Seghelijn van Iherusalem, Vs. 5844 en vlgg. (uitg. Verdam).
Al doghe ic pine ende verdriet,
Ic hebs verdient ic bins wel weert.
So bid ic u (God) dat ghi mi sent
Dat ic mine misdaet geboete
Ende ic u geboeren moete.
In de Nalezing teekent de uitgever aan: ‘Met geboeren weet ik in dit vers geen weg’. Het zal volstaan, geloof ik, een enkele letter te veranderen, en voor b eene h te stellen, om de meening van den dichter duidelijk te maken.
De boetvaardige Seghelijn smeekt om tweevuldige genade: dat het gedane kwaad door zijn lijden vereffend worde, en dat hij in de toekomst Gods wet niet meer overtrede, hem gehoeren, d.i. hem gehoorzamen moge.
Antwerpen.
e. spanoghe.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd