Tirade. Jaargang 3 (nrs. 25-36)
(1959)– [tijdschrift] Tirade–
Auteursrechtelijk beschermdbron
Tirade. Jaargang 3 (nrs. 25-36). G.A. van Oorschot, Amsterdam 1959
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Tirade. Jaargang 3 (nrs. 25-36) uit 1959.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door het gehele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 164-165: de tekst van het gedicht ‘Vandaar de maandag’ op p. 165 is naar p. 164 verplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 25: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 26: binnenkant voorplat, 57, 60, deel 27: binnenkant voorplat, 89, 92, binnenkant achterplat, deel 28: binnenkant voorplat, 121, 124, binnenkant achterplat, deel 29: binnenkant voorplat, 157, 160, binnenkant achterplat, deel 30: binnenkant voorplat, 191, 194, binnenkant achterplat, deel 31/32: binnenkant voorplat, 230, 248, binnenkant achterplat, deel 33: binnenkant voorplat, 285, 288, binnekant achterplat, deel 34: binnenkant voorplat, deel 35: achterplat) en pagina's met advertenties (deel 34: 332) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 25, voorplat]
TIRADE
nummer 1 - 15 januari 1959
[Deel 25, pagina 1]
Inhoud
van nummer 25
| Tijdgenoten (Byron) | 1 |
| De gehoorzame republiek, door S. Tas | 5 |
| Voor onze onafhankelijkheid | 9 |
| De opvoeding van Don Juan, door Byron | 10 |
| Gedicht, door C.B. Vaandrager | 10 |
| Gedichten, door Chr. J. van Geel | 11 |
| Gedichten, door Elisabeth Eybers | 11 |
| De fragiele kereltjes, door J.J. Peereboom | 12 |
| De heer Huisman, door R.J. Peskens | 15 |
| Boekbesprekingen, door L. Th. Lehmann en J.C. Bloem | 35 |
| Het socialisme en de intellectuelen, door Josine W.L. Meyer | 37 |
De redactie wordt gevoerd door Remco Campert, J.J. Klant, Adriaan Morriën, G.A. van Oorschot, G.K. van het Reve en Nico Wijnberg.
Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever G.A. van Oorschot is: Herengracht 613, Amsterdam-C, telefoon 31484; dat van de redactie-secretaris is: G.K. van het Reve, Oudezijds Achterburgwal 55, Amsterdam-C, tel. 39530.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie-secretaris. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar of f 12,- per halfjaar, franco per post. Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar of f 12,90 per halfjaar, franco per post; over abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt. Losse nummers f 2,50.
Gironummer 115042
G.A. van Oorschot, Amsterdam.
DE VOORPLAAT
‘Tirade wenst U een voorspoedig 1959’
Fotografie: Nadar
DE BINNENPRENT N. WIJNBERG
‘De vlekker’
[Deel 25, pagina 5]
TIRADE
maandblad - 3e jaargang - nummer 25 - januari 1959
[Deel 25, achterplat]
grafiek
Litho's en etsen
bij
Kunstzaal Plaats
Plaats 21- Den Haag
van 3-24 januari
[Deel 26, voorplat]
TIRADE
nummer 26 - 15 februari 1959
[Deel 26, pagina 41]
Inhoud
van nummer 26
| Villon's vrouw, door Dazai Osamu, vertaald door Beb Vuyk | 41 |
| Revolutionaire informatie, door H.A. Gomperts | 45 |
| Gedicht, door Elisabeth Eybers | 49 |
| Gedicht, door Chr. J. van Geel | 51 |
| De getuigen van de bom, door J. de Kadt | 52 |
| Gedichten, door Remco Campert | 61 |
| Gedicht, door Cees Nooteboom | 62 |
| Humeurig praatje, door L. Th. Lehmann | 66 |
| Na vier maanden, door Leo Vroman | 67 |
| Vervalsing in eigen werk, door G.K. van het Reve | 68 |
| Gedichten, door Jan van Nijlen | 71 |
| Het tillenbeest, door Jan Wolkers | 72 |
| Post | 74 |
| Cryptogram | 75 |
| Zegswijzen, door Adriaan Morriën | 76 |
De redactie wordt gevoerd door Remco Campert, J.J. Klant, Adriaan Morriën, G.A. van Oorschot, G.K. van het Reve en Nico Wijnberg.
Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever G.A. van Oorschot is: Herengracht 613, Amsterdam-C, telefoon 31484; dat van de redactie-secretaris is: G.K. van het Reve, Oudezijds Achterburgwal 55, Amsterdam-C, tel. 39530.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactiesecretaris. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar of f 12,- per halfjaar, franco per post. Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar of f 12,90 per halfjaar, franco per post; over abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt. Losse nummers f 2,50.
