Thirsis Minnewit. Deel 2, editie Weduwe Gysbert de Groot

Een Meysje in 't Groen

Voys: Van Kaatjes Koolen

1.
Ik ging lest wandelen langs de Bomen
Om my wat te verlusten,
Daar zag ik een moy Meysje komen,
Ik zey: ‘Wellekom Susje.’
Hoog is de solder, laag is de vloer,
Schoon is de Dochter, Lelijk is de Moer,
't Zyn van Kaatjes kole, ⁺ Cameraatje,
't Zyn van Kaatjes kole.

+ ‘Kolen’ hier ongetwijfeld in de betekenis van ‘grapjes’, ‘fopperijtjes’.

[p. 106]

 

2.

 

Ik nam het Meysje by der hand ⁺

 

Ik ging met haar spanceeren.

 

Sy zey: ‘Jongman doet my geen schand.’

 

‘Lief, wilt my excuseeren.’

 

Hoog is de solder, laag is de vloer,

 

Schoon is de Dochter, Lelijk is de Moer.

 

't Zyn van Kaatjes kole Cameraatje,

 

't Zyn van Kaatjes kole.

 

 

 

3.

 

‘Gy zyt mijn Engel, mijn Beminde,

 

Ik sal van Liefde sterven.

 

Het Minne-vuur sal my verslinden,

 

Lief, laat my troost verwerven.’

 

Hoog is de solder, Laag is de vloer,

 

Schoon is de Dochter, Lelijk is de Moer, etc.

 

 

 

4.

 

Wy gingen wat zamen zitten rusten,

 

Ik greep haar in myn armen.

 

‘Och Lief, voldoet myn Minne-lusten,

 

Wilt my, u Lief, ontfarmen!’

 

Hoog is de solder, Laag is de vloer,

 

Schoon is de Dochter, Lelijk is de Moer, etc.

 

 

 

5.

 

Door Minne-lusten en zoet spreken

 

Soo lietze haar bekooren.

 

Cupido had haar hert doorsteken,

 

Sy heeft myn Trouw gezwooren.

 

Hoog is de solder, Laag is de vloer,

 

Schoon is de Dochter, Lelijk is de Moer, etc.

 

 

 

6.

 

Zy gaf myn haar Maagdom te panden,

 

Geen meerder vreugd mijn leven.

 

Ons hert en ziel van Liefde branden,

 

Door Venus Min gedreven.

+ Traditionele formule.

[p. 107]

 

Hoog is de solder, Laag is de vloer,

 

Schoon is de Dochter, Lelijk is de Moer, etc.

 

 

 

7.

 

Geen meerder vreugd een Minnaar vind

 

Van zyn Liefste Leander

 

Als sy hem wederom bemind

 

Uyt Liefde tot malkander.

 

Hoog is de solder, Laag is de vloer,

 

Schoon is de Dochter, Lelijk is de Moer, etc.

 

 

 

8.

 

Wy hadden zaam ons Minne-lust

 

Volbragt na ons behagen,

 

Doen was het Meysje wel gerust.

 

'k Wenste haar goede dagen.

 

Hoog is de solder, Laag is de vloer,

 

Schoon is de Dochter, Lelijk is de Moer, etc.

 

 

 

9.

 

‘Adieu Lief, neemt gy afscheyt,

 

Gaat gy my nu verlaten,

 

Komt gy weer op een ander teyt.

 

Daar is drink-geld, tien Ducaten.’

 

Hoog is de solder, Laag is de vloer,

 

Schoon is de Dochter, Lelijk is de Moer, etc.

 

 

 

10.

 

Ik was verblyd met hert en zin,

 

Wie zou dit luk verwachten!

 

Sa Jongmans, soekt zoo u Fortuyn,

 

By dagen en by nachten.

 

Hoog is de solder, Laag is de vloer,

 

Schoon is de Dochter, Lelijk is de Moer,

 

't Zyn van Kaatjes kole Cameraatje,

 

't Zyn van Kaatjes kole.