Splinters.
Dat er eene taal is, die alle andere in zich bevat, en eigenlijk het magazijn en de schatkamer is van alle spraken, en dat dit het Sanskrit is, is voor velen aan geen redelijken twijfel meer onderworpen, en zoodra het Sanskrit algemeen op onze gymnasiën zal onderwezen worden, zal dit zonneklaar blijken. Men heeft intusschen al zonderling met de verwantschap en overeenkomst der talen omgesprongen, en de geleerdste mannen hebben soms de zonderlingste invallen gehad. Wij hebben het in der tijd nog al kras gevonden, toen wij lazen hoe het in vollen ernst beweerd was, dat het eiland van Circe, door den ouden reiziger Ulysses op zijne omzwervingen bezocht, niets anders was dan Zierikzee; maar alle etymologische of taal-genealogische wijsheid moet voorzeker de vlag strijken voor Joannes Goropius, die de namen der personen uit het boek Genesis met onbegrijpelijke behendigheid tot Cimbrische of Vlaamsche stempelt, en daaruit de zeer curieuse gevolgtrekking afleidt, dat er in het paradijs Cimbrisch of Vlaamsch is gesproken. Ziehier een staaltje van 's mans vernuft: Adam, d.i. hath dam (dam tegen den nijd); Eva d.i. eu vat (vat der eeuw); Abel d.i. hath belg (twisthater); Caïn d.i. cat int (kwaad end); Nimrod (neem brood); Methusaleh(maect thu salich). Zeg nu nog, lezer, dat het de moeite niet beloont om oude boeken na te snuffelen!
Auteursrechtvrij