|
| |
| |
| |
Literertydskrift 15e jiergong 1983
Trotwaer
Under redaksje fan Jelle Krol (nûmer 1-6), Oene Spoelstra (1), Sybren Sybrandy (2-6), Akky van der Veer (1), Goaitsen van der Vliet (1-4/5) en Piter Yedema (4/5-6)
| |
Proaza
| Eppie Dam |
Black & Decker en It Skuldgefoel |
21 |
| |
De geande en kommende man |
133 |
| |
It suden op 'e healwei |
104 |
| R.R.R. van der Leest |
Sjit briker, freonen! (1) |
17 |
| |
Sjit briker, freonen!(2) |
157 |
| Sjoerd Palstra |
Myn hûlala |
99 |
| Reinder Postma |
De banjo |
161 |
| Goaitsen van der Vliet |
Texas |
130 |
| |
Proaza oersettings
| Harke Bremer |
Alberto Moravia, De faam út Ciociaria |
189 |
| Broer van der Hoek |
Plato's symposium, XXVI-XXIX |
240 |
| Jarich Hoekstra |
Halldór Kiljan Laxness, Lilja |
223 |
| Janna de Jong |
Fania Fénelon, Trochgean mei de muzyk! |
261 |
| Jelle Krol |
E.M. Forster, De Obelisk |
291 |
| |
Ut it Deiboek fan Julien Green |
220 |
| Willy van der Meer |
Villy Sørensen, De krystnacht fan de soldaat |
308 |
| Tineke Steenmeijer-Wielenga |
Johan Veenstra, Fragmint út een vlinder van zulver |
257 |
| Sybren Sybrandy |
Klaus Mann, Abel yn ballingskip |
249 |
| |
Poezij
| Wilco Berga |
Langstme fan in jonge nei de see |
332 |
| |
Lûd fan see, Seeman |
330 |
| |
| |
| Eppie Dam |
6 fersen by skilderijen fan Henk Pietersma |
3 |
| Jac. Dykstra |
It oanbegjin |
156 |
| |
Lânsgong |
350 |
| Josse de Haan |
Monumint ôfslútdyk |
363 |
| |
Sân eagen |
362 |
| |
Twiljocht (yn hânskrift) |
364 |
| Eeltsje Hettinga |
It spoar, Antwerpen |
34 |
| Jelle Kaspersma |
It maitiidsjûneljocht |
155 |
| |
Reidlân yn 'e winter |
152 |
| |
Wyn jaget my út it suden wei |
153 |
| R.R.R. van der Leest |
By in útstalling fan fryske poezij |
20 |
| |
In seemansreis, Trapeze |
118 |
| Geart van der Meer |
VIII, IX, X |
31 |
| |
XI, XII |
116 |
| |
XIV, XV, XVI |
144 |
| |
XVII, XVIII, XIX |
342 |
| Sybe Sybesma |
Ien eagenblik (...) |
143 |
| Goaitsen van der Vliet |
H. |
36 |
| |
Och sa'n leaflyts famke |
98 |
| Andrys van der Wal |
Preek |
382 |
| Baukje Wytsma |
Deo Datum |
142 |
| |
Poëzij oersettings
| Klaas Bruinsma |
Geoffrey Chaucer, It teltsje fan de mounder |
195 |
| Jac. Dykstra |
Hans van Straten, Op 'en nij |
306 |
| Herman Heida |
Fersen fan jank en longer |
232 |
| Lieuwe Hornstra |
In fers fan Rilke |
222 |
| Jelle Kaspersma |
Lance Henson Trilogy fan in kriichsfolk, Kriichsman |
288 |
| Geart van der Meer |
Paul Verlaine, Frouljuskeunsten |
271 |
| Sybe Sybesma & Jan Wybenga |
C. Valerius Catullus, fersen I, LI, V, LXX, XLIX, XCIII, XXXII |
214 |
| Jan Wybenga |
6 fersen fan Wang Wéi |
277 |
| Piter Yedema |
Charles Baudelaire, De fal fan Icarus |
238 |
| |
Skôging
| Steven de Jong |
Ypk fan der Fear en de luzen, of It fertriet fan Fryslân |
319 |
| |
| |
| Geart van der Zwaag |
It ûntstean fan Operaesje Fers (1) |
41 |
| |
It ûntstean fan Operaesje Fers (2) |
169 |
| |
It ûntstean fan Operaesje Fers (3) |
369 |
| |
Besprek
| Piter Boersma |
Sûnder omballingen
Oer: Jelle Kaspersma, Fan 'e beuch |
147 |
| Rudy Bremer |
Wie naaide Age een oor aan?
