dinnen te zijn, die ik lang geleden tijdens een verjaardagsweekend van haar op een boerderij in Elst ontmoet had. De vrouwen leken op elkaar, ze waren allebei heel breed en bleek, alleen had de ene blond haar en de andere donker. Ik gaf ze een hand. De blonde hield mijn hand lang vast. Ze droeg een witte blouse met een diep decolleté en duwde haar borsten tegen mijn arm. Ik deed een stap naar achteren waarop de vrouw een stap naar me toe deed. Ik trok mijn hand los en liep naar mijn zusje. ‘Die vrouwen zijn eng,’ zei ik. ‘Ik weet het nog van vroeger.’
Ik gaf mijn tante een boek kado dat ze vergat uit te pakken omdat ze een oudere vrouw in een geblokte jurk welkom moest heten en meteen wat te eten wilde geven. Ze voerde haar kaasstengels zoals je een ezel worteltjes voert. Ondertussen masseerde Els de voeten van Anneke. ‘Wil je ook een massage?’ vroeg ze aan mijn vader. Mijn vader deed net alsof hij haar niet hoorde. ‘Er wordt je iets gevraagd,’ riep mijn moeder hard, omdat ze wist dat mijn vader niet van massages hield. Daarna sloeg ze Barend op zijn schouder. ‘Ik ben een beetje tipsy, dat komt door de zon.’ Barend lachte beleefd. Voor het stoplicht bij de Bijenkorf stond een lange rij auto's. Toen ze eindelijk doorreden, bleven de uitlaatgassen hangen. Mijn zusje gaf mijn tante ook een boek en schonk zichzelf nog een glas van de gele drank in. Ze stak een sigaret op. ‘Wat is het erg hè,’ zei ze.
‘Ik doe net alsof ik er niet ben,’ zei ik.
Els had milkshakes meegenomen. ‘Die had ik nog nooit gehad,’ zei ze, ‘die paarse, dus ik dacht: die neem ik mee.’ Ze haalde de milkshakes uit de plastic zak. Niemand wilde er een. Els dronk zelf een van de bekers half leeg. De andere milkshakes waaiden om. Er zaten deksels op de bekers, dus ze liepen niet meteen leeg. Els zette ze overeind tot ze daar moe van werd. ‘Ze waaien steeds om,’ zei ze tegen mij. Ik knikte. Ik voelde me net een omgewaaide beker waar de milkshake langzaam uit liep. Anneke stond op en struikelde, ze gooide een glas met mixdrank over haar kleren en het kleedje. Het ging net niet over het fototoestel van mijn vader, die hard ‘godverdomme’ zei en een pakje papieren zakdoekjes uit zijn tas haalde. Anneke vouwde ze uit en gooide ze in de gele plas, maar de hoeveelheid papier was bij lange na niet voldoende.
‘Anders leg je er een kussentje op,’ zei ik, ‘dan weten we dat we daar niet moeten gaan zitten.’
‘Goed idee,’ zei Anneke, en ze stak haar duim op.
Ik schonk appelsap in een plastic beker. De blonde vrouw kwam naast me zitten. Ze legde haar hand op mijn arm. ‘Wil je voor mij ook een glaasje inschenken?’
‘Blijf van me af,’ zei ik. Ik duwde de fles in haar handen.