Het fragment van de Limburgse 'Tristant en Ysolt'
(2013)–Anoniem Tristan–
Auteursrechtelijk beschermdHet fragment van de Limburgse ‘Tristant en Ysolt’. Z.n., z.p., 2013
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
aangeleverd bestand J.H. Winkelman
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Het fragment van de Limburgse ‘Tristant en Ysolt’ in de digitale editie van J.H. Winkelman uit 2013. Het originele handschrift dateert van 1240-1260.
redactionele ingrepen
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
Het fragment van de Limburgse ‘Tristant en Ysolt’
Editie, vertaling en aantekeningen van J.H. Winkelman
Amsterdam 2013
Het fragment van de Limburgse ‘Tristant en Ysolt’
| INHOUD |
| HET VERHAAL IN BEELD |
| INLEIDING |
| Een schamel restant |
| De Franse bron |
| Een eigenzinnige bewerker |
| Het gerucht |
| HET FRAGMENT: TRISTANTS EINDE |
| Verantwoording van de editie |
| Tekst met vertaling en aantekeningen |
| 1 De naamgenoot |
| 2 De verdaagde hulp |
| 3 Tristants vermeende dood |
| 4 De Trotse en zijn broers |
| 5 De vergiftigde wond |
| 6 Naar Ysolt voor hulp |