Oer: G. Willem Abma, De Klinyk |
109 |
| Eppie Dam |
Sterker as kultueren is de see
Oer: Tiny Mulder, Oh in stêd, ah in lân |
351 |
| Geart van der Meer |
ABCDE
Oer: Jan Wybenga, Easterstreek |
37 |
| Alex Riemersma |
Net keard, mar lizze litten
Oer: Eppie Dam, De ûnderste stien |
365 |
| Sybren Sybrandy |
Irony en patétyk
Oer: Anne Wadman, Yn Adams harnas |
177 |
| |
Plichtmjittich besprek mei konklúzje
Oer: Sjoerd van der Schaaf, De bijekening |
339 |
| Jan Wybenga |
Om 'e kant hinne (3)
Oer: Kar út 15 jier Operaesje Fers |
164 |
| Piter Yedema |
Linse yn de ûntwikkelingslannen
Oer: Piter Boersma, Skuor |
383 |
| |
Krisiswurk
| Rudy Bremer |
Lêze is ek in keunst |
86 |
| Eppie Dam |
Trotwaer is net mear wat it west hat |
71 |
| Redaksje |
Untkomme oan in cul de sac |
67 |
| Akky van der Veer & Goaitsen van der Vliet |
Letterlik ferslach fan de Trotwaer krisisgearkomste |
Aparte útjefte |
| Goaitsen van der Vliet |
Koart beskied |
82 |
| Jan Wybenga |
Om 'e kant hinne (2) |
89 |
| Piter Yedema |
Foar in planmjittige oanpak |
95 |
| |
Ferskaat
| Eppie Dam |
Twa idintiteiten |
14 |
| Geart van der Meer |
Juryrapport GJ-priis 1983 |
333 |
| Redaksje |
By de 15e jiergong |
64 |
| |
Noat by It ûntstean fan Operaesje Fers |
381 |
| |
| |
| Redaksje |
Oerset wurk |
184 |
| |
Rektifikaasje |
128 |
| Sybren Sybrandy |
De friezen en de wrâld |
186 |
| Jan Wybenga |
Om 'e kant hinne (1) |
47 |
| |
Trioel
| Eppie Dam |
De bliedende hin wurdt pikt, Idee-Fryx |
121 |
| J. Knol |
Briefke |
56 |
| Jelle Krol |
Ypk en Iris - ta de saak |
56 |
| Bartle Laverman |
Brief oer: Tr. Riemersma, De skjintme vurt ferbwólgwódde |
52 |
| Geart van der Meer |
Boartlike Geart en Marxistyske Trinus |
58 |
| |
LCetera?... och hearken! |
120 |
| |
Steven kin soks sa wol even |
119 |
| Sybren Sybrandy |
Wat oer kultuer yn Fryslân en fryske literatuer |
124 |
| Goaitsen van der Vliet |
Jitris Josse |
126 |
| Johan van der Wal |
De literêre boadskippen fan frou Steenmeijer-Wielenga |
54 |
| |
Byldwurk
| Martine Bakker |
By It teltsje fan de mounder |
195 |
| Remco Crouwel |
|
Omslach 4/5 |
| Carla van der Heijde |
By de fersen fan Wang Wéi |
276 |
| Jelle Kaspersma |
Houtfyk |
154 |
| Jaap Ket |
Manlik literêr trijelûk, Baukje Wytsma |
139 |
| Kor van der Kooi |
Tekeningen |
Omslach 6, 345 |
| Henk Pietersma |
Het leven is een feest (6 skilderijen) |
2 |
| |
Skets |
Omslach 1 |
| Fedde Spoel |
|
Omslach 3 |
| Harry van Veen |
Foto Nico |
234 |
| Anne de Vries |
Kalligrafy |
Omslach 2, 66, 97, 108 |
Op it strypke lûdbân op side 232 yn it oersetnûmer 4/5 stiet om-ende-by 1/512 part fan de plaatopname fan Motel blues fan Loudon Wainwright III.
It oarspronklike ein bân mei it folsleine fers waard ferknipt en ferspraat oer de hiele oplaach troch Herman Heida te Boalsert op 2 desimber 1983.
Nije frysktalige boeken & platen
62, 127, 183, 315, 386
|
|
Auteursrechtelijk beschermd