Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 39

Kleine mededeelingen.

104. Spaansche Brabander, reg. 660. (zie Tijdschrift XXXVI, 302).

Zou in den regel: ‘Dats u ongheweygert een vuyst in u oog’, de klemtoon niet moeten vallen op het eerste woord, zoodat de beteekenis er van is: ‘dàt kun je krijgen een stomp op je oog’, een ruwe uitval wel te verklaren uit hetgeen Jerolimo in reg. 659 gezegd heeft (ook een lichtekooi heeft nog wel eenige schaamte).

c. bake.