Gironummer 115042
G.A. van Oorschot, Amsterdam.
In de rubriek Tijdgenoten zal men in het vervolg om de maand een verhaal aantreffen van een contemporain schrijver.
DE VOORPLAAT
‘Tijdgenoten’
en de
BINNENPRENT
zijn van
N. WIJNBERG
Dazai Osamu, die in werkelijkheid Tsuhima Shuji heette, was een der meest begaafde naoorlogse schrijvers. Hij werd in 1909 in Noord Japan geboren als jongste zoon van een rijke landeigenaar, studeerde Frans aan de universiteit van Tokyo, maar maakte zijn studies niet af. Zijn werk heeft een sterke autobiografische inslag, de hoofdpersoon van vrijwel al zijn in de ik-vorm geschreven verhalen, is een ontwortelde jonge man
[Deel 26, pagina 45]
TIRADE
maandblad - 3e jaargang - nummer 26 - februari 1959
[Deel 27, voorplat]
TIRADE
nummer 27 - 15 maart 1959
[Deel 27, pagina 77]
Inhoud
van nummer 27
| Tijdgenoten (Léautaud) | 77 |
| Koppen hebben gezichten, door Beb Vuyk | 81 |
| De lof der verveling, door J.J. Peereboom | 85 |
| Gedichten, door René Char, vertaald door Adriaan Morriën | 88 en 103 |
| Brief uit Holland, door Peter Peyeye | 98 |
| Antwoord aan Peter Peyeye, door Josine W.L. Meyer | 101 |
| De amulet, door Jac. van Hattum | 102 |
| Cryptogram | 103 |
De redactie wordt gevoerd door Remco Campert, J.J. Klant, Adriaan Morriën, G.A. van Oorschot, G.K. van het Reve en Nico Wijnberg. Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever G.A. van Oorschot is: Herengracht 613, Amsterdam-C, telefoon 31484; dat van de redactie-secretaris is: G.K. van het Reve, Oudezijds Achterburgwal 55, Amsterdam-C, tel. 39530.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie-secretaris. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
| Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar, franco per post. |
| Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post. |
| Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt. |
| Losse nummers f 2,50. |
| Gironummer 11.50.42 |
| t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam. |
DE VOORPLAAT
N. WIJNBERG
Elle ne dit rien
Elle regarde seulement
Elle marche
Elle rit
Elle vit.
DE BINNENPRENT
N. WIJNBERG
God zeide: Daar zij licht!
en daar werd licht.
[Deel 27, pagina 81]
TIRADE
MAANDBLAD - 3E JAARGANG - NUMMER 27 - MAART 1959
[Deel 28, voorplat]
TIRADE
nummer 28 - 15 april 1959
[Deel 28, pagina 105]
Inhoud
van nummer 28
| De vrouw van Gogol, door Tommaso Landolfi, vertaald door H. Mulder | 105 |
| Boris Pasternak, door Charles B. Timmer | 109 |
| Gedichten, door J.A. Emmens | 111-114 |
| Gedichten, door D. Hillenius | 115-116-118 |
| De koffer, gedicht door M. Verdaasdonk | 117 |
| Van kelderwoning tot eigen flat, door Gerard Kornelis v.h. Reve | 119 |
| Gedichten, door Pierre Kemp | 128-129 |
| Herinneringen aan Tim, door Josine W.L. Meyer | 129 |
| Conservatieve Informatie, door H.U. Jessurun d'Oliveira | 134 |
| Boekbesprekingen, door Hans Andreus, L. Th. Lehmann en J.J. Peereboom | 136 |
De redactie wordt gevoerd door Remco Campert, J.J. Klant, Adriaan Morriën, G.A. van Oorschot, G.K. van het Reve en Nico Wijnberg. Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever G.A. van Oorschot is; Herengracht 613, Amsterdam-C, tel. 31484; dat van de redactie-secretaris is: G.K. van het Reve, Oudezijds Achterburgwal 55, Amsterdam-C, tel. 39530.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie-secretaris. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
Tommaso Landolfi behoort met Bruno Barilli en Gino Dorea tot de belangrijkste Italiaanse vertegenwoordigers van het surrealisme. Hij werd in 1908 in Pico, een plaatsje bij Rome geboren.
Surrealisme betekent extravagante situaties, die voor diepere bewustzijnslagen een betekenis en vanzelfsprekendheid bezitten, welke het wakend kritisch bewustzijn als absurd afwijst.
