 11
novimber 1956
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
| FREARK DAM |
| E.B. FOLKERTSMA |
| FEDDE SCHURER |
| MARTEN SIKKEMA |
| D.A. TAMMINGA |
Utjefte ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
[Deel 11, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
11e jiergong nr. 11
novimber 1956
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
| YNHALD | |
| TJITTE PIEBENGA | missa brevis |
| TONIA VONDELING | Idylle yn Grikelân |
| JAN PIEBENGA | 25 Frysk-Spaenske copla's |
| D.A. TAMMINGA | It universele tsjin it aktuéle |
| SJOERD SPANNINGA | Yn it lân fan de fiskjende wiisgearen |
| Lofliet | |
| RIA POSTMA-STOLK | De biskuldiging |
| G.N. VISSER | Saartje Speckx en de Lusiaden |
| Y. POORTINGA | S.J. Hoekstra as bitimer fan in natûrpsalm |
| Toanielkronyk (P. Terpstra) | |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
| Frysk en frjemd (Freark Dam) | |
| Forbettering (Y.P.) |
[Deel 11, pagina 376]
Yn Alderserf by Simke Kloosterman (De Tsjerne okt. '56, bis. 339) stiet: ‘Der binne yn de Fryske skriftekennisse in mannich goede lyrici en gêns mannen en hearen dy't in gled fers skriuwe kinne.’ By forsin is der hwat weifallen. It moast wêze: ‘Der binne yn de Fryske skriftekennisse fan de foarige ieu’, ensfh. Dizze biheining moat der by, ek al om't de sin oars in forkeard weardeoardiel oer ús lyryk jowt, mar binammen, om't de sin dy't der op folget: ‘Mar der is gjinien by, yn hwaens wurk ik sa de minske yn syn djipst bistean fiel’ dersûnder in oerskatting fan Jan Ritskes Kloosterman syn wurk ynhêlde soe.
Y.P.
[Deel 12, voorplat]
11e jiergong nr. 12
desimber 1956
De Tsjerne
LITTERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
| FREARK DAM |
| E.B. FOLKERTSMA |
| FEDDE SCHURER |
| MARTEN SIKKEMA |
| D.A. TAMMINGA |
Utjefte ‘Stichting Je Maintiendrai-Friesland’ Ljouwert
[Deel 12, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
11e jiergong nr. 5 - Maelje 1956
Redaksje:
|
|||||
Utjefte:
|
|||||
De Tsjerne
|
|||||
Administraesje-adres:
|
|||||
Redaksje-adres:
|
|||||
Druk:
|
| YNHALD | |
| SJOERD SPANNINGA | Krystleginde |
| LAMMERT LEERTOUWER en LOLLE NAUTA | Joazef fan Nazareth |
| JAN PIEBENGA | Twa Spaenske Eersen |
| Dounseres | |
| Ienheit fan tsjinedielen | |
| P. AKKERMAN | It krystmiel |
| FEDDE SCHURER en D.A. TAMMINGA | Fearpikkende op 'e Parnassus |
| HENDRIK DE VRIES | Tamminga's balladen en it wêzen fan de balladekunst |
| Krityk yn it koart (M.S.) | |
| Ynkommen boeken |