Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 69-70

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ned. 12 8440 en S. Ned. 12 8441

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 69/70 van Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde uit 1952. De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

 

Deze jaargang bestaat uit twee delen die in twee banden zijn verschenen. In deze digitale versie is er één bestand van gemaakt.

 

redactionele ingrepen

deel 69, p. 29: op deze pagina staat een accolade die meerdere regels overspannen. Omdat dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen worden weergegeven, wordt op elke betreffende regel de accolade herhaald. Ook de woorden die erop volgen worden om misverstanden te voorkomen op iedere regel herhaald.

deel 70, p. 20, noot 1): de in noot 1) genoemde verbeteringen zijn doorgevoerd in de lopende tekst op p. 85 en 86 van deel 69.

deel 70, p. 140, noot 85): het nootnummer in de noot komt niet overeen met het nummer in de lopende tekst. De redactie heeft ook in de tekst ‘85)’ geplaatst.

deel 70, p. 320: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst.

deel 70, p. 320: de errata zijn doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan staat hieronder bij de weggelaten tekstgedeelten.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 69: p. II, deel 70: p. II) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[deel 69, pagina I]

TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE

 

[deel 69, pagina III]

 

TIJDSCHRIFT

VOOR

NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE

UITGEGEVEN VANWEGE DE

MAATSCHAPPIJ DER NEDERLANDSE LETTERKUNDE TE LEIDEN

NEGEN EN ZESTIGSTE DEEL

LEIDEN

E.J. BRILL

1952

 

[deel 69, pagina IV]

REDACTIE:

 

De Commissie voor Taal- en Letterkunde bij de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

 

Dr. A.C. Bouman

Dr. C.C. de Bruin

Dr. G.A. van Es

Dr. G.G. Kloeke

Dr. F.H.K. Kossmann

Dr. C. Kruyskamp

† Dr. J.H. van Lessen

Dr. P.J. Meertens

Dr. F. de Tollenaere

 

Printed in the Netherlands

 

[deel 69, pagina V]

INHOUD

ARTIKELEN:
Borger, J.J., Haags uit de tweede helft van de 17de eeuw	49
Coetsem, Fr. van, De oorsprong van het ndl. praeteritum hief	40
Heeroma, K., De gm. eu in het Nederlands (III)	184
Heeroma, K., Naar aanleiding van grunjer (II)	263
Kamphuis, G., Revius' ‘Verlossinghe van de Veluwe’	138
Kloeke, G., Verbastering	180
Kloeke, G., Beschaafdentaal	294
Kroes, H.W.J., ‘Karel ende Elegast’ en de ‘Meesterdief’-sprookjes	81
Kronenberg, M.E., Fragmenten der Nederlandse vertaling van Le chevalier délibéré door Pieter Willemz	169
Lieftinck, G.I., Drie handschriften uit de librije van de abdij van Sint Bernards opt Schelt	1
Mak, J.J., Da nobis	104
Maximilianus O.F.M. Cap., P., Huygens' Koren-bloemen opgedragen aan Roemer van Wesel	31
Maximilianus O.F.M. Cap., P., Vondel's derde boek der Bespiegelingen en Bellarminus	243
Minderaa, P., De poëta minor: Joan Vermeulen	268
Overmaat, B., Dirc Potter. Nieuwe gegevens voor 's dichters biografie	110
Ramondt, Marie, De oorspronkelijkheid van de Karel ende Elegast	161
Weevers, Theodoor, Het Blank Heelal van Albert Verwey en zijn polaire bouw	188

 

 

[deel 69, pagina VI]

PERSONALIA:
In Memoriam Jacoba Hermina van Lessen	241

 

BOEKBEOORDELINGEN:
D.Th. Enklaar, De Dodendans, een cultuur-historische studie (J.J. Mak)	147
Album aangeboden aan Prof. Dr. L. Grootaers, hoogleraar aan de katholieke universiteit te Leuven, bij zijn vijf en zestigste verjaring (A.C. Bouman)	157
De historie van Broeder Russche, uitgegeven, ingeleid en van aantekeningen voorzien door Dr. Luc Debaene (F. Kossmann)	234
G. Kloeke, Gezag en norm bij het gebruik van verzorgd Nederlands (C.G.N. de Vooys)	314
Mayke Jakkelis, mei ynlieding en oantekeningen fan W.L. Brandsma (G. Kloeke)	317
H.W. van Tricht, P.C. Hooft (A.A. van Rijnbach)	319
INGEKOMEN BOEKEN	238, 320

 

 

