Tirade. Jaargang 54 (nrs. 432-436)
(2010)– [tijdschrift] Tirade–Tirade. Jaargang 54 (nrs. 432-436). G.A. van Oorschot, Amsterdam 2010
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Tirade. Jaargang 54 (nrs. 432-436) uit 2010.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 434: 68, 69.
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 432: 2, deel 433: 2, 124, deel 434: 2, 140, deel 435: 2, deel 436: 2, 58, 60) en pagina's met advertenties (deel 435: 98, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 432, voorplat]
TIRADE 432 / 2010 Nr 1
[Deel 432, binnenkant voorplat]
TIRADE
Omslagontwerp: Thonik
tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.
www.tirade.nu
redactie: Ester Naomi Perquin, Merijn de Boer, Menno Hartman, Jeroen van Kan.
ongevraagde bijdragen bij voorkeur per e-mail naar: tirade@vanoorschot.nl of dienen in viervoud aan de uitgeverij te worden gericht. Adres: Herengracht 613, 1017 ce Amsterdam.
dit nummer kost | €12,50 |
recente nummers zijn na te bestellen via www.tirade.nu.
abonnementen voor Tirade worden verzorgd door:
Betapress Consumentenservices, Postbus 97, 5126 pt Gilze,
tel. 0161-459576, fax 0161-452913,
e-mail: tirade@Betapress.Audax.nl
opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Betapress Consumentenservices; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
abonnementsprijs (vijf nummers) | €40,00 |
Voor studenten en c.j.p.-houders | €34,00 |
Voor abonnees in het buitenland (Europa) | €49,00 |
Voor abonnees buiten Europa | €56,00 |
adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Betapress Consumentenservices.
tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
[Deel 432, pagina 1]
432
Februari 2010 - jaargang 54
3 | Monica Metz | Verhalen |
12 | Michel Hoffer | De wonderbaarlijke avonturen van Joseph Fouché |
19 | Jan Mysjkin | Gedichten |
24 | Wanda Reisel | De eigentijdse hel |
29 | Thomas Verbogt | Na-de-oorlog |
34 | Lieke Marsman | Gedichten |
37 | Gilles van der Loo | Palermo |
53 | Willem Jan Otten | Vondel in ballingschap en zeven gedichten |
73 | Willem van Spronsen | De laatste leerling van Marten Toonder |
79 | Joost de Vries | Een por dicht bij het hart. Over Colum McCann, Let the Great World Spin |
85 | Charl-Pierre Naudé | Gedichten |
91 | Piet Gerbrandy | Vollopend in het ontbrokene. Erotische transgressie bij Faverey |
102 | Frank Scheelen | Alma |
109 | W.J.A. Cornelissen | De stille parade. Berichten uit de arbeidswereld |
121 | Peggy Verzett | Gedichten |
124 | kroniek van de roman: Carel Peeters over Godenslaap van Erwin Mortier | |
131 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 432, achterplat]
Tirade 432 jaargang 54 Nr 1 februari 2010
Carel Peeters verbaast zich er in zijn eerste ‘Kroniek van de roman’ over dat Godenslaap van Erwin Mortier de AKO Literatuurprijs heeft gekregen: ‘Er zijn zinnen en vergelijkingen, waarvan het mij niet duidelijk is of het schitterend dan wel al te mooi is gezegd.’ Debutant Frank Scheelen begint zijn verhaal met de woorden: ‘Alma maakte de indruk weggescharreld te zijn uit een Grimm-sprookje. Ze had het zorgvuldig gecultiveerde uiterlijk van een boosaardige heks op strooptocht. Ik observeerde haar vanuit mijn ooghoeken, wanneer ze stil en ongenaakbaar op haar kruk zat in de kroegen die ik tijdens mijn studie frequenteerde. Een kleine, frêle vrouw van in de vijftig. Ze ging steevast gehuld in een zwarte jurk die haar bleke schouders en hals bloot liet, donkere kousen en puntige muiltjes.’ En de andere debutant, Gilles van der Loo, beschrijft een vakantieweekend van een vader en een zoon in Palermo: ‘Hij is aan het flossen met een draad ter breedte van een meetlint. Blijkbaar heeft hij geen kunstgebit. In ieder geval niet aan de bovenkant. Hij trekt de draad tussen zijn tanden vandaan, kijkt er even naar en wikkelt hem nog eens extra om zijn vingers. Dan kijkt hij naar mij, laat zijn handen zakken tot ze op de rand van de wasbak leunen: “Zeg het eens?”’
Michel Hoffer schrijft in zijn essay over Joseph Fouché: ‘Er zijn mensen die een schurk des te sympathieker vinden naarmate hij andere schurken een loer draait. Neem nou Churchill, die ooit aan Stalin vroeg wat hij met de koelakken had gedaan, en toen Stalin antwoordde dat hij ze om zeep geholpen had, stak Churchill er een sigaar bij op. Stalin had Hitler toch verslagen? Nou dan.’ In tegenstelling tot zijn collega-schurk Stalin is Joseph Fouché haast volkomen vergeten.
Verder verhalen van Monica Metz over de HaHoHa-avonden van de zondagsschool, waar iedereen zich met HAnd, HOofd en HArt diende in te zetten, een essay over Vondel en zeven nieuwe gedichten van Willem Jan Otten, poëzie van Jan H. Mysjkin, Lieke Marsman, Peggy Verzett en Charl-Pierre Naudé en stukken van Wanda Reisel en Thomas Verbogt over het werk van Gerard Reve, respectievelijk De ondergang van de familie Boslowits en De Avonden. Na lezing van De Avonden op zijn dertiende begon Verbogt ‘poëzie te begrijpen en Franse films waarin het altijd donker was en regende en iedereen elkaar voortdurend alleen maar aankeek’.
Willem van Spronsen, diens ‘laatste leerling’, schrijft over zijn herinneringen aan Marten Toonder, Piet Gerbrandy over de erotiek in het werk van Hans Faverey, Joost de Vries over de bejubelde roman Let the Great World Spin van Colum McCann en W.J.A. Cornelissen over de verdwenen arbeiders en de veranderende arbeidsethos. Weet u eigenlijk waarom u werkt?
[Deel 433, voorplat]
Nr 2 2010
433 TIRADE /
debalie / Hotel van Hassel
[Deel 433, binnenkant voorplat]
TIRADE
Omslagontwerp: Thonik
tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.
www.tirade.nu
redactie: Ester Naomi Perquin, Merijn de Boer, Menno Hartman, Jeroen van Kan.
ongevraagde bijdragen bij voorkeur per e-mail naar: tirade@vanoorschot.nl of dienen in viervoud aan de uitgeverij te worden gericht. Adres: Herengracht 613, 1017 ce Amsterdam.
dit nummer kost | €12,50 |
recente nummers zijn na te bestellen via www.tirade.nu.
abonnementen voor Tirade worden verzorgd door:
Betapress Consumentenservices, Postbus 97, 5126 pt Gilze,
tel. 0161-459576, fax 0161-452913,
e-mail: tirade@Betapress.Audax.nl
opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Betapress Consumentenservices; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
abonnementsprijs (vijf nummers) | €40,00 |
Voor studenten en c.j.p.-houders | €34,00 |
Voor abonnees in het buitenland (Europa) | €49,00 |
Voor abonnees buiten Europa | €56,00 |
adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Betapress Consumentenservices.
tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
[Deel 433, pagina 1]
433
April 2010 - jaargang 54
3 | Dirk van der Straaten | Loglines |
8 | Jan van Mersbergen | Keyser Söze was het niet |
14 | Elke Geurts | Twee meisjes |
21 | Vincent Overeem | Panter |
28 | Bianca Boer | De Grote Storing |
34 | Lodewijk van Oord | Lijken op tafel |
40 | Maartje Wortel | Een speciale dag |
46 | Walter van den Berg | Geen verstand van rozen |
52 | AnneliesVerbeke | De staat van het korte verhaal |
61 | Manon Uphoff | Akutagawa, Ryunosuke |
67 | Tobias Wolff | Kogel door het hoofd |
73 | Petina Gappah | Miss McConkey van Bridgewater Close |
81 | Gyrðir Elíasson | Huis met twee verdiepingen |
84 | Andrea Pisac | Blauwgroen |
92 | Aaron Blumm | Hoe wij de Vojvodinabank beroofden |
98 | D. Hooijer | De zomer |
106 | Sander Kollaard | En Dassajev verbijsterd achterliet |
124 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 433, achterplat]
Tirade 433 jaargang 55 Nr 2 april 2010
NIEUWE VERHALEN VAN:
Librisprijswinnares D. Hooijer |
Jan van Marsbergen |
Elke Geurts |
Vincent Overeem |
Bianca Boer |
Lodewijk van Oord |
Maartje Wortel |
Walter van den Berg |
Ter gelegenheid van Hotel van Hassel, een weekend korte verhalen in De Balie in Amsterdam, verschijnt deze korte verhaletn-special van Tirade. Zeven vooraanstaande Nederlandse auteurs kregen een logline: de samenvatting van een film in één zin. De verhalen die ze naar aanleiding daarvan schreven, staan in dit nummer. Ook bijgevoegd is een DVD met daarop de zeven films die het uitgangspunt waren.
Verder in dit nummer: verhalen uit IJsland, Zimbabwe, Kroatië, Amerika en Hongarije, van Sander Kollaard over het legendarische doelpunt van Marco van Basten uit 1988 en essays van Annelies Verbeke, Dirk van der Straaten en Manon Uphoff.
TIRADE: ‘toegankelijk en vaak verrassend’ volgens NRC Next.
[Deel 434, voorplat]
TIRADE 434 / 2010 Nr 3
[Deel 434, binnenkant voorplat]
TIRADE
Omslagontwerp: Thonik
tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.
www.tirade.nu
redactie: Ester Naomi Perquin, Merijn de Boer. Menno Hartman, Jeroen van Kan.
ongevraagde bijdragen bij voorkeur per e-mad naar:
tirade@vanoorschot.nl of dienen in viervoud aan de uitgeverij te worden gericht. Adres: Herengracht 613, 1017 ce Amsterdam.
dit nummer kost | €12,50 |
recente nummers zijn na te bestellen via www.tirade.nu.
abonnementen voor Tirade worden verzorgd door:
Betapress Consumentenservices, Postbus 97, 5126 pt Gilze,
tel. 0161-459576, fax 0161-452913,
e-mail: tirade@Betapress.Audax.nl
opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Betapress Consumentenservices; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
abonnementsprijs (vijf nummers) | €40,00 |
Voor studenten en c.j.p.-houders | €34,00 |
Voor abonnees in het buitenland (Europa) | €49,00 |
Voor abonnees buiten Europa | €56,00 |
adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Betapress Consumentenservices.
tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
[Deel 434, pagina 1]
434
Juli 2010 - jaargang 54
3 | Menno Wigman | Vier gedichten |
8 | Ronald Havenaar | Geloofsafval als bestemming |
26 | Kerim Göçmen | Ambtenaar in burgerzaken |
43 | Delphine Lecomte | Gedichten |
45 | Joop Goudsblom | Twee Ter Braaken en ik |
48 | Jeroen van Kan | Interview met Herta Müller |
55 | blogger in residence: Guus Middag | |
59 | Trees Dunk | ‘A quest for reality’. Over het werk van Frida Vogels |
70 | Kate Northrop | Gedichten |
74 | Sander Kollaard | Hoe ik een man met baard werd |
85 | Jaap Goedegebuure | De donkre kooi. Over de dichter C.O. Jellema |
92 | Harry M.P. van de Vijfeijke | Gedichten |
94 | Gilles van der Loo | Vreemd volk |
101 | Hedwig Selles | Gedichten |
103 | Jos Vos | ‘Daar staat noetboem aan de poort van het parlement.’ |
118 | blogger in residence: Lieke Marsman | |
123 | Marijke Spies | De verdwijning |
128 | Mark Strand | Gedichten |
134 | kroniek van de roman: Card Peeters over De schilder en het meisje van Margriet de Moor | |
141 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 434, achterplat]
TIRADE 434 jaargang 54 Nr 3 juli 2010
‘Afscheid nemen van de communistische leer was voor Karel van het Reve een pijnlijke affaire. Hoe ingrijpend deze breuk was, blijkt pas goed uit voorheen ongepubliceerde of niet gebundelde geschriften die nu zijn opgenomen in zijn Verzameld Werk, waarvan inmiddels vier delen zijn verschenen. De gevolgen van zijn geloofsafval waren zo radicaal dat deze afvalligheid, eenmaal voltooid, zijn oordeel over de ontwikkeling van het internationale communisme volledig zou gaan beheersen. Wat hem persoonlijk was overkomen, voltrok zich volgens zijn waarneming vervolgens ook aan het Sovjetimperium. Zijn theorie had voorspellende waarde voor de ondergang van dit communistische rijk, maar zegt waarschijnlijk ook iets over de toekomst van het Chinese communisme.’ Aldus Ronald Havenaar in zijn artikel ‘Geloofsafval als bestemming’.
