De Tsjerne. Jaargang 4
(1949)– [tijdschrift] Tsjerne, De–
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermdDe Tsjerne. Jaargang 4. Fa. J. Kamminga, Dokkum 1949
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Tsjerne. Jaargang 4 uit 1949.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. *2, * 10, * 13) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
Ynhâld nû 1:
| FEDDE SCHURER | De lêsten of de earsten? |
| Dr. GIACOMO PRAMPOLINI | Wearde en wurking fan de lytse litteraturen. |
| O. POSTMA | Fan fuorgen en sleatswâllen. |
| KEES JONGSMA | Lietsje. |
| MARTEN BROUWER | Oceanysk. |
| SJOERD VAN DER SCHAAF | It gefal Hjerre Bijker. |
| MARTEN SIKKEMA | Nije Sweedske lyryk yn oersetting. |
| FRYSK EN FRJEMD |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10.- jiers. Losse jeften f 1.-
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
| Ynhâld nû 2: | |
|---|---|
| SJOERD SPANNINGA | Gedichten. |
| Dr. JOHANN LENTNER | Franz Kafka. |
| JAN PIEBENGA | Adam sprekt. |
| SJ. VAN DER SCHAAF | It gefal Hjerre Bijker (it lêste). |
| KLAES DYKSTRA | Leginde fan it ûnforsjoene. |
| J. RIENSTRA | De Wrâld en Fryslân. |
| FRYSK EN FRJEMD | |
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10.- jiers. Losse jeften f 1.-
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
Ynhâld nû 3:
| O. POSTMA | Ta de Moarn - Lunchroom - Jolm. |
| ANNE WADMAN | Memme eagen (I). |
| J.L. DE JONG Lsn. | Wurd en toan. |
| JAN FOLKERTS | Stoarm. |
| ANNE WADMAN | Apology fan de Kritikus. |
| OP IT HARSPIT |
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
| Ynhâld nû 4: | |
|---|---|
| FEDDE SCHURER | Lof fan 'e poëzij. |
| ANNE WADMAN | Memme eagen (II). |
| WILLEM DE JONG | Busreis |
| Unmacht | |
| Rein | |
| Forburgen bloei. | |
| RIA STOLK | Ninette. |
| ANNE WADMAN | Kronyk fan it proza. Taest nei synthese. |
| D.A. TAMMINGA | Toanielkronyk. |
| FRYSK EN FRJEMD. | |
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
Ynhâld nû 5:
| FEDDE SCHURER | Poète maudit. |
| H. Ss. MIEDEMA | Tjesck-moars See-aengste en Bilderdijk's Nederlânske oersetting. |
| MARTEN SIKKEMA | Ahasveros. |
| Etude. | |
| G. MULDER | S.W. |
| INNE DE JONG | Kwatrinen fan Omar Khayyàm. |
| DAM JAARSMA | Loane to Eastermar. |
| R. DITMAN | Eros' selsmoart. |
| MARTEN BROUWER | Poalstjer. |
| Recept. | |
| Nou't ik hjir foar dyn hûs stean. | |
| ANNE WADMAN | Memme eagen (III). |
| P.J. TERPSTRA | Skientme sûnder bigryp? |
| KRITYK YN 'T KOART. | |
| OP IT HARSPIT. |
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
Ynhâld nû 6:
| MARTEN SIKKEMA | De pion. |
| D. KALMA | Seis fersen fan Yeats. |
| H. Ss. MIEDEMA | Tjesck-moars See-aengste en Bilderdijk's Nederlânske oersetting (it lêste). |
| TSJERK WIELSMA | Twa gedichten. |
| HARM LODEWYK | Bisite op ‘Great Aisma’ (fragmint). |
| T.A. BRATTINGA | Twa gedichten. |
| SJOERD SPANNINGA | Boazumer mjitte. |
| WILLEM DE JONG | Bliuw net allinne. |
| ANNE WADMAN | Memme eagen (it lêste). |
| P. WYBENGA | Kunst en Wierheit. |
| D.A. TAMMINGA | Toanielkronyk. |
[Deel 7, voorplat]
[Deel 7, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
Ynhâld nû 7:
| GEART JONKMAN | Brieven oan myn regisseur. |
| (fragmint). | |
| FEDDE SCHURER | Einlings. |
| Lytse retraite. | |
| E.B. FOLKERTSMA | Kronyk fan it proaza. |
| TSJ. PEANSTRA | Lyts paradiis. |
| E. WELLINGA | Stêd. |