[deel 70, pagina I]

TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE

 

[deel 70, pagina III]

 

TIJDSCHRIFT

VOOR

NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE

UITGEGEVEN VANWEGE DE

MAATSCHAPPIJ DER NEDERLANDSE LETTERKUNDE TE LEIDEN

ZEVENTIGSTE DEEL

LEIDEN

E.J. BRILL

1952

 

[deel 70, pagina IV]

REDACTIE:

De Commissie voor Taal- en Letterkunde bij de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Dr. A.C. Bouman

Dr. C.C. de Bruin

Dr. G.A. van Es

Dr. G.G. Kloeke

Dr. F.H.K. Kossmann

Dr. C. Kruyskamp

† Dr. J.H. van Lessen

Dr. G.I. Lieftinck

Dr. P.J. Meertens

Dr. F. de Tollenaere

Printed in the Netherlands

 

[deel 70, pagina V]

INHOUD

ARTIKELEN:

Buitendijk, W.J.C., Het zedelijk en godsdienstig leven van J.J. Starter	105
Es, G.A. van, Principes en toepassing van de stilistische grammatica	207
Heeroma, K., Laan en verwanten	40
Heeroma, K., Knoei	49
Heeroma, K., Daak, dook	50
Heeroma, K., Fries oes, uis	100
Heeroma, K., Oudengelse invloeden in het Nederlands	257
Heeroma, K., Andermaal ceen	293
Julius, P., O.F.M. Cap., Jan van den Dale's ‘De wre vander doot’ en het boek Job	21
Kossmann, F., Over enige vaktermen en begrippen bij Molinet en De Casteleyn	161
Kroes, H.W.J., Nog eens ‘Karel ende Elegast’	20
Kroes, H.W.J., Het Nederlandse volksboek van de reus Gilias	241
Leeuwe, H.H.J. de, Filologische opmerkingen over Multatuli's blijspelfragmenten	34
†Lessen, J.H. van, De etymologie van wrevel, wreef en wressem	81
Mak, J.J., Teruggevonden fragmenten van een ‘Roman van Iechemas’	3
Mak, J.J., Duynen(?)	104
Meulen, R. van der, Sparsa (IV)	276
Tollenaere, F. de, Een klankontwikkeling nd > nj in het Nederlands?	51

 

 

[deel 70, pagina VI]

Vooys, C.G.N. de, Een vergeten zeventiende-eeuwse emblemata-bundel: Van quade tonghen	197
PERSONALIA:
In Memoriam Arie Zijderveld	1
BOEKBEOORDELINGEN:
Virgulius. Facsimile..., ingeleid door Jan Gessler (A.A. van Rijnbach)	55
Jan Pertcheval's den Camp vander Doot, uitg. door Gilbert Degroote (J.J. Mak)	56
Luc Debaene, De Nederlandse volksboeken (C. Kruyskamp)	64
S. Keyser, Het Tessels (G.A. van Es)	69
J. Horrent, La Chanson de Roland dans les littératures française et espagnole au moyen-âge. - Id., Roncesvalles, étude sur le fragment de cantar de gesta conservé à l'Archivo de Navarra (K. Sneyders de Vogel)	147
H.J. Vieu-Kuik, Het gebruik van Franse woerden door Wolff en Deken, I (G. Kloeke)	151
Woordeboek van die Afrikaanse Taal, I (C. Kruyskamp)	155
G. van Dievoet, Jehan Boutillier en de Somme Rural (G.I. Lieftinck)	231
M.A. Lücker, Meister Eckhart und die Devotio Moderna (C.C. de Bruin)	234
Willem van St. Thierry's Epistel totten bruederen vanden berghe godes ingeleid en van een Modern Nederlandse vertaling voorzien door Dr J.M. Willeumier-Schalij (C.C. de Bruin)	296
G.S. Overdiep, Woordenboek van de volkstaal van Katwijk aan Zee. Bezorgd door G.A. van Es (C.B. van Haeringen)	301
A.G. de Man, In Grammaticis Veritas! (C.F.P. Stutterheim)	307
Nienke Bakker, Reclames en advertenties in Noord- en Zuidnederland (J.A.N. Knuttel)	318
INGEKOMEN BOEKEN	80, 160, 239, 320

 

 

[deel 70, pagina 320]

Errata

blz. 216, r. 11 v.o. ‘reatiepunt’, lees: relatiepunt

blz. 222, r. 4 v.o. ‘voren’, lees: vormen.

blz. 233, r. 9 v.o. ‘1530’, lees: 1503.