Verder in dit nummer: Jaap Goedegebuure over C.O. Jeilema, Jos Vos over Cees Nooteboom, Trees Dunk over Frida Vogels, Joop Goudsblom over Menno ter Braak, een interview met Herta Müller, verhalen van Sander Kollaard, Gilles van der Loo, Marijke Spies en Kerim Göçmen, poëzie van Menno Wigman, Delphine Lecomte, Kate Northrop, Harry M.P. van de Vijfeijke, Hedwig Selles en Mark Strand en een selectie uit de blogbijdragen van Guus Middag en Lieke Marsman die verschenen op www.tirade.nu.
De schilder en het meisje van Margriet de Moor kreeg een vernietigende kritiek in Het Parool en juichende besprekingen in NRC Handelsblad en de Volkskrant. Is het nu wel of niet een goede roman? Carel Peeters noemt het een ‘glorieuze mislukking’.
[Deel 435, voorplat]
TIRADE 435 / 2010 Nr 4
[Deel 435, binnenkant voorplat]
TIRADE
Omslagontwerp: Thonik
tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.
www.tirade.nu
redactie: Ester Naomi Perquin, Merijn de Boer, Menno Hartman, Jeroen van Kan.
ongevraagde bijdragen bij voorkeur per e-mail naar:
tirade@vanoorschot.nl of dienen in viervoud aan de uitgeverij te worden gericht. Adres: Herengracht 613, 1017 ce Amsterdam.
dit nummer kost | €12,50 |
recente nummers zijn na te bestellen via www.tirade.nu.
abonnementen voor Tirade worden verzorgd door: Betapress Consumentenservices, Postbus 97, 5126 pt Gilze, tel. 0161-459576, fax 0161-452913,
e-mail: tirade@Betapress.Audax.nl
opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Betapress Consumentenservices; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
abonnementsprijs (vijf nummers) | €40,00 |
Voor studenten en c.j.p.-houders | €34,00 |
Voor abonnees in het buitenland (Europa) | €49,00 |
Voor abonnees buiten Europa | €56,00 |
adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Betapress Consumentenservices.
tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
[Deel 435, pagina 1]
435
Oktober 2010 - jaargang 54
3 | Hans van den Bergh | De aardappelmannetjes |
10 | Sipko Melissen | Echte mannen lezen niet |
17 | Hans Dekkers | Driemaal Duits |
20 | Joost de Vries | ‘Human blubber’ |
25 | blogger in residence: Koen Hilberdink | |
31 | D. Hooijer | Gedichten |
41 | Menno Hartman | Theo Kars, de Casanova van zijn tijd |
49 | Frank Scheelen | Een geval van ontrouw |
64 | Juliën Holtrigter | Onderschriften bij onscherpe foto's |
68 | Arnold Heumakers | El Dorado met en zonder vensters i |
81 | Monica Metz | Koekjes |
90 | blogger in residence: Wim Brands | |
99 | Jos Vos | Droefgeestige Heesto-san |
107 | Nicole Teunissen | Gedichten |
109 | Anne Eekhout | Vogelkusjes |
114 | Arnoud van Adrichem | Wolk |
118 | Victor D. La Valle | Wie we wel aanbaden |
128 | kroniek van de roman: Carel Peeters over De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet van David Mitchell | |
133 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 435, achterplat]
TIRADE 435 jaargang 54 Nr 4 oktober 2010
Hans van den Bergh haalt uit naar de kunstkritiek: ‘De kunstkritiek die haar werk serieus neemt zou niet steevast in onnozele beschrijving moeten vluchten of de “bedoelingen” uitleggen, maar keihard veroordelen en snoeien overal waar eigentijdse kunst in esthetisch opzicht tekortschiet. We moeten ophouden onooglijke Aardappelmannetjes goed te praten omdat ze zo prachtig in hun lelijke omgeving passen maar er onomwonden die onooglijkheid, de disharmonie, de flauwe grap, de kinderlijke verwijzing naar speelgoed en het stumperige materiaalgebruik van aan de kaak stellen.’
Een verhaal van de Amerikaanse schrijver Victor D. LaValle uit zijn geroemde bundel Slapboxing with Jesus. Michael Cunningham: ‘LaValle is a miracle. He's funny and tragic, he has an eye as sharp as a gem cutter's.’
Verder in dit nummer: Arnold Heumakers over Théophile Gautier, Joost de Vries over Ian McEwan, Menno Hartman over Theo Kars, Jos Vos over Detlev van Heest, verhalen van Sipko Melissen, Frank Scheelen, Monica Metz en Anne Eekhout, poëzie van Hans Dekkers, D. Hooijer, Juliën Holtrigter, Nicole Teunissen en Arnoud van Adrichem en een selectie uit de blogbijdragen van Koen Hilberdink en Wim Brands die verschenen op www.tirade.nu.
Carel Peeters bespreekt in zijn kroniek De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet. Hij roemt het stilistische vernuft van David Mitchell. ‘Maar elke roman heeft ook een morele en psychologische dimensie nodig wil hij compleet zijn. Dat wil niet zeggen dat hij een “moraal” zou moeten hebben, of een uitgesproken betekenis. Het morele gehalte van een roman moet verweven en verstopt zijn in de karakters, de situaties, de strijd, de tegenstellingen waar de personages mee te maken krijgen. Maar zo denkt Mitchell er niet over.’
[Deel 436, voorplat]
TIRADE 436 / 2010 nr 5
[Deel 436, binnenkant voorplat]
TIRADE
Omslagontwerp: Thonik
tirade is een tijdschrift van Uitgeverij G.A. van Oorschot.
www.tirade.nu
redactie: Ester Naomi Perquin, Merijn de Boer, Menno Hartman en Jeroen van Kan.
ongevraagde bijdragen kunnen bij voorkeur per e-mail naar tirade@vanoorschot.nl of in viervoud per post worden ingestuurd. Gericht aan de uitgeverij, Herengracht 613, 1017 ce Amsterdam, onder vermelding van Tirade. Inzenders worden verzocht via de website een nummer te bestellen. Een bericht over plaatsing volgt vier weken later. Ongevraagde bijdragen worden niet teruggezonden.
dit nummer kost | €12,50 |
recente nummers zijn na te bestellen via www.tirade.nu.
abonnementen voor Tirade worden verzorgd door:
Betapress Consumentenservices, Postbus 97, 5126 pt Gilze,
tel. 0161-459576, fax 0161-452913,
e-mail: tirade@Betapress.Audax.nl
opzeggingen dienen schriftelijk uiterlijk vier weken voor het aflopen van de abonnementsperiode in bezit te zijn van Betapress Consumentenservices; abonnementen worden aangegaan tot wederopzegging.
abonnementsprijs (vijf nummers) | €40,00 |
Voor studenten en c.j.p.-houders | €34,00 |
Voor abonnees in het buitenland (Europa) | €49,00 |
Voor abonnees buiten Europa | €56,00 |
adreswijzigingen, voorzien van oude en nieuwe postcode, zo spoedig mogelijk berichten aan Betapress Consumentenservices.
tirade verschijnt mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds.
