Trotwaer. Jaargang 28

[p. 278]

Nije Frysktalige útjeften

Neffens opjefte fan it Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaasjesintrum te Ljouwert, foar it tiidrek 1 july - 1 novimber 1996.

Evt. oanfollingen binne wolkom by it FLMD, Grutte Tsjerkestrjitte 212, 8911 EG Ljouwert.

Belletry

-	Anne Koopmans, Fryslân boppe. Tredde printinge. Gurbe-rige nûmer 125. Omslach: Chaim Mesika. Friese Pers Boekerij, Leeuwarden/Ljouwert
-	Riek Landman, It Heerema Kristal. Gurbe-rige nûmer 134. Omslach: Chaim Mesika. Friese Pers Boekerij, Leeuwarden/Ljouwert. 207 siden, f 22,50
-	Durk van der Ploeg, Gjin plak op ierde. Gurberige nûmer 136. Omslachûntwerp: Durk van der Ploeg. Pasteltekening: Joseph Mallord William Turner. Friese Pers Boekerij, Leeuwarden/Ljouwert. 136 siden, f 22,50
-	Durk van der Ploeg, De Jacht. Twadde printinge. Gurbe-rige nûmer 69. Omslach: Durk van der Ploeg. Skilderij: J. Vellinga. Friese Pers Boekerij, Leeuwarden/Ljouwert. 263 siden, f 27,50
-	D.A. Tamminga, De boumaster fan de Aldehou. Tredde printinge. Gurbe-rige nûmer 53. Omslachfoarmjouwing: Wim de Vries. Friese Pers Boekerij, Leeuwarden/Ljouwert. 173 siden, f 26,50
-	Janny Vledder-van der Knoop, Meinte... in bysûndere freonskip. Eigen behear, Grou. 61 siden, f 14,90

Berneboeken

-	Eric Hill, Stip giet nei pake en beppe. Fryske oersetting: Gerda van der Wijk. Yll.: Eric Hill. Afûk, Ljouwert. n.p., f 19,90
-	Diet Huber, It telboekje fan Boukje. Yll., omslach en foarmjouwing: Huber, Diet. Friese Pers Boekerij, Leeuwarden/Ljouwert. n.p., f 14,50
-	Ep van Hijum, De grizelpakken fan master Jongstra. Omslach en yll.: Mary-Anne de Jong. Koperative Utjowerij, Boalsert. 121 siden, f 22,50
-	Anny de Jong, Swervel. Omslachûntwerp: Misja Sirag. Afûk, Ljouwert. 113 siden, f 18,50
-	Hanneke de Jong, Ik ha it altyd dien. Omslach en yll.: Rigtsje Zijlstra. Koperative Utjowerij, Boalsert. 86 siden, f 19,50
-	Hubertus de Jong, Jurre en Burre. Yll.: Hubertus de Jong. n.p., f 5,00 mei kleurplaat
-	Barbro Lindgren, Jentsje en de lampe. Twadde printinge. Bewurking út it Sweedsk: J. Vledder-v.d. Knoop. Yll.: Eva Eriksson. Afûk, Ljouwert. 29 siden, f 12,50
-	Barbro Lindgren, Jentsje yn 't bad. Tredde printinge. Bewurking út it Sweedsk: J. Vledder-v.d. Knoop. Yll.: Eva Eriksson. Afûk, Ljouwert. n.p., f 12,50
-	Sam McBratney, Witst wol hoe mâl ik mei dy

[p. 279]

