Trotwaer. Jaargang 15
(1983)– [tijdschrift] Trotwaer–
Auteursrechtelijk beschermdTrotwaer. Jaargang 15. Koperatieve Utjowerij, Bolsward 1983
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Trotwaer. Jaargang 15 uit 1983.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het hele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 56: In het origineel wordt het artikel afgebroken en gaat het verder op pagina 57. In deze digitale editie is de tekst van p. 57 naar p. 56 verplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
TROTWAER
| Literêr tydskrift | ||||
| 15e jiergong nûmer 1 | ||||
| Ferskynt om 'e twa moanne | ||||
Redaksje:
|
||||
Redaksjeadres:
|
||||
Utjouwer & administraasje:
|
||||
Lêzersjild:
|
||||
Printer:
|
||||
Einredaksje & oanklaaiing:
|
ISSN 041-3348
[Deel 1, pagina 1]
Ynhald
| Proaza | ||
| R.R.R. van der Leest | Sjit briker, freonen! | 17 |
| Eppie Dam | Black & Decker en It Skuldgefoel | 21 |
| Poezij | ||
| Eppie Dam | Fersen 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 3 |
| R.R.R. van der Leest | By in útstalling fan Fryske poezij | 20 |
| Geart van der Meer | Fersen VIII, IX, X | 31 |
| Eeltsje Hettinga | It spoar, Antwerpen | 34 |
| Goaitsen van der Vliet | H. | 36 |
| Skôging & besprek | ||
| Eppie Dam | Twa idintiteiten | 14 |
| Geart van der Meer | ABCDE | 37 |
| Geart van der Zwaag | It ûntstean fan Operaesje Fers | 41 |
| Jan Wybenga | Om 'e kant hinne I | 47 |
| Trioel | ||
| Bartle Laverman | Brief | 52 |
| Johan van der Wal | De literêre boadskippen fan frou Steenmeier-Wielinga | 54 |
| J. Knol | Briefke | 56 |
| Jelle Krol | Ypk en Iris - ta de saak | 56 |
| Geart van der Meer | Boargerlike Geart en Marxistyske Trinus | 58 |
| Byldwurk | ||
| Henk Pietersma | Het leven is een feest | 2 |
| Nije Frysktalige boeken & platen | 62 | |
| By de 15e jiergong | 64 | |
| Parseberjocht opdrachtepot | 64 | |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
TROTWAER
| Literêr tydskrift | ||||
| 15e jiergong nûmer 2 | ||||
| Ferskynt om 'e twa moanne | ||||
Redaksje:
|
||||
Redaksjeadres:
|
||||
Utjouwer & administraasje:
|
||||
Lêzersjild:
|
||||
Printer:
|
||||
Einredaksje & oanklaaiing:
|
ISSN 041-3348
[Deel 2, pagina 65]
Ynhald
| Krisiswurk | ||
| Fan 'e redaksje | Untkomme oan in cul de sac | 67 |
| Eppie Dam | Trotwaer is net mear wat it west hat | 71 |
| Goaitsen van der Vliet | Koart beskied | 82 |
| Rudy Bremer | Lêze is ek in keunst | 86 |
| Jan Wybenga | Om 'e kant hinne 2 | 89 |
| Piter Yedema | Foar in planmjittige oanpak | 95 |
| Proaza | ||
| Sjoerd Palstra | Myn hûlala | 99 |
| Eppie Dam | It suden op 'e healwei | 104 |
| Poezij | ||
| Goaitsen van der Vliet | Och sa'n leaflyts famke | 98 |
| Geart van der Meer | Fersen XI, XII | 116 |
| R.R.R. van der Leest | In seemansreis, Trapeze | 118 |
| Besprek | ||
| Rudy Bremer | Wie naaide Age een oor aan? | 109 |
| Trioel | ||
| Geart van der Meer | Steven kin soks sa wol even | 119 |
| LCetera?... och hearken! | 120 | |
| Eppie Dam | De bliedende hin wurdt pikt | 121 |
| Idee-Fryx | 122 | |
| Sybren Sybrandy | Wat oer kultuer yn Fryslân en Fryske kultuer | 124 |
| Goaitsen van der Vliet | Jitris Josse | 126 |
| Byldwurk | ||
| Anne de Vries | Kalligrafy | Omslach, 66, 97, 108 |
| Nije frysktalige boeken & platen | 127 | |
| Rektifikaasje | 128 | |
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
