Thirsis Minnewit. Deel 2, editie Weduwe Gysbert de Groot

[p. 108]

Beklaagde trouw

Stem: Dorothé hoort mijn zuchten

1.
Jongmans, hoort myn droevig zugten
Want ik leef in ongenuchten,
Seer desolaat
In myn bedroefde staat.
Ik mag
Den dag
Met reden wel beklagen
Doen ik eerst,
Onbevreest,
Myn Lief quam om 't Ja-woord vragen.
Ach, dat wast,
Armen Gast,
Om myn lieve hals een bast. ⁺

2.
Ik onnosel Heeren Knegjen
Vryden na ons lieve Bregjen,
Myn Sinjeurs Meyt.
Maar hoe ben ik verleyt:
Die pry
Heeft my
Soo schandelijk bedrogen!
Dese sloor
Die gaf voor
- Maar het was al vals gelogen -
Dat sy hadt
Geldt en schat,
Maar wat grooter kool ⁺ was dat.

3.
Ik Trouden dan met dit zoet Meysjen,
Poezel, blank en glad van vleysjen,
En ik zag
Voor my geen liever dag!
Ik was
Nog pas
Getrouwt een vyf, zes dagen,
Dat ik haar
- 't Was heel raar -
Na haar Geldt begon te vragen.
Zy zey: ‘Guyt,
Ik heb geen duyt
Als myn Moeders goed voor uyt.’ ⁺

+ ‘Een strop.’

+ Namelijk apekool.

+ ‘Behalve uitzicht op het vermogen van mijn moeder.’

[p. 109]

 

4.

 

Daar viel voor my niet ten besten, ⁺

 

't Was al nihil op requesten.

 

Myn Vrouw zey: ‘Vrindt,

 

Ziet dat gy maar wat windr.

 

Gy moet

 

- Gants bloed - ⁺

 

Jou lieve lyfje stellen

 

In die staat

 

- Zoete maat,

 

Wilt uw zinnetjes niet quellen - ⁺

 

Om by dag

 

En by nacht

 

Te werken met al jou kracht.’

 

 

 

5.

 

Ach, dagt ik, lieve Monkeurtje! ⁺

 

Was ik als voor dees Sinjeurtje

 

Syn Heeren-Knegt,

 

Gy loerde ⁺ my niet, Bregt,

 

Maar nouw

 

- O rouw! -

 

Moet ik myn leven enden

 

Met myn Bregt,

 

Armen knegt!

 

Ach, wat leef ik in ellenden!

 

Nacht en dag,

 

Met geklag,

 

Tracht ik na myn Sterrif-dag.

 

 

 

6.

 

Myn Beminde lieve Vroutje

 

Holp myn op een Modder-schoutje ⁺

 

Daar ik, ô bloedt!

 

Schier nacht en dagh op vroet ⁺

 

En zey

 

- O mey! -

 

Zit heele gantsche dagen

 

En drinkt Thee

 

Coffie mee,

 

Chocolaat na haar behagen.

 

Kom ik t'huys,

 

Zat en buys, ⁺

 

Vind ik haar, ô droevig kruis!

 

 

 

7.

 

Al ons goed heeft zy verzopen,

 

'k Heb geen Schoenen om te lopen,

 

Geen Geld of Pand.

 

Waar ik weer in myn Land! ⁺

+ Alles viel verkeerd uit.

+ Bastaardvloek, uit ‘Gods bloed.’

+ ‘Tob er niet over.’

+ ‘Lieve hemel’,o.i.d. Niet in WNT.

+ ‘Bedroog.’

+ ‘Modderschuitje.’

+ ‘Zwoeg.’

+ ‘Beschonken.’

+ Bedoeld is waarschijnlijk: ‘In mijn vroegere positie.’

[p. 110]

 

Ons Bed

 

Verzet, ⁺

 

Dekens, Lakens en Sloopen: ⁺

 

'k Leg by nacht,

 

Heel onzacht,

 

Met haar in 't stroo gekroopen.

 

't Is een Dier ⁺

 

Dat ik schier

 

Dol word van dat slecht pleyzier.

 

 

 

8.

 

Ach, bedroeft en gruwel ⁺ Trouwen!

 

Had ik myn alleen gehouwen!

 

Ach, was ik weer

 

In dienst al van myn Heer:

 

Ik zou

 

Geen Vrou

 

Myn vryigheyt verkopen.

 

Jonge Maats,

 

Wilt zoo dwaas

 

Niet na u verderf lopen.

 

Spiegelt jou

 

Aan myn rou,

 

Neemt zoo licht als ik geen Vrou.

+ ‘Weggehaald’ – verkocht, naar het pandhuis gebracht.

+ De regel past niet in het metrum.

+ Ze is een dusdanig onplezierig persoon’, etc.

+ ‘Droevig en gruwelijk.’