Het Taelverbond. Jaargang 7

[p. 46]

Kunst- en letternieuws.

Verschenen werken:

-	Te Antwerpen by Hendrik Peeters: Nederduitsche Spraekleer, naer de beste bronnen bewerkt, door J. Van Beers, leeraer by 's ryks normaelschool. Eerste aflevering.
-	By den zelfden: Zy was Morder, vervlaemscht drama in een bedryf, door Frans Van Boghout. - Prys: 75 centimen.
-	By den zelfden: Het slot Helstein, verhael uit de middeleeuwen, dichtstuk door Hansen. - Prys: fr. 1.00.
-	By Van Dieren en C^o: Wat eene Moeder lyden kan, door Hendrik Conscience. Derde uitgaef.
-	By de zelfde: Allemans gerief, Almanak voor het jaer 1852, uitgegeven door het genootschap van den H. Vincentius à Paulo, te Antwerpen. - Prys: 25 centimen.
-	By L.J. De Cort: Almanak voor Jan en Alleman, 1852. - Prys: 25 centim^n.
-	By Van Merlen en Zoon: Aenhangsel der Geschiedenis van Antwerpen, 2^e stuk, door Mertens en Torfs. De aflevering bevat een aental belangryke stukken, betrekkelyk den patriotieken en franschen tyd.
-	Te Gent, by J.M. Bauwens, Korianderstraet, 23: Het Volksmeisje, Gentsche vertelling door Pieter Geiregat, 81 bladzyden in-8^o.
-	By C. Annoot-Braekman: Verlaten Veldbloemen, dichtbundel, door Adolf Beernaerts. 131 bladz. in-8^o. - Prys: 1.75.
-	Te Brussel, by J.H. De Hou, Groot-Eilandstraet, 6; Het koninglijk Nederlandsch Instituet, r.i.p., gedicht door Nolet de Brauwere van Steeland.
-	By Horta-De Laere: Avondlezingen, een boekdeel verhalen, door P.F. Van Kerckhoven. - Prys: 75 centimen.
-	By Tircher: De Vlaemsche Kindervriend, leesboek in dicht en ondicht, ten gebruik der scholen, door den abt Olinger. - Prys: fr. 1.00.
-	Te Leiden en te Amsterdam, by J.H. Gebhard en C^ie: Verzameling van Nederlandsche Prosastukken, van 1229-1476, naer tydsorde gerangschikt. Boekdeel in-8^o van 369 bladz.

De verzamelaer van dit voor onze tael- en letterkunde zeer belangryk boek is de heer Van Vloten, van Leiden, die reeds twee schoone bundeltjens in-32 van ouddietsche gedichten onder den titel van Nederlandsch Liedeboek heeft uitgegeven. De heer Van Vloten behoort tot de nieuwe school, tot die jonge letterkundigen, die zich de taek hebben opgelegd onze vroegere schryvers te doen kennen en dezelve te wreken van de onverschilligheid, welke men tot nu toe jegens hen getoond heeft. Het werk is in hetzelfde formaet gedrukt als de ouddietsche gedichten door den heer Alberdingh Thym uitgegeven en kan als het tegenstuk van dezelve gehouden worden.

[p. 47]

Aengekondigde werken:

Te Antwerpen, by Hendrik Peeters, uitgever en boekhandelaer: Verspreide en nagelaten Gedichten van K.L. Ledeganck. De prospectus luidt als volgt:

Behalve de werken onder de namen: Bloemen myner lente, Het Burgslot van Zomerghem, De Zinnelooze en De drie Zustersteden bekend, liggen er van Ledeganck nog menigvuldige perels in Jaerboekjes en Tydschriften verstrooid, die, benevens vele onuitgegeven stukken, niet als de minst sierlyke in zyne dichterkroon schitteren. Gedichten zoo als Het Graf myner Moeder, De Boekweit, De Bedelaer, de Laster, enz., verdienen zeker eene plaets onder de beste die uit zyne pen vloeiden. Met volle vertrouwen op de ondersteuning der vlaemsche lezeren, kondigt derhalve de ondergeteekende de uitgave aen van Ledeganck's verspreide en nagelaten Gedichten, overtuigd als hy is dat ieder beminnaer onzer poëzy prys stelt op het bezit van eene volledige verzameling der lettergewrochten van Vlaenderens gevoelvollen en keurigen Dichter.

De Uitgever,

hendrik peeters.

Voorwaerden. - De Verspreide en nagelaten Gedichten van K.L. Ledeganck zullen een boekdeel uitmaken van omtrent 150 bladzyden in engelsch formaet. - Het werk zal op schoon papier en met nieuwe letter gedrukt worden. - Prys der inschryving: fr. 1.50.

N.-B. De persoonen, welke op de Verspreide en nagelaten Gedichten van K.L. Ledeganck inteekenen, kunnen zyn borstbeeldje, door den beeldhouwer J. Van Arendonck, in pleister vervaerdigd, bekomen aen fr. 1.25. De prys is anders 2 frank.

- By denzelfden: De Aennemer, verhael uit het burgerleven, door Eug. Zetternam. De prospectus luidt:

Het is met waer genoegen dat wy het publiek een nieuw werk aenbieden van eenen schryver, die zich door zyne volksschriften zoo gunstig in ons vaderland heeft bekend gemaekt, en die om de eigenaerdigheid der gedachten, de kernvolle kracht des styls en de ernstige strekking des geestes, als een onzer goede vlaemsche schryvers is geschat.

Het aengekondigde werk zal eene nieuwe zyde van ons tegenwoordig Burgerleven vertoonen, en ongetwyfeld, buiten de aengename lezing, ook menige nuttige onderrigting bevatten.

Wy vermeenen diensvolgens dit jongste voortbrengsel van den heere Eug. Zetternam, in de gunst onzer landgenoten te mogen aenbevelen

He werk zal een boekdeel in engelsch formaet van 180 tot 200 bladzyden uitmaken, en op fraei papier gedrukt, aen de heeren inschryvers afgeleverd worden. - Prys der inschryving: fr. 1-75.

- Te Utrecht, by Kemink en Zoon: Rijmbijbel van Jacob van Maerlant, door D^r P.J. Vermeulen.

De naem onzes oudvlaemschen dichters Van Maerlant is by ons zeer bekend, doch niemand leest of bezit zyne werken. De weinige, die uitgegeven zyn, kosten

[p. 48]

zeer duer en zyn uiterst zeldzaem; vele bestaen alleenelyk in handschriften. De Rijmbijbel is een der beste werken van den vader der dietsche dichteren; de goedkoope uitgave door den heer Vermeulen aengekondigd, zal ze zeker de bibliotheek van elken geletterden Vlaming helpen intreden. Eene lyst der verouderde woorden zal aen 't einde des boekdeels gevoegd worden; ons dunkt nogtans dat het niet noodig is; daer de kennis onzer oude taelvormen nog zoo weinig verspreid is, zou het zeer nuttig zyn dat eene schets of korte aenwyzing der verbuigingen, by voorbeeld, by middel van tabellen, gegeven worden. Een lyst der aenleuningen (zachen, voor zag hen; hets, voor het is, enz.) zou ook niet nutteloos zyn.

Het werk zal in roijael 8^o, op duerzaem papier worden gedrukt en in vier afleveringen, van gl. 1.70 ieder, compleet zyn. Elk blad druks zal, in twee kolommen per bladzyde, ongeveer 1800 verzen bevatten. Mogt het getal inteekenaren het toestaen, dan zal de uitgave, zonder prysverhooging voor de inteekenaren, met facsimile's van miniaturen en schrift voorzien worden.

Men schryft in voor Belgie, te Antwerpen, by Hendrik Peeters, boekhandelaer en uitgever.

- Te 's Gravenhage en te Amsterdam, by de Gebroeders Van Cleef: Eene reeks van Nederlandsche Proza-Werken, uit de 13^e, 14^e en 15^e eeuw. De prospectus luidt als volgt:

Bij de klimmende belangstelling, die der beoefening der oude nederlandsche taal- en letterkunde ten deel valt, schijnt ons de tijd daar te zijn, om op de reeks van dichtwerken, door de bekende Vereeniging gedurende eenige jaren in het licht gegeven, eene dergelijke van nederlandsche prozawerken, te doen volgen, wie het eerste stuk van het Nederlandsche Proza, dezer dagen (te Amsterdam bij Gebbard en Comp.) door ons uitgegeven, in handen kreeg, zal kunnen nagaan; welk een rijke taal- en letter-schat, tot dusverre in verschillende openbare en bijzondere boekerijen is weggesloten. Wij wenschen, van den aanvang des volgenden jaars af, daaruit de belangrijkste geschriften (de reis van Maundeville, het vertoog van het Schaakspel, des Conincs somme, de Saksenspiegel (naar de Leidsche en Haagsche HSS.), de hoofdwerken van J. Van Ruysbroeck (naar het Brusselsche handschrift), de kloosteredenen van Brinckerinck enz.), in driemaandelijksche afleveringen, van 10 bladen druks, in het licht te geven, en noodigen onze land- en taal-genoten door hunne inteekening tot deelneming uit.

Alle verdere uitweiding of aanbeveling meenen wij daarbij overbodig te mogen rekenen. V.

Leiden 14 November 1851.

Voorwaarden. - 1. De nederlandsche proza-werken zullen bij jaargangen worden uitgegeven, in octavo formaat. - 2. Er zullen jaarlijks 40 bladen druks in het licht verschijnen, den inteekenaren tegen 12 1/2 cents, buiten inteekening 20 cents, te berekenen. - 3. Afzonderlijke werken zullen niet verkrijgbaar zijn. - 4. De inteekening staat open tot 15 Februarij 1852.

Men schrijft in voor België bij den boekhandelaar Hendrik Peeters, te Antwerpen.