| RIA STOLK | Dizze jonge, Edu. |
| INNE DE JONG | Kwatrinen fan Omar Khayyàm. |
| ANNE WADMAN | Lof fan it protest. |
| OP IT HARSPIT |
[Deel 8, voorplat]
[Deel 8, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
| Ynhâld nû 8: | |
|---|---|
| JAN WYBENGA | Oer it wurk fan J.A. Bakker. |
| ANNA TERPSTRA | Konfrontaesje. |
| SJOERD SPANNINGA | Nûnders. |
| SJ. VAN DER SCHAAF | Gjin min folk. |
| E.B. FOLKERTSMA | Theologysk folk. |
| BAUKJE FOKKEMA | Roppende kimen. |
| (fragmint). | |
| DAM JAARSMA | Trije oersettingen nei Friedr. Hölderlin. |
| D. KALMA | Oer libben en dichting. |
| KRITYK YN IT KOART. | |
| REPRODUKSJES NEI WURK FAN J.A. BAKKER: | |
| Doarpslibben. Kafé (houtfyk) | |
| Manljusportret (tekening) | |
| It Boelguod (skilderij) | |
[Deel 9, voorplat]
[Deel 9, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
| Ynhâld nû 9: | |
|---|---|
| FEDDE SCHURER | De fjirde dimensy. |
| G. KOELSTRA | De spylder op de toverfluit. |
| DAM JAARSMA | Koarte Famyljekronyk. |
| Tj. W.R. DE HAAN | Vampyr. |
| SJOERD SPANNINGA | Núnders. |
| ANNE WADMAN | Kronyk fan it proaza: |
| Denaturearre Naturalisme. | |
| JOAZEP WITTEVEEN | Ut it deiboek fan in jongkeardel. |
| D.A. TAMMINGA | Toanielkronyk. |
| YN 'E FIERREKIKER | |
| OP IT HARSPIT. | |
[Deel 10, voorplat]
[Deel 10, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
Ynhâld nû. 10 (EDGAR ALLAN POE-nûmer):
| EDGAR ALLAN POE | De Raven.
(Oers. D.A. Tamminga.) |
| De swarte Kat.
(Oers. Inne de Jong.) |
|
| YGE FOPPEMA | Poe, de libbene. |
| EDGAR ALLAN POE | De Sphinx.
(Oers. Anne Wadman.) |
| Annabel Lee.
(Oers. Dam Jaarsma.) |
|
| Unmacht.
(Oers. Marten Brouwer.) |
|
| Ulalûm.
(Oers. Klaes Dykstra.) |
|
| Foar Helen.
(Oers. Klaes Dykstra.) |
|
| Yllústraesjes: | ‘The black cat’.
(J. Bieruma Oosting) |
| Hânskrift fan Poe. |
[Deel 11, voorplat]
[Deel 11, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels foar andert ynslute.
| Ynhâld nû 11 | ||
|---|---|---|
| SJOERD LEIKER | Pray Ferenc (I). | |
| WILLEM DE JONG | Seis gedichten. | |
| FEDDE SCHURER | Keningen nei tritich jier. | |
| INNE DE JONG | Anti-semitisme en negerhate yn de film. | |
| KRONYK FAN IT PROAZA: | ||
| ANNE WADMAN | Tragyk yn 'e lichte toets. | |
| Y. POORTINGA | De tsjinfuotter fan Marten Baersma. | |
| Net opuommen filmscenario. | ||
| OP IT HARSPIT. | ||
[Deel 12, voorplat]
[Deel 12, binnenkant voorplat]
DE TSJERNE forskynt ienris yn 'e moanne.
Abonnemintspriis f 10. - jiers. Losse jeften f 1. -
Administraesje-adres: Utjowerij Fa. KAMMINGA to Dokkum. Tillefoan 483 (K 5190), gironûmer 25516.
Redaksje-adres: A.S. WADMAN, Heablokstrjitte 15, Snits.
Kopij leafst yn mesineskrift, oars dúdlik hânskrift.
Postsegels boar andert ynslute.
| Ynhâld nû 12: | |
|---|---|
| O. POSTMA | Op it Jelsumer binnenpaed. |
| Twa gedichten fan Po Chú-I. | |
| JOHAN WINKLER | Guido Gezelle en ús Pake. |
| SJOERD LEIKER | Pray Ferenc (it lêste). |
| G. KOELSTRA | Verbi humania minister. |
| Y. POORTINGA | De kêddebek. |
| SIPKE KLAZEMA | Wynroas op it iisberch. |
| J.L. DE JONG Lsn. | Chopin en Fryslân. |
| KRONYK FAN IT PROAZA: | |
| E.B. FOLKERTSMA | Faem sûnder keardel. |
| KRITYK YN IT KOART. | |
| OP IT HARSPIT. | |
| FRYSK EN FRJEMD. | |
| YNKOMMEN BOEKEN. | |
[pagina *1]
DE TSJERNE
LITTERAIR TYDSKRIFT
UNDER REDAKSJE FAN
F.J. BERGSTRA
E.B. FOLKERTSMA
F. SCHURER
M. SIKKEMA
D.A. TAMMINGA
A.S. WADMAN
4e Jiergong
1949