Landolfi vertelt buitennissige situaties op een ironisch statige, schijnbaar omslachtige wijze, in een zeer beeldend proza. Hieronder drukken wij een surrealistisch verhaal van hem af, dat ook deze mengeling van breedvoerige exactheid en verwarrende absurditeit vertoont.
DE VOORPLAAT
Twee paar tijdgenoten is van
N. WIJNBERG
DE BINNENPRENT
is van IRRAH
[Deel 28, pagina 109]
TIRADE
maandblad - 3e jaargang - nummer 28 - april 1959
[Deel 29, voorplat]
TIRADE
nummer 29 - 15 mei 1959
[Deel 29, pagina 141]
Inhoud
van nummer 29
| Tijdgenoten (Pieter van Woensel) | 141 |
| Aan de beterende hand, door Henk Romijn Meijer | 145 |
| Gedichten, door Pierre Kemp | 152 |
| Een echte majoor en een valse kolonel, door G.K. van het Reve | 153 |
| Gedichten, door Chris J. van Geel | 158 |
| Te hoog gegrepen, door Jacques de Kadt | 163 |
| Vandaar de maandag, door Cola Debrot | 163 |
| Gedicht, door Elisabeth Eybers | 166 |
| Gedichten, door Hanny Michaelis | 166 |
| Portret van een Likker, door Carel Jan Schneider | 167 |
| Polemiek (Smolenaars-Jessurun d'Oliveira) | 171 |
| Gedicht, door L. Th. Lehmann | 174 |
| Brief uit Jamaica, door A. Nuis | 175 |
| De ruimte-lijken, door Jan Wolkers | 176 |
De redactie wordt gevoerd door Remco Campert, J.J. Klant, Adriaan Morriën, G.A. van Oorschot, G.K. van het Reve en Nico Wijnberg. Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever G.A. van Oorschot is: Herengracht 613, Amsterdam-C, tel. 31484; dat van de redactie-secretaris is: G.K. van het Reve, Oudezijds Achterburgwal 55, Amsterdam-C, tel. 39530.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie-secretaris. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
De illustraties in dit nummer zijn tekeningen van Pieter van Woensel, overgenomen uit zijn tijdschrift ‘De Lantaren’ (1792-1801).
DE VOORPLAAT
N. WIJNBERG
‘Voor Pierre Kemp’.
DE BINNENPRENT
N. WIJNBERG
‘De Beeldhouwer’.
[Deel 29, pagina 145]
TIRADE
maandblad - 3e jaargang - nummer 29 - mei 1959
[Deel 30, voorplat]
TIRADE
nummer 30 - 15 mei 1959
[Deel 30, pagina 177]
Inhoud
van nummer 30
| Tijdgenoten (Prosper Mérimée) | 177 |
| Interview met Lucebert, door H.U. Jesserun d'Oliveira | 181 |
| Lucebert, Nar en Koning, door H.U. Jessurun d'Oliveira | 187 |
| Leraar in den vreemde, door Henk Romijn Meyer | 190 |
| Gedichten door Chr. J. van Geel | 202 |
| Camus en het absurde leven, door Josine W.L. Meyer | 203 |
| Gebed tegen de dominees, door Alfred Kossmann | 208 |
De redactie wordt gevoerd door Remco Campert, J.J. Klant, Adriaan Morriën, G.A. van Oorschot, G.K. van het Reve en Nico Wijnberg.
Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever G.A. van Oorschot is: Herengracht 613, Amsterdam-C, tel. 31484; dat van de redactie-secretaris is: G.K. van het Reve, Oudezijds Achterburgwal 55, Amsterdam-C, tel. 39530.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te zichten aan de redactie-secretaris. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
DE VOORPLAAT
N. WIJNBERG
Professor Nabokow Prikkebeen en zijn gevleugelde vriendinnen.
‘Lieve Zuster Ursula
‘Ik ga naar Amerika;
‘Dat is 't echt kapelleland. -
DE BINNENPRENT
METTEN T. KOORNSTRA
‘Des ochtends na het feest’
[Deel 30, pagina 181]
TIRADE
maandblad - 3e jaargang - nummer 30 - juni 1959
[Deel 30, achterplat]
Tirade
Bloemlezing
[Deel 31/32, voorplat]
TIRADE
31-32 - juli-augustus 1959
[Deel 31/32, pagina 209]
Inhoud
van nummer 31-32
| Tijdgenoten (Elie Halévy), door H. van Galen Last | 209 |
| Het tijdperk van het gejank, door S. Tas | 213 |
| Gedicht, door D. Hillenius | 215 |
| Gedichten, door Hans Andreus | 217, 218 |
| Alleenspraak, verhaal door Adriaan Morriën | 219 |
| Interview met Pierre Kemp, door H.U. Jessurun d'Oliveira | 257 |
| Gedicht, door Leo Vroman | 262 |
| Tijdschriftbespreking, door G.K. van het Reve | 263 |
| Roodkapje's Ware Gedaante, door Pierre Kemp | 265 |
De redactie wordt gevoerd door Remco Campert, H.U. Jessurun d'Oliveira (per 1 juli tot de redactie toegetreden), J.J. Klant, Adriaan Morriën, G.A. van Oorschot, G.K. van het Reve en Nico Wijnberg.
Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever G.A. van Oorschot is: Herengracht 613, Amsterdam-C, tel. 31484; dat van de redactie-secretaris is: G.K. van, het Reve, Oudezijds Achterburgwal 55, Amsterdam-C, tel. 39530.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactie-secretaris. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24,- per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
DE VOORPLAAT
N. WIJNBERG
Binnenprenten van N. Wijnberg, Metten T. Koornstra, Yrrah, Harry op de Laak, Hans van Norden, Huik en H. Berserik.
[Deel 31/32, pagina 213]
TIRADE
maandblad 3e jaargang - nummer 31/32 juli/aug. 1959
[Deel 31/32, achterplat]
Tirade
Het is nog niet te laat voor een niuwe abonne!
Zelf hij kan er van mee genieten!
[Deel 33, voorplat]
TIRADE
nummer 33 - 15 september 1959
[Deel 33, pagina 269]
Inhoud
van nummer 33
| Tijdgenoten (Montesquieu), door H. Mulder | 269 |
| Een ellendige nietsnut, door Remco Campert | 273 |
| Gedichten, door Lucebert | 283, 303 |
| Waar blijven de talenten, door S. Tas | 284 |
| Geld verdienen, door G.K. van het Reve | 293 |
| Tropisch décor, De verhalen van Alberts, door R. Nieuwenhuys | 299 |
| Gedichten, door Chris J. van Geel | 302 |
| De Keizer, kort verhaal door J.M. Boersma | 303 |
De redactie wordt gevoerd door Remco Campert, H.U. Jessurun d'Oliveira (per 1 juli tot de redactie toegetreden), J.J. Klant, Adriaan Morriën, G.A. van Oorschot, G.K. van het Reve en Nico Wijnberg.
Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever G.A. van Oorschot is: Herengracht 613, Amsterdam-C, tel. 31484; dat van de redactie-secretaris is: G.K. van het Reve, Oudezijds Achterburgwal 55, Amsterdam-C, tel. 39530.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de rèdactie-secretaris. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24, - per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
DE VOORPLAAT
N. WIJNBERG
‘Der Tod ist dieses Lebens ende, die Taube kackt auf Monumente.’
Wilhelm Busch.
BINNENPRENT
Parijs 1897.
De illustraties in dit nummer zijn naar tekeningen van Henri Matisse.
[Deel 33, pagina 273]
TIRADE
maandblad - 3e jaargang - nummer 33 - september 1959
[Deel 34, voorplat]
TIRADE
nummer 34 - 15 oktober 1959
[Deel 34, pagina 305]
Inhoud
van nummer 34
| Gewaarwordingen bij het lezen van Proust, door Martin Walser (vertaling H. Mulder) | 305 |
| De weg van Toho naar Bohu en terug, door H.U. Jessurun d'Oliveira | 309 |
| Gedichten, door Pierre Kemp | 315 |
| Gezelligheid kent geen tijd, door Henk Romijn Meyer | 316 |
| Gedicht, door Chr. J. van Geel | 318 |
| Gedicht, door Theodor Sontrop | 321 |
| Verveling zonder verdienste, door G.K. van het Reve | 325 |
| Gedicht, door Theodoor Sontrop | 330 |
De redactie wordt gevoerd door Remco Campert, H.U. Jessurun d'Oliveira, J.J. Klant, Adriaan Morriën, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve.
Red.-secretaris: G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever G.A. van Oorschot is: Herengracht 613, Amsterdam-C, tel. 31484; dat van de redactie-secretaris is: G.K. van het Reve, Oudezijds Achterburgwal 55, Amsterdam-C, tel 39530.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactiesecretaris. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retouxporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24, - per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
De tekening op de omslag is van Yrrah.
De illustraties tussen de tekst zijn naar tekeningen van de onlangs overleden Duitse tekenaar Alfred Kubin.
[Deel 34, pagina 309]
TIRADE
maandblad - 3e jaargang - nummer 34 - oktober 1959
Een auteur schrijft aan zijn uitgever
Binnen enkele weken verschijnt van de hand van Karei van het Reve een buitengewoon spannende detectiveroman. De titel van de roman luidt: ‘Twee minuten Stilte’. Laat u deze intelligente en geestige avonturenroman niet ontgaan. Bestelt nu reeds uw exemplaar bij uw boekhandelaar. Bepaal zelf wat Wahrheit en Dichtung is, en of de brief aan de uitgever een doorgestoken kaart is of volstrekt serieus genomen dient te worden. De prijs van het boek bedraagt slechts f 4,90 geb.
top secreet
6 juli 1959
Den Here G.A. van Oorschot
Herengracht 613
Amsterdam
Beste Geert,
je herinnert je de zaak B. te O. nog wel, waarvan ik jarenlang geweigerd heb de bijzonderheden aan de openbaarheid prijs te geven, ondanks jouw aandringen. Het zal je daarom xxxxxx wellicht verbazen in vouwe dezes een manuscript aan te treffen, waarin ik, met enige wijzigingen van namen, data etc., die hele lugubere zaak zo waarheidsgetrouw als mij, zondaar, mogelijk is, heb uiteengezet.
De redenen die mij daartoe gebracht hebben zullen je koud laten: het voornaamste voor jou is natuurlijk dat mijn manuscript je in staat stelt ongezonde sensatie te verwekken, en ik geef je daarvoor carte blanche - met één ‘ belangrijke uitzondering: jij weet over welke mensen het gaat. Ik wil niet, dat het publiek daar achter komt, want enkele betrokkenen zijn nog in leven. Je kunt wat mij betreft allerlei leugens vertellen - bijvoorbeeld dat hier een moord op een Nederlands hoogleraar beschreven wordt, of dat het boek een ’bijtende satire’ op een of ander milieu is, of dat het over Russische spionnage gaat - dat vind ik allemaal goed, zolang je de ware toedracht maar voor je houdt. Mijn reputatie zal onder jouw verhalen te lijden hebben, maar voor het openbaar worden van de waarheid moet men wat overhebben. Laat me bij gelegenheid je oordeel weten.
Met onuitsprekelijke geveelens,
als immer je
[Deel 35/36, voorplat]
TIRADE
nummer 35/36 - nov./dec. 1959
[Deel 35/36, pagina 333]
Inhoud
van nummer 35/36
| Uit het werk van Kurt Tucholsky (vertaling H. Mulder) | 333 |
| De Kerstavond van Zuster Magnussen, door Gerard Komelis van het Reve | 337 |
| Gedicht, door Charles B. Timmer | 341 |
| Passie (Fragmenten), door Adriaan Morriën | 342 |
| Pornografie, door H.U. Jessurun d'Oliveira | 345 |
| De dood van Miss Emma K. Wood, door Alice Dennis | 350 |
| Spelers lachen niet daverend, door J.J. Klant | 356 |
| Gedichten, door Chris J. van Geel | 362 |
| Gevederde Vrienden, door Jan Wolkers | 363 |
| Een handvol meisjes, door Adriaan Morriën | 369 |
| Gedicht, door Charles B. Timmer | 371 |
| Gedicht, door Pierre Kemp | 372 |
| De Jas, door J.M. Boersma | 373 |
| Gedichten, door Chris J. van Geel | 374 |
| Gedicht, door Pierre Kemp | 375 |
De redactie wordt gevoerd door Remco Campert, H.U. Jessurun d'OHveira, J.J. Klant, Adriaan Morriën, G.A. van Oorschot en G.K. van het Reve.
Red.-secretaris:G.K. van het Reve.
Het adres van de uitgever G.A. van Oorsschot is: Herengracht 613, Amsterdam-C, tel. 31484; dat van de redactie-secretaris is: G.K. van het Reve, Oudezijds Achterburgwal 55, Amsterdam-C, tel 39530.
Correspondentie betreffende abonnementen te richten aan de uitgever. Kopy en correspondentie betreffende bijdragen te richten aan de redactiesecretaris. Ongevraagde bijdragen, niet voorzien van retourporto, worden niet teruggezonden.
Abonnementsprijs binnenland f 24, - per jaar, franco per post.
Abonnementsprijs buitenland f 25,80 per jaar, franco per post.
Over de abonnementsgelden wordt bij vooruitbetaling beschikt.
Losse nummers f 2,50.
Gironummer 11.50.42
t.n.v. G.A. van Oorschot, Amsterdam.
Door omstandigheden buiten verantwoordelijkheid van Redactie en uitgever kon het novembernummer niet verschijnen. Met verontschuldiging bieden wij dit keer dus een dubbel nummer.
[Deel 35, pagina 337]
TIRADE
maandblad - 3e jaargang - nummer 35