Kleine mededeelingen.
70. Vaak.
Dit door Prof. Muller, Tijdschr. XXXV, blz. 42 vlgg. besproken woord is in West-Friesland het gewone. In een gesprek als: ‘Dat heb ik je al zóó vaak gezegd’. ‘Hoe vaak?’ zou het niet door dikwijls vervangen kunnen worden. Dit laatste is voor mij in het spreken nog wat ongewoon, een deftig of boekenwoord.
Dat de dialectwoordenboekschrijvers het weggelaten hebben, omdat zij het voor algemeen Nederlandsch hielden, is wel waarschijnlijk. Voor mij was de mededeeling van Muller, dat dit niet zoo is, geheel nieuw. Over de opmerking van De Vries in den Taalgids had ik blijkbaar heengelezen.
p. leendertz jr.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd