Trotwaer. Jaargang 18

[p. 94]

Nije Frysktalige boeken en platen

Nije Frysktalige boeken neffens opjefte fan it Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaesjesintrum te Ljouwert, foar it tiidrek 1 jannewaris - 1 maart 1986. Evt. oanfollingen binne wolkom by it FLMD, Grutte Tsjerkstrjitte 28, Ljouwert.

Belletry

-	S.K. Feitsma, Ut 'e modder fen 'e maetskippij. Fotoreprint. FLMD, Ljouwert. 182 siden, f 8, -.
-	D. Hansma, Uwnk in Lok. Fan in ynlieding foarsjoen troch Trinus Riemersma. Reprint. Koperative Utjowerij, Boalsert. 48 siden, f 10, -.
-	Th. Kuiper, De leafde kin net swije. Omslach Henk Beeuwkens. KFFB nûmer 326. De Tille, Ljouwert. 204 siden, f 17,90.
-	D.A. Tamminga, De boumaster fan de Aldehou. 2e printinge. Omslach Wim de Vries. Gurbe-rige nûmer 53. Friese Pers Boekerij bv, Drachten/Ljouwert. 173 siden, f 17,50.

Berneboeken ferskynd yn it tiidrek 1 septimber 1985 - 1 maart 1986

-	Meindert Bylsma, Douwe Kooistra, Tiny Mulder en Baukje Wytsma, Patat Spesjaal. Yll. fan Cork, Hubertus de Jong, Anjo Mutsaars, les Spreekmeester en Ellen Swarte. Bûkeman-rige nûmer 20. Friese Pers Boekerij bv, Ljouwert. 145 siden, f 16,90.
-	Doch sels III. It geheim fan it Gouden Ljocht. Teksten Meindert Bylsma en Baukje Wytsma. Muzyk Hans ten Have. Yll. Frits Klein. Afûk, Ljouwert. 35 siden, f 17,90.
-	Jante Geartsma, Sije sneuper en Sible speurhûn. Omslach Henk Beeuwkens. KFFB nûmer 325. De Tille, Ljouwert. 108 siden, f 9,90.
-	Berber van der Geest, De hânskrobbers. Omslach en omballingen Berber van der Geest. Bosch & Keuning nv, Baarn & De Tille, Ljouwert. 88 siden, f 15, -.
-	Eric Hill, Boartsje mei Stip. Oerset út it Ingelsk troch Afûk-meiwurkers. Afûk, Ljouwert. n.p., f 9,90.
-	Eric Hill, Stip op 'e merke. Oerset út it Ingelsk troch Afûk-meiwurkers. Afûk, Ljouwert. n.p., f 9,90.
-	Eric Hill, Stip op 'e pleats. Oerset út it Ingelsk troch Afûk-meiwurkers. Afûk, Ljouwert. n.p., f 9,90.

[p. 95]

-	Una Jacobs, De Ierde-klok. Oerset út it Dútsk troch Jan de Jong. Yll. Una Jacobs. Afûk, Ljouwert. 35 siden, f 19,90.
-	Barrie Johnson, In frjemde moeting. Oerset út it Ingelsk troch Rindert Straatsma, Yll. Ray Mutimer. Drompel-rige 1. Afûk, Ljouwert, 16 siden, f 3,90.
-	Barrie Johnson, Net in poat om op te stean. Oerset út it Ingelsk troch Rindert Straatsma, Yll. Ray Mutimer. Drompel-rige 2. Afûk, Ljouwert, 16 siden, f 3,90.
-	Klaus Kordon, De man en de jonge. Oerset út it Dútsk troch Jan de Jong. Omslach Gerhard Massem. Afûk, Ljouwert. 128 siden, f 16,90.
-	Hans Peterson, Au, it docht sear! Fryske oersetting út it Sweedsk troch Klaas van der Veen. Yll. Ilon Wikland. Afûk, Ljouwert. 63 siden, f 17,90.
-	Hans Peterson, De aventoeren fan Malin. Fryske oersetting fan Jan de Jong út it Dútsk, oarspronklik Sweedsk. Yll. Friedrich Kohlsaat. Afûk, Ljouwert. 88 siden, f 9,90.
-	Petra Szabo, Flean mar lytse fûgel. Bewurke neffens de Dútske tekst troch Sytze T. Hiemstra. Afûk, Ljouwert. n.p. f 15,90.
-	Tine Wietsma-Ennik, Pytsje-muoi op 'e dyk. A.J. Osinga Uitgeverij, Ljouwert. n.p. f 8,90.
-	Tsjalling fan Wolsum, Fryske Tsjerk yn Frânske tsjinst. Omslach Sybe Houtsma. KFFB nûmer 324. De Tille, Ljouwert. 197 siden, f 14,50.
-	Gerben D. Wynja, Us Fryske mûnen. Fryslânrige nûmer 15. Afûk, Ljouwert. 20 siden, f 4,90.
-	Hâns de Jong, Wat in waar... Oerset út it Hollânsk troch Adam Zantema. Fryslânrige nûmer 16. Afûk, Ljouwert. 20 siden, f 4,90.

Dichtwurk

-	Harmen Wind, út ein. Omslach en yll. Pieter Krijthe. Cumulusrige 1985-1. Koperative Utjowerij, Boalsert. 39 siden, f 10, -.

Ferskaat

-	F.R.H. Smit, De slach by Boksum. 17 jannewaris 1586 djiptepunt yn de oarloch fan 1580-1594. Oerset yn it Frysk troch T. Stavinga. Mei in Nederlânske gearfetting. Fryske Akademy nr. 652. Fryske Akademy, Ljouwert. 93 siden, f 17,50.
-	Harmen Zijlstra, Hwet habbe da Fryske scriûers yn acht to nimen end Hwet ken ma for-ol ynnath deistich libben dwaen om ús tael to biforderjen? Fotoreprint. FLMD, Ljouwert. 19 siden, f 2,50.

[p. 96]

Nije Frysktalige platen neffens opjefte fan Hein van der Vliet:

-	Piet Braams, Teake van der Meer, The Musicals, Anne Roersma, Klaas Westra, Friesland Plat 4. Teksten trad. en fan K. Westra, Bonnema en Jansen. Muzyk Piet Braams. Spyltiid 51 min. 44 sek. Produksje Fred Rootveld. LP. Ivory Tower Records ITL 25.182. (Ek op kassette: ITC 25.181).
-	Joop Veenstra, Oare kant de strjitte. Teksten (tekstfel ynsletten) Berber van der Geest. Muzyk Joop Veenstra. Spyltiid 31 min. 39 sek. (12 nûmers). Produksje John Eskes. LP. Road Productions B.V. Frigram FG 506.
-	De Ariba's, De Alvestêdentocht / De Elfstedentocht. Tekst B. Tinge. Single. Ivory Tower Records ITS 250.
-	Koaren Euphonia, Mei inoar ien, Wester-Lauwers, Looft den Heer, Sjong de Heare 1. Teksten (tekstfel ynsletten) Anne van der Mark. Spyltiid 48 min. 26 sek. (12 lieten). Produksje Fred Rootveld. LP (en kassette ITC 25.171). Ivory Tower Records ITL 25.271.