De kwestie
Frank Jansen
Moet Mark Rutte op Engelse les?
Tijdens de internationale nucleaire top van eind maart was Mark Rutte als gastheer geregeld te beluisteren. Hij sprak daar een soort Engels waaraan velen zich hebben geërgerd. Dus vroegen we op www.onzetaal.nl/poll: moet Mark Rutte op Engelse les? 775 mensen spraken zich erover uit.
JA DAAR MOET HIJ TIJD VOOR VRIJMAKEN 55%
NEE, HET IS NIET ERG DAT ER NEDERLANDS DOOR ZIJN ENGELS HEEN KLINKT 45%
‘De krappe meerderheid die vindt dat Rutte op Engelse les moet, is streng. Als dit percentage representatief is voor alle Nederlanders, betekent dit dat zo'n negen miljoen mensen zich niet alleen ergeren aan zijn uitspraak van typisch Engelse klanken, zoals de th en de r, maar ook aan zijn idioom, spreektempo en gespannenheid.
De minderheid die het niet erg vindt dat er Nederlands door Ruttes Engels heen klinkt, is van mening dat de minister-president op de conferentie belangrijker zaken aan zijn hoofd had. Daar komt bij dat zijn Engels rooskleurig afsteekt tegen dat van andere leiders (Di Rupo, Hollande) en zijn voorgangers (Lubbers, Kok). Bovendien kunnen veel Nederlanders zich beter met Rutte identificeren als hij niet honderd procent perfect Engels spreekt.
de nieuwe kwestie vindt u op www.onzetaal.nl/poll zodra zich iets aandient; via Taalpost, Facebook en Twitter wordt deze dan aangekondigd.
De Amerikaanse president Obama en premier Rutte eind maart in het Rijksmuseum, Amsterdam.
Foto: ANP / Jerry Lampen
Auteursrechtelijk beschermd