beam. Efter my pipe in wein. Ik seach om. In man en in jonkje sieten op 'e wein. De man smookte hwat út in stiennen pypke; it bern naem my mei greate eagen op en klapte doe yn 'e hânnen. ‘Sjoch, heit!’ rôp it; ‘dêr is er al!’ De boer skoude de striematte yn 'e nekke en seach my ris efkes oan. Ik naem him op, en it koe wrychtich myn broer wol west hawwe. Hy lake kalm en woltofreden; ik lake tsjin him. - ‘Dus einlings,’ sei er; ‘wy hawwe lang op dy wachte.’
Ik knikte. ‘It wie ek in hiele reis,’ sei ik en ik sprong efter op 'e wein. Wy rieden by de hagebeammen en koetsjekralen lâns nei it hûs. It lêste ljocht forstoar yn it modderplak op it hiem. De houn kaem ús optein tomjitte; ik bikloppe de rûge kop, wylst er ûnder it riden al tsjin my opsprong, om my de hânnen to slikjen.
Doe't de wein stilstie, kaem der in frommis út 'e hûs. - ‘Is de feint al komd?’ frege hja; hja seach my wol, oars. Wy, de mânlju en it jonkje, knikten allegearre, dat it yn oarder wie. - ‘Dat is dan mar moai,’ sei hja; ‘it iten komt ringen op 'e tafel.’ - Ik roek it spek en de pankoeken, wylst ik it hynder útsloech en op 'e stâl brocht. Doe 't ik weromkaem, wiene de boer en it jonkje dwaende mei it boarnen fan it fé. Ik holp harren en seach ûnderwiles ris yn 'e loft. De swellen fleagen heech en mei helder lûd; dit like mar bêst foar it waer tomoarn. En dat koene wy brûke; ik hie al sjoen, dat de seinen klear stiene en ik koe yn myn hânnen fiele, dat ik meane soe as in poep...
- Frjemd, - sa tink ik ynienen. - Ik bin dochs gjin boer? Ik bin in soldaet! Ik hear by it leger fan 'e keizer! -
Ik liz ûnder 'e bremerheide. Ik wriuw my de eagen út. It is nacht. Oeral snoarket it kriichsfolk. It stjonkt nei bloed en nei damp fan krûd. It is in dream. Alles, hwat ik bilibbe ha, is mar in dream... My is forgetten, dat it oarloch is, juster, hjoed en moarn.
Mar minsken, minsken! Hoe kinne wy ea wer dreame, sa lang as it oarloch is? Hoe kin immen, dy't skjin wosken is troch it ikebosk en dy't de wurken fan 'e frede preaun hat, ea wer in sabel hantearje?