Onze Taal. Jaargang 77

Taaltest
Taaladviesdienst

A. Test uw spellingkennis

1.	a. bacchanaal b. bacchannaal c. bachanaal
2.	a. imbissleutel b. imbussleutel c. inbussleutel
3.	a. gejeudebould b. ge-jeu-de-bould c. gejeu-de-bould
4.	a. relikwiën b. relikwieën c. reliquiën
5.	a. vilein b. vilijn c. villijn

B. Vergroot uw woordenschat

1.	blini a. plat brood b. pannenkoekje c. zoet gebak
2.	chapati a. plat brood b. pannenkoekje c. zoet gebak
3.	koegel a. plat brood b. pannenkoekje c. zoet gebak
4.	pide a. plat brood b. pannenkoekje c. zoet gebak

C. Zoek de fouten

1. Een snufje basterdsuiker en een handje vol vermecelli in de Oosterse noedelsoep verhogen het medicinale karakter van dit excuise gerecht.

2. ‘Hetzelfde’, zei de corpulente chefkok, ‘geldt eveneens voor de er in verwerkte visolie, die veel omega-3 en omega-6-vetzuren bevat.’

D. Extra

Welk woord uit het volgende rijtje heeft het Nederlands níét letterlijk uit het Engels vertaald: achtergrondinformatie, broeikaseffect, padvinder, plankenkoorts of schoolverlater?

De antwoorden vindt u op bladzijde 255 van dit nummer.