J.J. Spahr van der Hoek:
Ljochte ierde.
It byld dat men jin foarmet fan Dr Obe Postma, as men syn skriftueren lêst, dat is him hast folslein; twa wêzens yn ien: in dichter en in gelearde. Dat komt mear foar yn Fryslân, al liket my de kombinaesje dichter-biwegingsman algemiener. Oan syn foarwurd yn ‘De Friesche Kleihoeve’ to hearren, sjocht Postma sels de gelearde as in korreksje op de dichter:
‘Stel u een klein dorpje voor in de friesche kleistreek. Van het dorp voert weer een groene landweg naar een paar boerenplaatsen op een hoogte gelegen. Het is een kleine, hooge terp. Steil loopt van de grote schuurdeur af de weg naar beneden door den yester, waar juist het vee is bijeengedreven, de weilanden in. Wij staan naast het eene, oude huis en in alle richtingen zien we dorpen, kerktorens, gehuchten als dit en afzonderlijke hoeven, misschien ook een enkel stadje. En op deze stille plek, naast dit oude binhuis, met deze steile ‘reed’ voor ons, voelen we ons als door vreemde krachten eenige eeuwen in den tijd teruggevoerd. Wij zien de oude boeren, het lang vergane geslacht, met de zwaar beladen hooiwagens moeizaam de hoogte beklimmen en een machtig gemeenschapsgevoel, dat heden en verleden als een eenheid omvat, vervult ons geheel. De dichterlijke geest vindt zijn bezieling.
Maar er is nog een andere zijde van ons wezen, waarbij we ons niet verliezen in de aandoening der algeheele overgave, maar meer actief wat buiten ons is, hier het verleden, door het begrip tot het onze trachten te maken. Als zoodanig is het dat wij willen weten. Wij zouden willen weten, hoe het bestaan dezer terpgehuchten is geweest, hoe deze velden in grondstukken zijn verdeeld, hoe deze plaatsen zich gevormd hebben.’
Hwa't mient, dat de ynspiraesje ta it boppesteande op in terp by Koarnwert, dêr't Obe Postma 29 Maert 1868 (dus noch foar de Frânsk-Dútske oarloch) to wrâld kaem, opdien waerd, dy forsint him. Neist de âldste fan de beide pleatsen op it terpke Fiifhûs ûnder Allingawier, foun de dichterlike geast syn bisieling. En dy hat lang neiwurke, hwant al is de ynspiraesje mei sin wer ris op 'en nij skipe