	bin? Twadde printinge. Fryske oersetting: Gerda van der Wijk. Yll.: Anita Jeram. Afûk, Ljouwert. n.p., f 22,50
-	Jurjen van der Meer, Freedtemiddei frij. 46 fersen om foar te dragen. Yll.: Wim Swart. Afûk, Ljouwert. 69 siden, f 14,90
-	Auck Peanstra, Jan en Jeltsje. Omslach en yll.: Rigtsje Zijlstra. Koperative Utjowerij, Boalsert. 139 siden, f 22,50
-	Popke Popma en Reinder H. Postma, Poehei om in skilderij. Yll.: H. Heeringa. Utjouwerij Bornmeer, Wânswert. 111 siden, f 14,90
-	Jikkie Ruiter, Pier wol gjin prik. Yll.: Babs Wijnstra. Omslachûntwerp: René Jokhan. Afûk, Ljouwert. 24 siden, f 7,50
-	Syts Thijssen, Poef hat in gat yn de broek. Yll.: Babs Wijnstra. Omslachûntwerp: René Jokhan. Afûk, Ljouwert. 24 siden, f 7,50
-	Willem Tjerkstra, De reizen fan Tsjam. Aksjeboek foar bern nû. 10. Yll. Luuk Klazenga. Afûk, Ljouwert. 42 siden, f 4,95 (by oankeap fan f 10,00 oan Fryske berneboeken fan 31 augustus oant 1 novimber 1996)
-	Martin Waddell, Kinst net sliepe, Lytse Bear? Tredde printinge. Fryske oersetting: Clara de Boer-de Jong. Omslach en yll.: Barbara Firth. Afûk, Ljouwert. n.p., f 22,50
-	Christa Wißkirchen, Myn kraan. Fryske oersetting: Gerda van der Wijk. Yll.: Wolfgang Metzger. Afûk, Ljouwert. n.p., f 9,90
-	Christa Wißkirchen, Myn trekker. Fryske oersetting: Hermien van der Meer. Yll.: Wolfgang Metzger. Afûk, Ljouwert. n.p., f 9,90
-	Mindert Wijnstra, Rik yn de loftballon. Yll. Babs Wijnstra. Omslachûntwerp: René Jokhan. Afûk, Ljouwert. 24 siden, f 7,50

Dichtwurk

-	Stilte. Gedichten & byldzjende keunst/Gedichten & beeldende kunst. Einredaksje: Titia Dykstra. Frysk en Frij, Ljouwert/Stichting Stiltemuseum, Winaam. 85 siden, f 24,50
-	Gerard Rooker, Tjinrampen en oare saken. De Bouwploeg, Leeuwarden. n.p., f 7,50

Ferskaat

-	Henk te Biesebeek, Dea en wille. 11 radioynterviews mei Fryske skriuwers. Foarmjouwing Gertjan Slagter. Utjouwerij Perio. 159 siden, f 20,00 mei brieve-iepener
-	W.J. Buma, Vollständiges Wörterbuch zum westerlauwersschen Jus Municipale Frisonum. Fryske Akademy nû. 821. Fryske Akademy, Ljouwert. 500 siden, f 115,00 (foar leden en stipers f 100,00)
-	Flotwei Frysk. Katern Frysk ferstean en lêzen. Einredaksje: Gjalt Jelsma. Wolters-Noordhoff, Grins/Afûk, Ljouwert. 53 pagina's, f 25,20
-	Fryslân Sjongt. Tsiende fernijde printinge. Fryske Akademy nr. 125. Afûk, Ljouwert. 234 siden, f 19,50
-	Fryslân Sjongt en Spilet. Fersoarge troch de Musikologyske Wurkgroep fan de Fryske Akademy. Fryske Akademy Nr. 570. Omslachûntwerp:

[p. 280]

	Gertjan Slagter. Foto omslach: Erik Hesmerg. A.J. Osinga Uitgeverij, Leeuwarden/Ljouwert. 272 siden, f 49,00 (foar leden en stipers f 47,50)
-	Wieke de Haan, De nije petiele. Twadde printinge. Utjouwerij Fryslân, Ljouwert. 176 siden, f 29,50
-	Auke Kok, Efkes lins. In wurd by in liet foar elke dei. Jéjé, Burgum. 373 siden, f 27,90
-	Pieter J. Kuhn, It geheim fan 'e Boskplaat. Fryske oersetting: Harke Bremer en Jarich Hoekstra. Utjouwerij Le Chat Mort, Ketlik. 79 siden, f 24,95
-	Muzyk yn Fryslân. Aspekten fan it Fryske muzyklibben juster en hjoed. Einredaksje: Beart Oosterhaven. Fryske Akademy Nû. 827. Fryske Akademy, Ljouwert. 275 siden, f 75,00 ynbûn (foar leden en stipers f 70,00) f 65,00 paperback (foar leden en stipers f 60,00)
-	Tineke Steenmeijer-Wielenga, ‘Kin Janzen ek in skoftsje frijmakke wurde?’. Ynformaasje oer 24 sutelaksjes by gelegenheid fan de 25ste. BYSKRIFTEN nûmer 15. Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaasjesintrum, Ljouwert. 62 siden, f 7,50
-	Marten Toonder, De útfalsels. Fryske oersetting: Harke Bremer en Jarich Hoekstra. Utjouwerij Le Chat Mort, Ketlik. 111 siden, f 24,95
-	Wurdboek fan de Fryske taal/Woordenboek der Friese taal 13. lofts - mud. Einredaksje: K.F. van der Veen. Fryske Akademy Nummer 826. Fryske Akademy, Ljouwert. 400 siden, f 85,00 (foar leden en stipers f 80,00)