Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 43

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ned. 12 8422

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 43 van Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde uit 1924. De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

 

redactionele ingrepen

p. 202: woord → 't woord, ‘woord hart nog heeft’

p. 259: het nootteken bij noot 2 ontbrak in de lopende tekst. Wij hebben deze onderaan de pagina geplaatst, aangezien niet duidelijk is aan welke zin in de lopende tekst de noot gekoppeld is.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. IV en VIII) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLANDSCHE TAAL- EN LETTERKUNDE.

 

[pagina II]

REDACTIE:

 

De Commissie voor Taal- en Letterkunde bij de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde.

 

[pagina III]

TIJDSCHRIFT

VOOR

NEDERLANDSCHE

TAAL- EN LETTERKUNDE,

UITGEGEVEN VANWEGE DE

MAATSCHAPPIJ DER NEDERLANDSCHE LETTERKUNDE TE LEIDEN.

DRIE EN VEERTIGSTE DEEL.

BOEKHANDEL EN DRUKKERIJ

voorheen

E.J. BRILL.

LEIDEN - 1924.

 

[pagina V]

INHOUD.

			Bladz.
a.a. verdenius, Over de inclinatie in het Middelnederlandsch. (Naar aanleiding van Oostmiddelnederlandsche vormen als gaedet, regendet, enz.)			1
m.j. van der meer, Scherpkorte en zachtkorte o in Nederlandse woorden van Franse afkomst			22
m.e. kronenberg, Van den Here van Valkenborch. (Onuitgegeven Middelnederlandsch gedicht)			27
m. boas, C.A. Boomgaert, een vriend van Coornhert en Spieghel			40
h. moller, Vondelstudies			55
	I.	Vondels's oudste gedichten, blz. 55.
	II.	Vondels's Geusevesper, blz. 63.
	III.	De huldiging van Vondel op 't St. Lukasfeest, blz. 70.
d.th. enklaar, Reinaert en Hadewych			77
a.a. verdenius, De ontwikkelingsgang der Hollandsche voornaamwoorden je en jij.			81
w. de vries, De verkleinuitgangen in de Nederlanden			105
	1.	Ogm. -k-suffixen in dim.	105
	2.	-k-suffix en -l-suffix gevolgd door -în	106
	3.	Alleenstaand -în in 't ndl.	106
	4.	-ilkîn; -skîn	107
	5.	-lîn	108
	6.	-inklîn; -iklîn; inkil?	108
	7.	-sîn	109
	8.	Verkeerde afdeling; e (en er?) vóór-skîn	109
	9.	Os. dim. en hypocoristica met k en l, ook gevolgd door-în	110

 

[pagina VI]

			Bladz.
	10.	Nwfri. -se in persoonsn. moeilik te beoordelen	112
	11.	Dim. in 't nwfri.	113
	12.	Dim. volgens G. Japix.	113
	13.	Ontwikkeling van -kîn in en buiten Frsl.	114
	14.	-kîn overgegaan in 't eng	115
	15.	Eng. -ie uit ndl.?	115
	16.	-ke in hypocor. persoonsn. niet uit -ken	116
	17.	Fri. hypoc.: -te; -ste < -se + te; -tse(n) waars. niet of niet steeds < -te + -se(n)	116
	18.	In 't fri. vallen samen geapoc. -te en oorspr. -tait	117
	19.	Hypoc. -se in 't fri. behoeft niet 'n ogm. suffix te wezen	118
	20.	-tso, -tsi; ook wisselend met -k-suffix of -l-suffix	119
	21.	-ts-suffix gevolgd door -k-suffix of -l-suffix	120
	22.	Enkele opm. over ‘Kurznamen’	120
	23.	Het suffix vormt soms dim. en persoonsn	121
	24.	Geen dim.-suffix -(e)s behoeft aangenomen	121
	25.	Bewaart het Westfaals dimm. met t, tt, s (ss)?	121
g.g. kloeke, Eigennamen op -tet			123
j. daniels, S.J. Moortmisse			127
w. de vries, Etymologische aanteekeningen			129
d.a. stracke, Meester Jufroet in den Reinaert			145
g.g. kloeke, Klankoverdrijving en goedbedoelde (hypercorrecte) taalvormen			161
o. dambre, J. de Harduijn's en G. Gezelle's vertaling van het ‘Dies Irae’			189
c.g.n. de vooys, Een belangrijk Vlaams woordenboek uit de zestiende eeuw			196
a. zijderveld, Gemoed (Wdb. d. Ned. T. IV, kol. 1429 vlg.)			200
g.a. brands, Reynier Pouwelsz, Tspel van de Cristenkercke en Een Spul van Sinnen van den Siecke Stadt			203
a. borgeld, De witten uitdoen			211
c.g.n. de vooys, Bijdragen tot de Middelnederlandse woord-geografie en woord-chronologie			214
	I.	De Middelnederlandsche bijbelvertalingen.

 

[pagina VII]

				Bladz.
	A.	Het Oude Testament, blz. 214.
	B.	Het Nieuwe Testament, blz. 218.
		I.	De Mnl. Tatianus-vertaling of het zogenaamde Limburgse ‘Leven van Jezus’, blz. 219.
		II.	De West-Vlaamse Epistelen en Evangelieën, blz. 229.
		III.	De Noordelike vertaling van de vier evangelieën, blz. 232.
		IV.	Een veertiende-eeuwse Brabantse vertaling van de vier Evangelieën, blz. 240.
		V.	De overige boeken van het Nieuwe Testament in Zuidelike en Noordelike vertaling, blz. 243.
a.c. bouman, Johannes Ruusbroec en de Duitsche Mystiek. III. (Noodzakelijke aanvulling)				249
p.j. meertens, Een bundeltje Katholieke geschiedzangen uit de eerste jaren van de opstand				258
fred. lyna, Een teruggevonden handschrift. (Brussel, Hs. II. 270)				289

 

KLEINE MEDEDEELINGEN.

121.	c. bake. Geus	26
122.	j.w. muller, Esbatement van den Appelboom (Tschr. XLII 165-93)	80
123.	c. bake, Dubbelduw	126
124.	g.a. brands, Joan de Brune, de Jonge	195
125.	a. borgeld, Een Plagiaat	209
126.	m.j. van der meer, Verent	210
127.	g.j. boekenoogen, Schein	324