Onze Taal. Jaargang 83

Gesignaleerd

Foto: Piet Aben

Hondenontmoetingsplaats
Piet Aben - Wageningen

Kent u het woord hondenontmoetingsplaats al? Het bestaat, zoals dit bordje in Rhenen bewijst. Ook overigens lijkt deze gemeente voorop te lopen met het scheppen van hondvriendelijke gelegenheden. Zo'n ‘Gap’ past daarbij. Dat is een ‘hondenpoepvanger en verwerkingsunit’, volgens een gemeentelijke folder. Die vervolgt: ‘Regenwater zorgt ervoor dat het toilet wordt “doorgetrokken”. De behoefte van uw hond volgt dus dezelfde weg als de menselijke variant.’ Dichter bij elkaar kunnen mens en hond niet komen.

Of terwijl
Wiesje van der Hoek - Delfzijl

Mijn oog viel op deze tweet: ‘Ik kijk tussen kunst en kitsch of terwijl kan ik nog wat geld verdienen aan die troep op zolder.’ Dat dit of terwijl in plaats van oftewel geen incident is, ontdekte ik toen ik in een weblog over kinderen die in andere culturen opgroeien las: ‘derdecultuurkinderen of terwijl third culture kids’. En op Infoyo.nl staat in een artikel over ziekten ‘pfeifer of terwijl het ebsteinbarvirus’. Amusant, deze zelfredzame poging om betekenis te geven aan een onbegrepen stukje woord.

Elitaire modewoorden
René Appel - Amsterdam

Ik heb de indruk dat de laatste tijd steeds vaker de woorden dystopie (‘anti-utopie’) en dystopisch in de geschreven media verschijnen. Net als recentelijk enigma (‘raadsel’) en enigmatisch en iets langer geleden het vooral in Vlaanderen gebruikte nefast (‘verderfelijk’). Typische modewoorden voor de cultureel-intellectuele elite. Ik verwacht dat binnen niet al te lange tijd pueriel (‘kinderlijk’) frequenter wordt gebruikt.