TROTWAER
| Literêr tydskrift | ||||
| 15e jiergong nûmer 3 | ||||
| Ferskynt om 'e twa moanne | ||||
Redaksje:
|
||||
Redaksjeadres:
|
||||
Utjouwer & administraasje:
|
||||
Lêzersjild:
|
||||
Printer:
|
||||
Einredaksje & oanklaaiing:
|
ISSN 041-3348
[Deel 3, pagina 129]
Ynhald
| Proaza | ||
| Goaitsen van der Vliet | Texas | 130 |
| Eppie Dam | De geande en de kommende man | 133 |
| R.R.R. van der Leest | Sjit briker, freonen! (2) | 157 |
| Reinder Postma | De banjo | 161 |
| Poezij | ||
| Baukje Wytsma | Deo Datum | 142 |
| Sybe Sybesma | Fers | 143 |
| Geart van der Meer | Fersen XIV, XV, XVI | 144 |
| Jelle Kaspersma | Fersen | 152 |
| Jac. Dykstra | It oanbegjin | 156 |
| Skôging & besprek | ||
| Piter Boersma | Sûnder omballingen | 147 |
| Jan Wybenga | Om 'e kant hinne (3) | 164 |
| Geart van der Zwaag | It ûntstean fan Operaesje Fers | 169 |
| Sybren Sybrandy | Irony en patétyk | 177 |
| Byldwurk | ||
| Fedde Spoel | Omslach | |
| Jaap Ket | Manlik literêr trijelûk: Josse de Haan, Tr. Riemersma en Willem Abma | 139 |
| Baukje Wytsma | 142 | |
| Jelle Kaspersma | Houtfyk | 154 |
| Nije frysktalige boeken en platen | 183 | |
| Fan 'e redaksje | 184 | |
[Deel 4/5, voorplat]
[Deel 4/5, binnenkant voorplat]
TROTWAER
| Literêr tydskrift | ||||
| 15e jiergong nûmer 4/5 | ||||
| Ferskynt om 'e twa moanne | ||||
Redaksje:
|
||||
Redaksjeadres:
|
||||
Utjouwer & administraasje:
|
||||
Lêzersjild:
|
||||
Printer:
|
||||
Oanklaaiing:
|
ISSN 041-3348
[Deel 4/5, pagina 185]
Ynhald
| Sybren Sybrandy | By in nûmer mei oersettingen, De friezen en de wrâld | 186 |
| Harke Bremer | Alberto Moravia, De faam út Ciociaria | 189 |
| Klaas Bruinsma | Geoffrey Chaucer, It teltsje fan de mounder | 195 |
| Sybe Sybesma & Jan Wybenga | C. Valerius Catullus, fersen I LI, V, LXX, XLIX, XCIII, XXXII | 214 |
| Jelle Krol | Ut it Deiboekfan Julien Green | 220 |
| Lieuwe Hornstra | In fers fan Rilke | 222 |
| Jarich Hoekstra | Halldór Kiljan Laxness, Lilja | 223 |
| Herman Heida | Fersen fan jank en longer | 232 |
| Piter Yedema | Charles Baudelaire, De fal fan Icarus | 238 |
| Broer van der Hoek | Plato's symposium, XXVI-XXIX | 240 |
| Sybren Sybrandy | Klaus Mann, Abel yn ballingskip | 249 |
| Tineke Steenmeijer-Wielenga | Johan Veenstra, Fragmint út een vlinder van zulver | 257 |
| Janna de Jong | Fania Fénelon, Trochgean mei de muzyk! | 261 |
| Geart van der Meer | Paul Verlaine, Frouljuskeunsten | 271 |
| Jan Wybenga | Seis fersen van Wang Wéi | 277 |
| Jelle Kaspersma | Lance Henson, Trilogy fan in kriichsfolk, Kriichsman | 288 |
| Jelle Krol | E.M. Forster, De Obelisk | 291 |
| Jac. Dykstra | Hans van Straten, Op 'en nij | 306 |
| Willy van der Meer | Villy Sørensen, De krystnacht fan de soldaat | 308 |
| Byldwurk | ||
| Remco Crouwel | Omslach (nei in idee fan Jelle Krol) | |
| Martine Bakker | By It teltsje fan de mounder | 195 |
| Harry van Veen | Foto Nico | 234 |
| Carla van der Heijde | By de fersen fan Wang Wéi | 276 |
| Nije frysktalige boeken & platen | 315 | |
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, binnenkant voorplat]
TROTWAER
| Literêr tydskrift | ||||
| 15e jiergong nûmer 6 | ||||
| Ferskynt om 'e twa moanne | ||||
Redaksje:
|
||||
Redaksjeadres:
|
||||
Utjouwer & administraasje:
|
||||
Lêzersjild:
|
||||
Printer:
|
||||
Oanklaaiing:
|
ISSN 041-3348