Hubert Lemeire, bestudeert hij de taal van Streuvels doorheen de diverse bewerkingen, waarin vooral de versies van 1910 en 1921 met elkaar vergeleken worden.
Niet alleen de Streuvelsbewerkingen waren voorwerp van onderzoek, ook de illustratiecycli. Willy Feliers behandelt de reeks tekeningen van Gustave van de Woestyne voor de Duimpjesuitgave van 1909 en gaat tevens in op enkele ex-libris die ontstonden bij de Reinaert van Streuvels. De litho's van B.W. Wierink staan centraal in een bijdrage van Rik van Daele en Peter Everaers. Dankzij de bewaarde correspondentie met professor J.W. Muller en B.W. Wierink krijgen we een uniek zicht op de trage totstandkoming van een bibliofiel boek dat gemaakt werd door ware boekenliefhebbers.
Peter Everaers behandelt nog een tweede item dat over pure schoonheid handelt. Hij ontdekte een onbekende letterproef van A. van der Vossen die Streuvels' Reinaert tot onderwerp heeft (zie ook p. 128).
De laatste creatieve bijdragen uit de bundel zijn eerder anekdotisch van aard. Eerst volgen we de bejaarde, gevierde auteur op enkele tochten door het Land van Reynaert. Marcel Ryssen vervolgt met een korte slotbeschouwing over de verwantschap die Streuvels ongetwijfeld moest voelen met de Reynaertfiguur: ‘Reinaert Streuvels’.
De bundel sluit met een zo volledig mogelijke Reynaertbibliografie van Streuvels. Erwin Verzandvoort, bijgestaan door Willy Devreese, Wim Gielen en Peter Everaers, presenteert een lijst die de quasi-volledige bibliografieën van J. Goossens en R. Roemans-van Assche completeert.
In een tweede, korter deel van de bundel wordt een bijdrage van Marcel de Smedt over De teleurgang van den Waterhoek opgenomen en een verslag van de uitreiking van de Henriëtte de Beaufortprijs aan H. Speliers. De afronding geschiedt door de Streuvelskroniek 1995 en -bibliografie 1995 van Jozef Vandemaele, vaste ingrediënten van dit jaarboek.
Het jaarboek werd geredigeerd door Rik van Daele en Piet Thomas. Het wordt uitgegeven en gedrukt door de uitgeverij Lannoo en zal 995 BF kosten. Leden van het Stijn Streuvelsgenootschap krijgen Jaarboek 2 gratis thuisgestuurd. Hun ledenbijdrage bedraagt 800 BF. Deze prijzen zijn onder voorbehoud.
Het boek wordt voorgesteld op donderdag 16 januari 1997 te 20 uur in de Salons voor Schone Kunsten in de Stationsstraat 73 (nabij de Grote Markt) te Sint-Niklaas. Op het programma staan korte toespraken van uitgever Lieven Sercu, gastredacteur Rik van Daele en de voorzitter van het Streuvelsgenootschap, Piet Thomas. Ook iemand van het Stadsbestuur van Sint-Niklaas zal de genodigden toespreken. Marcel Ryssen leest voor uit Reinaert de Vos van Stijn Streuvels. Tiecelijnabonnees worden van harte uitgenodigd tot de presentatie.
Auteursrechtelijk beschermd
