Trotwaer. Jaargang 24
(1992)– [tijdschrift] Trotwaer–
Auteursrechtelijk beschermdTrotwaer. Jaargang 24. Koperatieve Utjowerij, Bolsward 1992
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Trotwaer. Jaargang 24 uit 1992.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Advertenties zijn niet opgenomen. Pagina's 43, 44 en 172 zijn hierdoor komen te vervallen.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
TROTWAER
Redaksje
|
||||
Redaksje-adres
|
||||
Foarmjouwing
|
||||
Set- en printwurk
|
||||
Utjouwerij
|
||||
Lêzersjild
|
Foargeande nûmers kinne by de útjouwerij neibesteld wurde
Advertinsjetariven op oanfraach
Ferskynt seis kear jiers
Priis fan dit nûmer f 9, -
Dizze útjefte is mooglik makke mei stipe fan de provinsje Fryslân en fan it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
ISSN 041-3348
[Deel 1, pagina 1]
Ynhâld
| Proaza | ||
| Yolande de Kok | Lucio | 2 |
| Itty Sluis | Yn de Lotdelte | 5 |
| Skôging en besprek | ||
| Pieter Duijff | Tradysje yn KFFB-romans | 26 |
| Byldwurk | ||
| Harry van Koningsveld | Fjouwer skilderijen | 21 |
| Nije Frysktalige útjeften | 42 | |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
TROTWAER
Redaksje
|
||||
Redaksje-adres
|
||||
Foarmjouwing en fersoarging byldwurk
|
||||
Set- en printwurk
|
||||
Utjouwerij
|
||||
Lêzersjild
|
Foargeande nûmers kinne by de útjouwerij neibesteld wurde
Advertinsjetariven op oanfraach
Ferskynt seis kear jiers
Priis fan dit nûmer f 8,25
Dizze útjefte is mooglik makke mei stipe fan de provinsje Fryslân en fan it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
ISSN 041-3348
[Deel 2, pagina 45]
Ynhâld
| Proaza | ||
| Benny Holtrop | Deadzje de boadskipper | 51 |
| Poëzij | ||
| Teije Brattinga | Poëzij fan Guinee Bissau | 74 |
| Vasco Cabral/Teije Brattinga | In lyts ferhaaltsje | 75 |
| Brutaalwei | 76 | |
| Unwennigens fan har dy't sizze farwol | 77 | |
| Jan Dotinga | Iepen winter | 46 |
| Frits van der Kuip | Op sâlte streamen | 65 |
| Jacobus Q. Smink | Eva | 48 |
| Luchtsirkus | 49 | |
| De earmoede fan spegels | 50 | |
| Skôging en besprek | ||
| Teake Oppewal | Al 25 jier klublid | |
| Oer: Jan J. Bylsma's poëzij | 66 | |
| Sybren Sybrandy | Ofrekkenje | |
| Oer: Anne Wadman, In ûnbetelle rekken | 79 | |
| Liuwe H. Westra | Sofoklesoersettings | |
| Oer: K. Bruinsma, Sofokles. Trije trageedzjes | 56 | |
| Ferskaat | ||
| Teake Oppewal | Rjochtsetting en errata | 82 |
| Byldwurk | ||
| Euf Lindeboom | Huzen as emoasjes, emoasjes as in hûs | 60 |
| Nije Frysktalige útjeften | 83 | |
[Deel 3/4, voorplat]
[Deel 3/4, binnenkant voorplat]
TROTWAER
Redaksje
|
||||
Redaksje-adres
|
||||
Foarmjouwing en fersoarging byldwurk
|
||||
Set- en printwurk
|
||||
Utjouwerij
|
||||
Lêzersjild
|
Foargeande nûmers
kinne by de útjouwerij neibesteld wurde
Advertinsjetariven op oanfraach
Ferskynt seis kear jiers
Priis fan dit nûmer f 18,75
Dizze útjefte is mooglik makke mei stipe fan de provinsje Fryslân
en fan it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
ISSN 041-3348
[Deel 3/4, pagina 85]
Ynhâld
| Redaksjoneel | 87 | |
| Skôging en besprek | ||
| Jakob Tholund | Noardfryske literatuer | 88 |
| Proaza | ||
| Ingwer Esmarch | Jü schruk hån | 148 |
| Ingwer Esmarch / Jarich Hoekstra | De brodske hin | 149 |
| Ingwer Esmarch | Dåt schäät dü seelew waase | 150 |
| Ingwer Esmarch / Jarich Hoekstra | Dat moatst sels witte | 151 |
| Ellin A. Nickelsen | Jonk Bradlep (fragmint) | 96 |
| Ellin A. Nickelsen / Jarich Hoekstra | Tsjustere brulloft | 97 |
| Sönnich Volquardsen | Di 75 iirdä (fragmint) | 136 |
| Sönnich Volquardsen / Jelle Krol | De 75ste jierdei | 137 |
| Poëzij | ||
| Ingwer Esmarch | di ialtürn | 116 |
| Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma | de fjoertoer | 117 |
| Ingwer Esmarch | Wan e win wait | 120 |
| Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma | As de wyn waait | 121 |
| Ingwer Esmarch | Bai 't waning | 124 |
| Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma | By 't finster | 125 |
| Ingwer Esmarch | Åål | 128 |
| Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma | Beppe | 129 |
| Ingwer Esmarch | wan et dan sü wid is | 130 |
| Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma | as it dan sa fier is | 131 |
| Ingwer Esmarch | jörder suner hüs | 134 |
| Ingwer Esmarch / Klaas Bruinsma | hoeder sûnder hûs | 135 |
[Deel 3/4, pagina 86]
| Ellin A. Nickelsen | Tidjstruum | 152 |
| Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema | Tiidstream | 153 |
| Ellin A. Nickelsen | Harewst aran | 154 |
| Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema | Hjerst thús | 155 |
| Ellin A. Nickelsen | Mai dü mi hial | 156 |
| Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema | Genês do my | 157 |
| Ellin A. Nickelsen | Dü heest mi nimer sen | 160 |
| Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema | Do hast my nea net sjoen | 161 |
| Ellin A. Nickelsen | Stigmata | 164 |
| Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema | Stigmata | 165 |
| Ellin A. Nickelsen | Wat dü wääl | 166 |
| Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema | Watsto wolst | 167 |
| Ellin A. Nickelsen | En ferspreegen | 168 |
| Ellin A. Nickelsen / Marten Sikkema | Unthjit | 169 |
| Jens Quedens | Oömrang staken üüb rümen, diar jo ei riime | 142 |
| Jens Quedens / Jarich Hoekstra | Oömranger rymkes, dy't net rymje | 143 |
| De auteurs | 170 | |
| Byldwurk | ||
| Reinhard Bordel | Etsen | 91 |
| De nijste útjeften | 171 | |
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, binnenkant voorplat]
TROTWAER
Redaksje
|
||||
Redaksje-adres
|
||||
Foarmjouwing en fersoarging byldwurk
|
||||
Set- en printwurk
|
||||
Utjouwerij
|
||||
Lêzersjild
|
Foargeande nûmers kinne by de útjouwerij neibesteld wurde
Advertinsjetariven op oanfraach
Ferskynt seis kear jiers
Priis fan dit nûmer f 9,75
Dizze útjefte is mooglik makke mei stipe fan de provinsje Fryslân en fan it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
ISSN 041-3348
[Deel 5, pagina 173]
Ynhâld
| Proaza | ||
| Yolande de Kok | Wolven | 176 |
| Doeke Sijens | Fûgels | 204 |
| Poëzij | ||
| Willem Abma | maaiejûn | 212 |
| hechte | 213 | |
| glimpen | 214 | |
| weemoed | 215 | |
| Sapfo fan Lesbos/Klaas Bruinsma | Bea ta Afrodite | 179 |
| Oan in jong fanke | 181 | |
| Oan Atthis | 182 | |
| Myn freondinne is fier | 183 | |
| Oan in jonge breid | 184 | |
| Leafde is bitterswiet | 185 | |
| It moaiste op 'e swarte ierde | 186 | |
| De Jûnsstjerre | 187 | |
| Midnacht | 188 | |
| Folle moanne | 189 | |
| Oene Spoelstra | Oarloch | 174 |
| Sliep | 175 | |
| Cornelis van der Wal | Konkurrinsje | 216 |
| It nije iis | 217 | |
| Harmen Wind | Ferklearringen | 190 |
| Exit | 193 | |
| Skôging en besprek | ||
| Els Struiving | It meunster fan de Macaruco | 195 |
| Oer: Gudrun Pausewang, Pepe Amado en syn fulkaan | ||
| Byldwurk | ||
| Lolkje op de Hoek | Draach-objekten | 199 |
| Nije Frysktalige útjeften | 218 | |
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, binnenkant voorplat]
TROTWAER
Redaksje
|
||||
Redaksje-adres
|
||||
Foarmjouwing en fersoarging byldwurk
|
||||
Set- en printwurk
|
||||
Utjouwerij
|
||||
Lêzersjild
|
Foargeande nûmers kinne by de útjouwerij neibesteld wurde
Advertinsjetariven op oanfraach
Ferskynt seis kear jiers
Priis fan dit nûmer f 7,50
Dizze útjefte is mooglik makke mei stipe fan de provinsje Fryslân en fan it Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
ISSN 041-3348
[Deel 6, pagina 221]
Ynhâld
| Proaza | ||
| Oene Spoelstra | It reiske | 241 |
| Poëzij | ||
| Jacobus Quiryn Smink | De ferver | 233 |
| Elkenien te freon | 234 | |
| Transparante man yn Singapore | 235 | |
| Jakobsljedder | 236 | |
| Skôging en besprek | ||
| Frits van der Kuip | Keninginne set kening skaak
Oer: Piter Boersma, It swurd út 'e stien |
246 |
| Babs Gezelle Meerburg | In goedbedoelde warskôging
Oer: Itty Sluis, It holle ljocht |
237 |
| Ferskaat | ||
| Steven de Jong | Tankwurd foar de Gysbert Japicxpriis 1992 | 229 |
| Tsjerk Veenstra | Rede fan 'e sjuery fan 'e Gysbert Japicxpriis 1992 | 223 |
| Redaksjoneel | 222 | |
| Nije Frysktalige útjeften | 250 | |
| Jierynhâld | 253 | |