[Deel 436, pagina 1]
436
December 2010 - jaargang 54
3 | Geerten Meijsing | Kut met peren. Over Keith Snell |
20 | Wiljan van den Akker | Gedichten |
24 | Gilles van der Loo | Momo en ik |
32 | Eva Gerlach | Gedichten |
37 | Kees Sluys | Onweerstaanbaar proza van een onuitstaanbaar schrijver |
46 | Boudewijn van Houten | Over en uit. Laatste gedachten over Theo Kars |
54 | blogger in residence: Jaap Goedegebuure | |
59 | De ketting, begeleid en van commentaar voorzien door Atte Jongstra | |
111 | Huub Mous | Gerard Reve en Kleine Alice |
123 | Arnold Heumakers | El Dorado met en zonder vensters 11 |
142 | Lucas Hirsch | Gedichten |
144 | Delphine Lecompte | Gedichten |
149 | Willem Claassen | Camping |
155 | Jabik Veenbaas | Pak van eender laken. Over de correspondentie tussen Chris J. van Geel en zijn zoon |
171 | Joost van den Toorn | Reactie op Hans van den Bergh |
172 | Philo Bregstein | De ontdekking van Frits Staal |
190 | kroniek van de roman: Carel Peeters over De omweg van Gerbrand Bakker | |
195 | Medewerkers aan dit nummer |
[Deel 436, achterplat]
TIRADE 436 jaargang 54 Nr 5 december 2010
Geerten Meijsing schrijft in Kut met peren over Keith Snell: ‘Waarom we ons zo vastbeten in een brede reeks studieonderwerpen, had niet speciaal tot doel een boek te produceren. We vonden het voor ons leven van het grootste belang onze kennis te verdiepen, en het boek, een monument voor de mythe, tegelijk de tombe van onze hoofdfiguur en held, was eigenlijk een bijproduct waar we zelf van stonden te kijken.’ Gilles van der Loo beschrijft in Momo en ik de raadselachtige tocht van een man en een kind. Jabik Veenbaas brengt in Pak van eender laken de correspondentie tussen Chris J. van Geel en zijn zoon voor het voetlicht: ‘Moeilijk hè. [...] Ik schrijf dit om het voor mezelf te formuleren; je behoeft het niet te begrijpen, ajb. Niet. Maar misschien begrijp je het toch enigszins. Waarom ook niet? Kinderachtig ben ik alleen met de kinderachtigen.’
Joost van den Toorn reageert op het essay van Hans van den Bergh, waarin zijn beeld de aardappelmannetjes ter sprake komt. Kees Sluys reageert op Menno Hartmans essay over Theo Kars. Ook Boudwijn van Houten schreef over laatstgenoemde: ‘Als vriend zou hij me nu vervelen. Er verscheen een boekje met zijn levenswijsheden dat ik inkeek en waarin je dingen vond als: je hoeft niet pertinent te wachten als het verkeerslicht bij een oversteekplaats op rood staat. Wat voor denkers zijn daarvan onder de indruk, vraag ik me af. Veel ouder dan twintig kunnen ze toch niet zijn.’
Naast een bonte stoet poëzie in De Ketting, waarin dichters op elkaars werk reageren en Atte Jongstra de ondertiteling voor zijn rekening neemt, bevat dit nummer nieuwe gedichten van: Eva Gerlach, Wiljan van den Akker, Lucas Hirsch en Delphine Lecomte. Verder: Arnold Heumakers vervolgt zijn essay over Théophile Gautier, Willem Claassen beschrijft de subtiele kwellingen van het samenzijn in Camping, Philo Bregstein schrijft over de ontdekking van Frits Staal en Huub Mous over Gerard Reve en Kleine Alice van Edward Albee. ‘Als God en gekte zo dicht bij elkaar liggen, kan er dan nog wel van een religieuze ervaring gesproken worden?’